Eksempler på brug af Islandesas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antiguas islandesas.
En sus obras presenta las antiguas sagas noruegas e islandesas.
I sine værker præsenterer de gamle norske og islandske sagaer.Comillas islandesas(v1):\\ilqq\\irqq.
Islandske citationstegn(v1):\\ ilqq\\ irqq.Monedas de coronas islandesas.
Valuta Islandske kroner.Comillas islandesas(v2):\\iflqq\\ifrqq.
Islandske citationstegn(v2):\\ iflqq\\ ifrqq.
Folk også translate
Nombre: Sagas islandesas.
Navn: Islandske sagaer.Las primeras monedas islandesas se introdujeron en 1922 y consistían en denominaciones de 10 y 25 aurar.
Miligramos de algas islandesas.
Milligram af islandske kelp.Estudió las sagas islandesas, el Corán, las antiguas historias chinas y una antigua versión de la Biblia hebrea.
Efter at have nærstuderet islandske sagaer, Koranen, oldtidshistorier fra Kina samt en hebraisk version af Biblen.Esplendor de las letras islandesas antiguas.
Den store betydning af Islands gamle håndskrifter.En junio, ambos países llegaron a un acuerdo y, en diciembre,la flota trainera inglesa se retiró de aguas islandesas.
Først i juni kunne der indgås en aftale, ogi december trak de engelske fiskertrawlere sig ud af islandsk farvand.Casas de césped islandesas hermosas y verdes.
Smukke og grønne islandske torvhuse.Los cargos siempre se realizan en coronas islandesas(ISK).
Som udgangspunkt er prisen altid angivet i islandske kroner(ISK).De hecho muchas sagas islandesas tuvieron lugar aquí.
Mange af de islandske sagaer udspiller sig her.El pago final se realiza siempre en coronas islandesas(ISK).
Som udgangspunkt er prisen altid angivet i islandske kroner(ISK).De hecho muchas sagas islandesas tuvieron lugar aquí.
Her har mange af de islandske sagaer ligeledes udspillet sig.Vinland se describe con más detalle en las dos sagas islandesas Vinland.
Vinland beskrives mere omfattende i de to islandske Vinlandssagaer.Unas cervezas artesanales y unas tapas islandesas son la manera perfecta de empezar la noche!
Specialøl og islandsk tapas er den perfekte start på en nat i byen!La cabaña es una de las pocas casas diseñadas como casas islandesas de 1920.
Huset er et af de få huse udformet som islandske huse fra 1920'erne.Disfrute de una deliciosa cena de 9 platos con especialidades islandesas como las vieiras marinadas, el cordero y el pastel de caramelo.
Nyd et lækkert 9-retters måltid med islandske specialiteter som marinerede kammuslinger, lamfilet og karamelkage.El restaurante Satt del hotel sirve un desayuno buffet y especialidades islandesas a diario.
På hotellets restaurant Satt serveres morgenbuffet og islandske specialiteter hver dag.La antigua Era de la Mancomunidad,descrita en las sagas islandesas clásicas, duró hasta 1262 cuando Islandia perdió su independencia.
Den gamle unionstid,der beskrives i de klassiske islandske sagaer, varede indtil 1262, hvor Island mistede sin selvstændighed.Nuestro menú consiste en copioso desayuno y comidas tradicionales islandesas(pescado, cordero).
Menuen består af et stort morgenmadsbord og traditionel islandsk mad(fisk eller lam).En octubre, miles de mujeres islandesas abandonaron sus puestos de trabajo a las 14:38 para protestar por la brecha salarial.
Mandagen inden parlamentsvalget forlod tusindvis af Islands kvinder arbejdspladsen kl. 14.38 i protest mod lønforskellen mellem mænd og kvinder.La moneda de Islandia es la Corona Islandesa(ISK),€ 1.00= 86 Coronas Islandesas(Noviembre, 2006).
Valutaen i Island er den Platos islandesas se clasifican normalmente como parte de la gastronomía escandinava y es conocido por sus ingredientes frescos y orgánicos.
Islandsk retter er typisk kategoriseret som værende en del af den skandinaviske køkken og er kendt for dens friske og organiske ingredienser.En mi aeropuerto de Manchester hay matriculadas aeronaves islandesas y yo he estado más veces en Islandia que ellas.
I min egen lufthavn i Manchester findes der islandsk registrerede fly, og jeg har været i Island oftere, end de har.Muchas agencias islandesas de alquiler de coches no permiten el alquiler de coches en carreteras no seguras de montaña o de alta montaña.
Vær opmærksom på, at mange biludlejningsfirmaer beliggende i Island ikke vil tillade udlejningsbiler om eventuelle usikrede highland eller bjergveje.Al llegar a las islas, el motor se apaga para quelos pasajeros puedan observar la variedad de aves islandesas y el bello entorno.
Når I kommer til stederne,slukkes der for motoren, så I kan observere Islands forskellige fugle og de smukke omgivelser.Dinamarca acepta las traducciones danesas,finesas, islandesas, noruegas y suecas de los documentos mencionados en los artículos 20, 28 y 40.
Danmark accepterer dansk,finsk, islandsk, norsk og svensk i forbindelse med oversættelser af de dokumenter, der er omhandlet i artikel 20, 28 og 40.
