Eksempler på brug af Jan hus på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Y quien era Jan Hus?
Día de Jan Hus: 6 de julio.
Jan Hus henrettelse: 6. juli.El recuerdo de Jan Hus.
Statue af Jan Hus.Jan Hus debe estar revolviéndose en su tumba.
Jan Hus skal være spinde i sin grav.Hoteles cerca de Jan Hus Monument.
Hoteller i nærheden af Jan Hus Monument.El reformador de la Iglesia y filósofo Jan Hus c.
Kirken reformator og filosof Jan Hus c.Entre sus profesores ha contado con Jan Hus, Ernst Mach y Albert Einstein.
Både Jan Hus, Ernst Mach og Albert Einstein har været tilknyttet som professorer.Esta propiedad se encuentra cerca de Monumento a Jan Hus.
Denne ejendom ligger tæt på Jan Hus-monumentet.La estatua de Jan Hus es la pieza central entre una variedad de edificios históricos que la rodean.
Jan Hus statuen er centrum blandt en række omkringliggende historiske bygninger.Cosas que hacer cerca de Jan Hus Monument.
Hoteller i nærheden af Jan Hus Monument.Esta zona se hizo muy conocida desde 1402 hasta 1412 debido a los sermones del maestro Jan Hus.
Dette område blev kendt i 1402-1412, på grund af de prædikener Jan Hus gav her.De ortografía bohemica de Jan Hus, la introducción sistemática de los signos diacríticos(no adoptados en aquel momento).
Orthographia Bohemica(af Jan Hus), en systematisk introduktion af accent-tegn(der dog ikke blev indført på dette tidspunkt).Cada uno de nosotros conoce nombres como Jan Hus y Zizka….
Hver af os kender navne som Jan Hus og En el siglo 15 por Jan Hus predicó la verdad, la verdad que su vida y los fieles comenzaron el lento avance de la Reforma, o una limpieza de la Iglesia de las teorías falsas.
I det 15. århundrede af Jan Hus prædikede sandheden, den sandhed, at hans liv og de trofaste mennesker begyndte de langsomme fremskridt i reformationen, eller en udrensning af kirken fra falske teorier.Hoy día la población checa conmemora el 490º aniversario de la quema en la hoguera de Jan Hus por la Iglesia católica.
I dag mindes det tjekkiske folk 490-årsdagen for den katolske kirkes afbrænding af Jan Hus på bålet.Aquí es donde Jan Hus exige la reforma de la Iglesia, los levantamientos de 1848 y 1618 fueron provocados por intelectuales de la universidad y, en épocas más recientes, los estudiantes se manifestaron en contra los regímenes fascistas en 1968, 1948 y 1939.
Dette er, hvor Jan Hus krævede kirken reformeret; opstandene i 1848 og 1618 blev udløst af universiteternes intellektuelle, og i løbet af moderne tid, mobiliserede studerende sig imod fascistiske regimer i 1968, 1948 og 1939.Allí se educaron importantes pensadores,escritores y científicos, tales como Jan Hus, Franz Kafka o Milan Kundera.
Her har man uddannet fremtrædende tænkere,forfattere og videnskabsmænd som Jan Hus, Franz Kafka og Milan Kundera.Un barrio en crecimiento desde el siglo X, este lugar ha sido un muy activo centro comercial desde hace mucho tiempo- atestado de gremios,comerciantes y seguidores de Jan Hus.
En blomstrende by lige siden det tiende århundrede. Stedet har i lang tid været et travlt kommercielt centrum, og er fyldt med organisationer,købmænd og Jan Hus tilhængere.A comienzos del siglo XV, sufrieron el poder hostigador de los Husitas( seguidores del reformista JAN HUS), quién atacó las prácticas corruptas de la Iglesia católica.
I begyndelsen af 1400-tallet gjorde husitterne(tilhængere af reformatoren Jan Hus) oprør imod den katolske overmagt i Bøhmen.Observar a la gente es algo que a mucha gente le gusta hacer en Praga, yel mejor lugar para esto es el Monumento a Jan Hus, que se encuentra en la Plaza del Barrio Antiguo.
At se på mennesker er noget, som mange folk elsker at gøre i Prag, ogdet bedste sted for dette er Jan Hus monumentet, der findes i Old Town Square.
