Eksempler på brug af Jekyll på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es el Dr. Jekyll.
Como Jekyll y Hyde.
Som Jekyll og Hyde.Es el famoso Dr. Jekyll.
Så du er den berømte, dr. Jekyll.¿Cómo Jekyll y Hyde?
Som Jekyll og Hyde?Les digo que soy el Dr. Henry Jekyll.
Jeg er dr. Henry Jekyll.
Folk også translate
Eres Jekyll y Hyde.
Du er Jekyll og Hyde.Información sobre Jekyll Island.
Information om Jekyll Island.Que el Dr. Jekyll piense en su lvy… y sé que le gustaría.
Skål for, at dr. Jekyll tænker på sin Ivy-.Dígaselo. No sirve de nada, Jekyll.
Sig det. Det nytter ikke, Jekyll.Es como Jekyll y Hyde.
Han er som Jekyll og Hyde.Es una cuestión de ética, Jekyll.
Det er et spørgsmål om etik, Jekyll.Como el Dr. Jekyll y el Sr.
Som dr. Jekyll og mr. Sulu.Irá al hospital de Camden,Dr. Jekyll.
Så bliver det Camden Hospital,dr. Jekyll.Eres como… el Dr. Jekyll y Donna Reed.
Du er som dr. Jekyll og Donna Reed.Rentado a Edward Hyde ypagado por Henry Jekyll.
Den blev lejet ud til Edward Hyde, menbetalt af Henry Jekyl.¿tú eres el Dr. Jekyll ahora y él es el Sr.
Er du dr. Jekyll, og er han mr.Compartir la pronunciación de Dr. Jekyll en Inglés.
Del udtalen af Dr. Jekyll på Engelsk.Jekyll y jugará una ronda civilizada de acumulación de multiplicadores.
Jekyll, og du vil spille en civiliseret runde akkumulerende multiplikatorer.Identificar conflictos en Jekyll y Hyde.
Identificer konflikter i Jekyll og Hyde.¿Por qué? Estaba convencido de que Jekyll y el Sr. Hyde eran uno mismo y en un descuido falló en comparar sus ADN.
Fordi han var så overbevist om, at Jekyl og Hyde var samme person sammenlignede han ikke deres dna.Está totalmente cambiado, como el Dr. Jekyll y Mr. Sulu.
Han er en helt anden, som dr. Jekyll og mr. Sulu.Todos ellos lo debían acompañar a la Isla Jekyll, Georgia, para escribir las recomendaciones finales del informe de la Comisión Monetaria Nacional.
De skulle alle ledsage ham til Jekyl Island, Georgia, for at udarbejde Den nationale monetære Kommission's endelige forslag til den færdige rapport.También se apropia directamente de la trama de Jekyll y Hyde.
Det også tilegner direkte fra plot af Jekyll og Hyde.Nuestra expedición secreta a Jekyll Island como la ocasión de la concepción real de lo que finalmente se convirtió en el Sistema de la Reserva Federal“.
Det er nogen overdrivelse at betegne vor hemmelige ekspedition til Jekyl Island som den begivenhed, der medførte den egentlige undfangelse af, hvad der senere kom til at hedde Det føderative reserve fonds System(Federal Reserve System)«.Cuando Clark lo sacó, fue como Jekyll y Hyde con nosotros.
Han var en Jekyll og Hyde.Si entiendo bien, doctora el Sr. Hyde, de quien no tenemos registro alguno niun número de seguro social podría ser un invento del Dr. Jekyll.
Så denne mr. Hyde,som ikke engang har et personnummer kan være rent opspind af dr. JekyL?En ese caso¿por qué está Henry Jekyll aquí en vez de Edward Hyde?
Hvorfor står Henry Jekyl så tiltalt i stedet for Edward Hyde?¿Quién estará allí cuando se convierta en Jekyll y Hide contra tí?
Hvem skal være der, når han laver en Jekyll og Hyde på dig?No creo quesea una exageración hablar de nuestra expedición secreta a Jekyll Island, como la ocasión de la concepción real de lo que finalmente se convirtió en el Sistema de la Reserva Federal….
Jeg føler ikke,det er nogen overdrivelse at betegne vor hemmelige ekspedition til Jekyl Island som den begivenhed, der medførte den egentlige undfangelse af, hvad der senere kom til at hedde Det føderative reserve fonds System(Federal Reserve System)«.De los primeros en entrar fue Frank Vanderlip, agente de los Rockefeller yuno de los conspiradores de la Isla Jekyll, presidente del First National City Bank de Rockefeller, que comparaba a Lenin con George Washington.
En af de første initiativtagere var Frank Vanderlip,agent for Rockefeller og en af konspiratorerne fra Jekyl Island, præsident for Rockefeller's First National City Bank, som sidestillede Lenin med George Washington.
