Eksempler på brug af János på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mihaly Fazekas e István János Tóth, Corruption in EU Funds?
Zsuzsanna en casa de los padres el 15 de diciembre de 1802 su hijo János Bolyai nació.
I Zsuzsanna forældres hjem den 15 december 1802 deres søn János Bolyai blev født.La estación de metro de Arany János Utca de la línea M3 está a solo 200 metros.
Hotellet ligger blot 200 m fra metrostationen Arany János Utca på M3-linjen.János Tóth: La Comisión Europea decidió hace poco acometer los aspectos organizativos.
János Tóth: EU besluttede for nylig at gennemføre de krævede organisatoriske ændringer.En 1831 Farkas Bolyai envió a Gauss su hijo János Bolyai's de trabajo sobre el tema.
I 1831 FARKAS Bolyai sendt til Gauss hans søn János Bolyai's arbejde om emnet.En 1831, Farkas envió una carta a Gauss en el cual le mostraba el trabajo de su hijo János Bolyai.
I 1831 FARKAS Bolyai sendt til Gauss hans søn János Bolyai's arbejde om emnet.Estaba claro desde el principio,sin embargo, que János es muy brillante y atento niño.
Det var klart fra begyndelsen,dog, at János var en meget lyse og opmærksom barn.El ingeniero húngaro János Csonka construyó sus primeros automóviles para el servicio….
De Ungarnske ingeniør János Csonka byggede sine første biler til den ungarske posttjeneste.Dos leones de piedra en cada uno de los extremos, obra del escultor János Marschalko, guardan el puente.
Sten løver, udarbejdet ag billedhuggeren János Marschalkó, bevogter broen på begge sider.Sin embargo, en 1825 el hijo de János Bolyai le mostró su descubrimiento de la geometría no euclidiana.
Men i 1825 Bolyai søn János viste ham sin opdagelse af ikke-euklidisk geometri.János Pál Pápa Tér es la estación de metro más cercana y está a 850 metros del establecimiento.
Den nærmeste metrostation ligger ved II. János Pál Pápa Tér, inden for 850 m fra ejendommen.Que expresan los pensamientos y las angustias de János provocada por la lectura del libro.
De giver udtryk for de tanker og bekymringer af János provokeret ved gennemsyn af bogen.Bolyai János enseñó matemáticas a su hijo, para que este fue el tema que espera que se siga.
Bolyai undervises hans søn János matematik, for det var det emne, som han håbede, at han ville følge.La estación de metro más próxima es la de Arany János Utca, de la línea M3, y queda a 140 metros.
Den nærmeste metrostation ligger på Arany János Utca på linje M3, 140 meter derfra.Neumann János Lajos nació en Budapest en 1903, cuando esta ciudad pertenecía al Imperio austrohúngaro.
Neumann János Lajos blev født i Budapest i 1903, da denne by tilhørte det østrig-ungarske kejserrige.Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en:27 Arany János street, 1051, Budapest.
Bemærk venligst at indtjekning ognøgleudlevering sker på: 27 Arany János street, 1051 Budapest.En Szeged en 1922 creó la Riesz János Bolyai Mathematical Institute, en una empresa conjunta con Haar.
I Szeged i 1922 Riesz oprettede János Bolyai Matematisk Institut i et joint venture med Haar.También vale la pena explicar cómo el hijo de Max Neumann adquirió el"von" para convertirse en János von Neumann.
Det er også værd at forklare, hvordan Max Neumann søn anskaffet"von" at blive János von Neumann.Hay que aplaudir lo que han dicho János Martonyi, el Comisario Cioloş y, en otros lugares, el Comisario Barnier.
Det, jeg har hørt fra János Martonyi, kommissær Cioloş og andre steder fra kommissær Barnier.János Tóth, presidente de la Sección TEN del CESE, la Comisaria Viviane Reding y Marc Schaefer, miembro del CDR.
János Tóth, formand for EØSU's TEN-sektion, kommissær Viviane Reding og Marc Schaefer, medlem af Regionsudvalget.También recibió el Premio de la Szele János Bolyai Mathematical Society en 1975 para la creación de escuelas científicas.
Han har også modtaget Szele Prize fra János Bolyai Mathematical Society i 1975 for at skabe videnskabelige skoler.János también la madre fue una persona bastante difícil y el hogar no es un lugar especialmente feliz para el niño a crecer.
Også János's mor var en temmelig vanskelig person og husstand ikke var en særlig glæde sted for drengen at vokse op.El grupo de científicos estadounidenses, ingleses e italianos,incluyendo János Neumann y Ede Teller, fue dirigido por Robert Oppenheimer.
Teamet af amerikanske, engelske og italienske forskere,herunder John von Neumann og Edward Teller, blev ledet af Robert Oppenheimer.También fue el János Bolyai Mathematical Society en muchos aspectos, incluyendo un tiempo como presidente.
Han har også tjent János Bolyai Mathematical Society på mange måder, herunder en tid som præsident.MANOOI Las lámparas diseñadas por János Héder y Judit Zoltai fueron presentadas en la Feria Internacional del Mueble de Milán.
MANOOI Lysekroner designet af János Héder og Judit Zoltai blev vist på Den Internationale Milano møbelmesse.János permaneció un año más en Marosvásárhely Colegio de intentar acceder a la Academia en Viena al nivel más alto posible que consiguió.
János forblev i et år på Marosvásárhely College forsøger at skaffe sig adgang til Akademi i Wien på det højest mulige niveau, som han opnået.Dos de sus amigos fueron Farkas Bolyai,el padre de János Bolyai(independiente descubridor de no geometría euclidiana), Bartels y que fue el maestro de Lobachevsky.
To af hans venner var FARKAS Bolyai,far til János Bolyai(en uafhængig opdaget af ikke-euklidisk geometri), og Bartels der blev Lobachevsky's lærer.János del papel Responsio se llamaba y fue escrito para responder a la pregunta de si el imaginario cantidades utilizadas en la geometría podría construirse.
János's papir blev kaldt Responsio og det blev skrevet for at besvare spørgsmålet om, hvorvidt den imaginære mængder, der anvendes i geometri kunne være konstrueret.En el centro de investigación que lleva el nombre de János Szentágothai, hay tecnologías, equipos y herramientas de vanguardia a disposición de nuestros investigadores y estudiantes.
I forskningscentret, der er opkaldt efter János Szentágothai, findes der banebrydende teknologier, udstyr og værktøjer til vore forskeres og studerendes rådighed.Ágnes Heller, János Kornai o Jenő Ranschburg, científicos húngaros de renombre mundial han escrito sobre esto.
Ágnes Heller, János Kornai, Jenő Ranschburg- verdensberømte ungarske videnskabsmænd- har skrevet om dette.
