Hvad Betyder INVENTAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi opfandt
• vi finder
• vi opfinder
• vi fandt

Eksempler på brug af Inventamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Inventamos eso.
Vi opfandt styrke.

Así que lo inventamos.
Så vi opfandt det.

Inventamos el estilo.
Vi opfandt stil.

Después inventamos algo.
Men vi finder på noget.

Inventamos la historia.
Vi fandt på historien.

Prácticamente inventamos la rama.
Vi opfandt praktisk talt brunch.

Inventamos el idioma.
Vi opfandt også sproget.

Esa vez inventamos un robo.
Men sidste gang vi opfundet et tyveri.

Inventamos las pijamas.
Vi opfandt pyjamassen.

Con corcho inventamos un nuevo mundo.
Med kork opfinder vi en ny verden.

Inventamos muchos de ellos.
Vi opfandt dem alle.

Asi que supongo que, en cierta manera, inventamos MTV.
Så på en måde opfandt vi MTV.

Inventamos de nuevo el baño.
Vi opfinder badet på ny.

Hace 35 años inventamos los suelos laminados.
For 35 år siden opfandt vi laminatgulvet.

Inventamos, no creamos de la nada.
Vi opfinder intet, vi skaber intet.

En Pergo hace 35 años inventamos los suelos laminados.
For 35 år siden opfandt vi laminatgulvet.

Inventamos nuevas formas de traicion aqui.
Vi opfinder nye måder, at sælge på herovre.

Hace unos 10.000 años, cuando inventamos la agricultura.
Faktisk for 10000 år siden da vi opfandt ideen om agerbrug.

Años inventamos los suelos laminados.
For 35 år siden opfandt vi laminatgulvet.

Pues hace unos 10.000 años, cuando inventamos la idea de la agricultura.
Faktisk for 10000 år siden da vi opfandt ideen om agerbrug.

Ahí inventamos el nombre de Ramón Paz.
Det var også der, vi fandt på navnet FisseFred.

Entonces, como solucionadores de problemas y como ingenieros, inventamos uno.
Så, som problemløsere og som ingeniører, opfandt vi et.

Lo inventamos y estos imbéciles se forran.
Vi opfandt lortet, og de bliver rige på det.

Y si somos tan desafortunados que no tomamos el perfecto conocimiento-que inventamos, especulamos, creamos nuestra propia idea- entonces se debe entender que durāśayā.
Og vi er så uheldige, at vi ikke tager imod den perfekte viden- vi finder på, vi spekulerer, vi skaber vores egen ide- så må det forstås som durāśayā.

Inventamos la democracia, el existencialismo y la mamada.
Vi opfandt demokratiet. Eksistentialisme.

Para encontrarla inventamos toda una nueva tecnología rastreadora.
Vi opfandt en ny scanningsteknik til formålet.

Inventamos la tapicería, el soufflé y los licores dulces.
Vi opfandt gobelinen, sufléen og sød likør.

Escribo libros… Inventamos un nuevo lenguaje que sólo tú y yo entendamos.
Jeg skriver bøger, og vi opfinder et nyt sprog, som kun vi forstår.

Inventamos esas técnicas y ahora se usan en todo el mundo.
Vi opfandt disse teknikker, og nu er de brugt verden over.

Prabhupāda: No inventamos conocimiento, porque¿cómo podríamos inventarlo?
Prabhupāda: Vi opfinder ikke viden, for hvordan kan vi opfinde det?

Hvordan man bruger "inventamos" i en Spansk sætning

Que cuando literalmente inventamos una vez estarán.

Ya mañana nos inventamos algo para salir.

Debemos confesar que no nos inventamos nada.

A ver que nos inventamos para disfrutarla.

Así que inventamos una: el aluminio Mercalloy.

Inventamos el primer conector para vehículo eléctrico.

No inventamos nada: nos descubrimos, los rechazamos.

Luego agregó: "siempre inventamos algo para enfrentarlo.

Estas orientaciones no nos las inventamos nosotros.

Nos juntamos los dos e inventamos esto.

Hvordan man bruger "vi finder, vi opfinder, vi opfandt" i en Dansk sætning

Enkelte elementer i empirien vil fremgå flere steder i analysen, da vi finder det relevant at analysere på disse ud fra forskellige teorier.

Vi finder de bedste shops til dig, der leder efter fantastisk flotte kjoler i mange farver og størrelser og til helt eminente priser.

Men hvis vi opfinder et nyt produkt, har vi ikke et ord for det og bruger derfor en metafor.

Hvis du står og mangler et hurtigt lån, og låneprodukter vi finder.

Trusler eller ”fredsopgaver” ude i verden er noget vi opfinder til lejligheden.

Flyttefirma Struer – Vi finder et flyttetilbud der passer dit temperament og tegnebog Det er ganske enkelt at benytte os som mellemmand til at indhente tilbud på din flytteopgave.

Adding holder konstruktionen på det rigtige niveau Innovative og unikke løsninger er vores kendemærke, men vi opfinder ikke den dybe tallerken for sjov skyld.

Vi finder ideen om en ”Management Strategy” for et glimrende første skridt i en bæredygtig retning, da dette vil sætte fokus på en række nuværende miljøproblemer i byerne.

Så mangler du en så send os en e-mail og vi finder ud om den kan skaffes.

Vi kunne nu også få verden til at rulle inden vi opfandt penge og inden grådigheden (læs: frygten) langsomt voksede frem i vores hjerter.