Eksempler på brug af Jawaharlal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CONDE MOUNTBATTEN DE BURMA Y PANDIT JAWAHARLAL nehru. sin.
Jawaharlal Nehru toma posesión del cargo como el primer primer ministro de India.
Jawaharlal Nehru bliver Indiens første premierminister i spidsen for.El puerto más grande del Mar Arábigo es el Puerto Jawaharlal Nehru de India en Mumbai.
Her ses Indiens største havn, Jawaharlal Nehru Port ved Mumbai.Eso paṇḍita Jawaharlal Nehru, cuando estaba en Londres, su padre le dio, el Motilal Nehru, trescientas rupias para mantener un sirviente.
Denne pandita Jawaharlal Nehru, da han var i London, gav hans far ham, Motilal Nehru, tre hundrede rupee til at holde en tjener.Birla donó su casa residencial al entonces primer ministro de India, Jawaharlal Nehru.
Ghanshyam Das Birla donerede sin beboelsesejendom til den daværende premierminister i Indien Jawaharlal Nehru.En 1992 recibió el Premio Jawaharlal Nehrupara para el entendimiento internacional, otorgado por el gobierno de India, y el Premio Internacional Simón Bolívar por el gobierno de Venezuela.
I 1992 fik hun Jawaharlal Nehrus Pris af den Indiske regering og International Simón Bolívar Prize af Venezuelas regering.Una máquina expendedora ha surgido en la universidad de la Universidad Jawaharlal Nehru que es la élite.
En kondomautomat er kommet helt op på grund af Jawaharlal Nehru Universitetet, som er elite.En 1992 fue galardonada con el Premio Jawaharlal Nehru para el Entendimiento Internacional por el gobierno de la India y el Premio Internacional Simón Bolívar por parte del gobierno de Venezuela.
I 1992 fik hun Jawaharlal Nehrus Pris af den Indiske regering og International Simón Bolívar Prize af Venezuelas regering.Una máquina expendedora ha llegado justo en el campus de la Universidad Jawaharlal Nehru que es de primera categoría.
En salgsautomat er kommet op på universitetet i Jawaharlal Nehru University, der er førsteklasses.La revolución soviética-escribe Jawaharlal Nehru, primer ministro de la India- dio un gran impulso al avance de la sociedad humana y encendió una viva llama que es imposible apagar.
Den sovjetiske revolution- skrev Indiens premierminister Jawaharlal Nehru- har bragt det menneskelige samfund et stort skridt fremad, den har tændt en klar flamme, som ikke kan slukkes.En India se celebra hoy, 14 de noviembre, coincidiendo con el cumpleaños del que fue Primer Ministro Jawaharlal Nehru.
I Indien er børnedag fejres den 14. november den fødselsdato af første indiske premierminister Pandit Jawaharlal Nehru.Goethe, el querido pensador y novelista alemán,el primer Ministro de la India Jawaharlal Nehru, Margaret Thatcher, y por último pero no menos importante, Bill Clinton.
Goethe, den elskede tyske tænker og romanforfatter,den første prime-minister i Indien Jawaharlal Nehru, Margaret Thatcher, og sidst men ikke mindst, Bill Clinton.La mentira se originó a raíz de una corta entrevista telefónica de la popular revista New Scientist con Syed Hasnain,un científico poco conocido de la Universidad Jawaharlal Nehru de Delhi.
Det viser sig, at påstanden oprindeligt stammer fra et telefoninterview af Syed Hasnain,en ikke særlig kendt forsker fra Jawaharlal Nehru University i Delhi.Un puente peatonal en construcción en el estadio Jawaharlal Nehru, uno de los sitios principales para los Juegos de la Commonwealth 2010 se derrumbó el 21 de septiembre de 2010, unas semanas antes de la ceremonia de apertura, hiriendo a 27 personas.
En under byggeri gangbro på Jawaharlal Nehru Stadion(Delhi), en af de vigtigste steder for 2010 Commonwealth Games, brudt sammen et par uger før åbningsceremonien, sårede 27 mennesker.Así que mientras uno tenga una pizca de deseo que:"Si me vuelto Brahma,o un rey, como Jawaharlal Nehru," entonces voy a tener que aceptar un cuerpo.
Så længe man nærer det mindste ønske om at"Hvis jeg kunne blive som Brahmā,eller som kongen, som Jawaharlal Nehru," så må jeg acceptere en krop.El museo de la ciencia segunda fue planteada por el profesor KS Krishnan, el físico y el entonces Director de National Physical Laboratory(NPL), fue inspirado yalentado por el entonces primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru.
Den anden science museum blev bragt på bane af professor KS Krishnan, fysiker og den daværende direktør for National Physical Laboratory, blev han inspireret ogopmuntret af den daværende premierminister i Indien Jawaharlal Nehru.En 1955, el primer ministro Jawaharlal Nehru afirmó en un famoso discurso pronunciado en Chittaurgarh que con el establecimiento de la soberanía india quedaba restablecido el honor de los herreros, a quienes instaba a abandonar la trashumancia.
I en berømt tale i Chittaurgarh i 1955 sagde Indiens første premierminister, Jawaharlal Nehru, at grovsmedenes ære var blevet genoprettet i forlængelse af den indiske selvstændighed, og han appellerede til dem om at indstille deres nomadetilværelse.Aunque el Gobierno de India y el Congreso fuera ambos afectado por la circunstancia, en septiembre,un gobierno provisional conducido al Congreso se instaló, con Jawaharlal Nehru como el primer ministro de India unida.
Selv om den indiske regering og Kongressen begge blev rystet af forløbet,i september blev en kongres-ledede overgangsregering installeret, med Jawaharlal Nehru som united Indiens premierminister.En 1955, Jawaharlal Nehru, entonces primer ministro de India, pronunció un célebre discurso en Chittaurgarh, declarando que el honor de los herreros había sido restaurado con el establecimiento de la soberanía de India y los instó a renunciar a su vida errante.
I en berømt tale i Chittaurgarh i 1955 sagde Indiens første premierminister, Jawaharlal Nehru, at grovsmedenes ære var blevet genoprettet i forlængelse af den indiske selvstændighed, og han appellerede til dem om at indstille deres nomadetilværelse.Aunque el Gobierno de la India y el Congreso fueron tanto sacudida por el curso de los acontecimientos, en septiembre,un gobierno interino dirigido por el Congreso se instaló, con Jawaharlal Nehru como primer ministro de la India unida.
Selv om den indiske regering og Kongressen begge blev rystet af forløbet,i september blev en kongres-ledede overgangsregering installeret, med Jawaharlal Nehru som united Indiens premierminister.En 1961, Tito fue el co-fundador del movimiento junto con Gamal Abdel Nasser de Egipto,Sri Pandit Jawaharlal Nehru de la India, Achmed Sukarno de Indonesia, y Kwame Nkrumah de Ghana, en una operación llamada la Iniciativa de los Cinco, haciendo así que Yugoslavia estableciese lazos fuertes con los países del Tercer Mundo.
I 1961 grundlagde Tito bevægelsen sammen med Egyptens Gamal Abdel Nasser,Indiens Jawaharlal Nehru, Indonesiens Sukarno og Ghanas Kwame Nkrumah i det, der blev kaldt"De fems initiativ"(Tito, Nehru, Nasser, Sukarno, Nkrumah), og etablerede derigennem stærke bånd med tredjeverdenslande.Otra atracción importante relacionada con los políticos es el Museo Indira Gandhi Memorial,ubicado en la antigua residencia de esta mujer muy venerada(Indira era la hija del primer primer ministro de India, Jawaharlal Nehru, y aunque un amigo de Mahatma Gandhi, no estaba relacionado).
En anden vigtig politikerrelateret attraktion erIndira Gandhi Memorial Museum, der ligger i den tidligere residens for denne meget ærede kvinde(Indira var datter af Indiens første premierminister, Jawaharlal Nehru, og selvom en ven af Mahatma Gandhi ikke var tilknyttet).Yo también he mantenido siempre que, en última instancia, el pueblo tibetano debe poder decidir sobre el futuro del Tíbet,como Pandit Jawaharlal Nehru, el que fuera Primer Ministro de India, declaraba en el Parlamento indio el 7 de diciembre de 1950:"… la voz última en relación con el Tíbet debería ser la voz del pueblo del Tíbet y de nadie más.".
Jeg har også altid fastholdt, at det i sidste ende bør være det tibetanske folk, som afgør Tibets fremtid, lige som den første indiske premierminister,Pandit Jawaharlal Nehru, udtalte over for det indiske parlament den 7. december 1950:"… i sidste instans tilhører den afgørende stemme med hensyn til Tibets fremtid det tibetanske folk og ingen andre…".Al día siguiente, el 15 de agosto de 1947, India, la Unión de India,(más tardela república de India) nació con ceremonias oficiales que ocurren en Nueva Delhi y Jawaharlal Nehru que asume la oficina del primer ministro, y el virrey, Louis Mountbatten, quedándose como su primer Gobernador general.
Den følgende dag, August 15, 1947, Indien, nu en mindre EU i Indien,blev et selvstændigt land med officielle ceremonier, der finder sted i New Delhi, og med Jawaharlal Nehru antager kontor statsministeren, og vicekongen, Louis Mountbatten, der opholder sig på som sin første guvernør General.Al día siguiente, el 15 de agosto de 1947, India, ahora una Unión más pequeña de India,se hizo un país independiente con ceremonias oficiales que ocurren en Nueva Delhi, y con Jawaharlal Nehru que asume la oficina del primer ministro, y el virrey, Louis Mountbatten, quedándose como su primer Gobernador general; Gandhi, sin embargo, permaneció en Bengal.
Den følgende dag, August 15, 1947, Indien, nu en mindre EU i Indien,blev et selvstændigt land med officielle ceremonier, der finder sted i New Delhi, og med Jawaharlal Nehru antager kontor statsministeren, og vicekongen, Louis Mountbatten, der opholder sig på som sin første guvernør General.
