Eksempler på brug af Interlocutores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los padres como interlocutores.
Son mis interlocutores más directos.
La PPC necesita interlocutores.
Los interlocutores en el diálogo son de dos tipos.
La empresa son interlocutores validos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Los interlocutores económicos y sociales.
Quizá debamos aceptarles como interlocutores.
Måske har vi brug for dem som samtalepartnere.No son interlocutores validos.
De er ikke gode samarbejdspartnere.Artículo 16 Intercambio de información e interlocutores.
Principales interlocutores del proceso.
Vigtige dialogpartnere i processen.Interlocutores sociales(organizaciones no gubernamentales);
Sociale partnere(ikke-statslige organisationer);Son nuestros interlocutores naturales.
Det er vores naturlige samarbejdspartnere.Interlocutores de habla rusa en diferentes países del mundo.
Russisktalende samtalepartnere i forskellige lande i verden.El papel de los interlocutores externos puede ser.
Den rolle, som eksterne partnere kan være.Por lo demás, yo estoy abierto al diálogo con todos los interlocutores.
Los interlocutores dignos de crédito consiguen resultados.
Troværdige samtalepartnere kommer med resultater.Siguen siendo los principales interlocutores pero no los únicos.
De er centrale samarbejdspartnere, men ikke de eneste.Nuestros interlocutores internacionales cooperan estrechamente en las Naciones Unidas.
Vores internationale partnere samarbejder tæt i FN.Compartir las competencias entre interlocutores nacionales y europeos;
Dele ansvaret mellem nationale og europæiske aktører.Una protección social adecuada,el diálogo entre los interlocutores.
Passende social beskyttelse,dialogen på mellem arbejdsmarkedets parter.Puede seleccionar interlocutores por ciudad e incluso país.
Du kan vælge samtalepartnere efter by og endda land.El diálogo ha sido planteado como si tuviera lugar entre dos interlocutores iguales.
Puede seleccionar interlocutores por ciudad e incluso país.
Du kan vælge samtalepartnere for byer og endda lande.Ellos han sido educados en este auto-odio por sus interlocutores musulmanes.
De er blevet skolet i dette selvhad af deres muslimske dialogpartnere.La elección de los interlocutores puede ser de pago o gratuita.
Valget af samtalepartnere kan enten betales eller gratis.Consideramos a nuestros clientes,empleados y proveedores como interlocutores.
Vi betragter vores kunder,medarbejdere og leverandører som partnere.Los socios e interlocutores que participaron en su elaboración(artículo 11).
De partnere og aktører, som medvirker i udarbejdelsen heraf(artikel 11).¿Se consideran a sí mismos participantes e interlocutores en un sistema político?
Ser de sig selv som deltagere og aktører i et politisk system?Nuestros interlocutores americanos hablan de la«nueva calidad» del diálogo.
Vore amerikanske forhandlingspartnere taler om en»ny kvalitet« af dialogen.Esta es una consideración que apoyan nuestros interlocutores griegos y turcos.
Det er en overvejelse, der støttes af vores græske og tyrkiske partnere.
