Eksempler på brug af Jessi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es Jessi.
¿Jessi?¿ES"verdá" eso?¡Jessi…!
Sólo para.- Jessi me dijo.
Jessi fortalte mig det.Si lo necesitamos, también hablé con Jessi.
Jeg har snakket med Jessi.Jessi Kirby: Las cosas que pasan por el corazón.
Jessi Kirby; Hvad hjertet ved.¡Estoy sólo de dos meses!¡De dos meses, Jessi!
Soy Jessica, perome puedes llamar Jessi.
Las cosas que pasan por el corazón de Jessi Kirby.
Hvad hjertet ved af Jessi Kirby.Jessi Combs- La piloto profesional y celebridad de la televisión murió el 27 de agosto con 36 años.
Jessi Combs- Den professionelle racerkører og TV-personlighed gik bort d. 27. august i en alder af 36 år.Por no hablar de que harás que Jessi sea despedida.
Glem ikke at Jessi bliver fyret.Mamá tiene un perro, papá tiene un perro, yo tengo un perro",dijo Jessi.
Mor har allerede en hund, far har allerede en hund, ogjeg har en hund” siger Jessi.La entrega, el rendimiento y el aspecto de la silla de paseo PC Teddy Jessi Lux están sujetas a cambios sin previo aviso.
Leveringen, ydeevne og udseendet af klapvognen Teddy Jessi Lux PC kan ændres uden varsel.Apoyo al programa europeo submicrónico avanzado(JESSI).
G Støtte til EF-programmet inden for avanceret submikronteknologi(JESSI).Aventuras toon El juego tiene dos toon de John y Jessi, que se supone que para llevar a los juguetes a su destino.
Spillet har fået to toon tegn i en John og Jessi, der formodes at bære legetøj til destinationen.Jessi Russell es un estilista senior de Stella& Dot, por lo que necesita, naturalmente, un montón de espacio para almacenar su inventario y otros elementos esenciales en su oficina en casa.
Jessi Russell er en ledende stylist for Stella& Dot, så hun naturligvis brug for masser af plads til at gemme hendes beholdning og andre fornødenheder i sit hjemmekontor.Además, al final de la sesión fui entrevistado por David Careon y Jessi Gold de Stanford para el podcast Psiqui.
I slutningen af sessionen blev jeg også interviewet af David Careon og Jessi Gold fra Stanford til podcast psyched.Lo cierto es que Jessi es una actriz fantástica y una muy buena amiga y me encantaría que fuese Beverly.
Jessi[ca Chastain] er en fantastisk skuespillerinde og en meget god ven, og jeg ville elsker at se hende spille Beverly.La automovilista y presentadora de televisión estadounidense Jessi Combs murió este lunes a los 39 años en un accidente.
Racerkøreren og tv-stjernen Jessi Combs døde 39 år gammel den 27. august i forbindelse med voldsom bilulykke.La piloto estadounidense Jessi Combs ha fallecido, a los 39 años, en un accidente cuando trataba de batir el récord de velocidad en tierra.
Den 39-årige amerikanske kvinde Jessi Combs blev onsdag dræbt i et forsøg på at slå hastighedsrekorden på land.En septiembre de 1990, la Comisión aprobó, en virtud de la letra b del artículo 92 del Tratado CEE,las ayudas a los participantes alemanes en el proyecto JESSI(Joint European Sub-micron Silicon Initiative).
I september 1990 godkendte Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 92, stk. 3, litra b,støtte til de tyske deltagere i JESSI-projektet(joint European submicron silicon initiative).En este caso lo hicimos-nuestro Jessi Hempel había sido uno de los pocos extranjeros que informe dentro del proyecto.
I dette tilfælde gjorde vi -vores Jessi Hempel havde været en af de få udenforstående at rapportere fra i projektet.Habría tenido la predicción opuesta, que la lactancia haría que alguien se viera realmente competente porqueestá tomando una decisión muy bien informada", dijo Jessi Smith, de la Universidad Estatal de Montana.
Jeg ville have haft den modsatte forudsigelse, at amning ville få nogen tilat virke rigtig kompetent, fordi du gør denne rigtig velinformerede beslutning," sagde Jessi Smith fra Montana State University.Y es que según contó la usuaria de Twitter, Jessi Dietrich, le preguntó a su veterinario cuál era la parte más difícil de su trabajo.
Det er på Twitter at brugeren Jessi Dietrich fortæller om, hvordan hun en dag spurgte sin dyrlæge, hvad der var det allerværste ved hans job.Jessi O'Daniel, CTA, directora ejecutiva de Relaciones con los Clientes añade que implementar Tork EasyCube ha sido favorable en diferentes sentidos, entre ellos el reconocimiento y la motivación del personal.
Jessi O'Daniel, CTA, Senior Manager of Guest Relations tilføjer, at implementeringen af Tork EasyCube har været meget velkommen på flere fronter, også i forhold til medarbejdertilfredshed og motivation.En mayo de 1990, la Comisión aprobó, en virtud de la letra b del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CEE,las ayudas de un importe total de 23,6 millones de ecus concedidas en 1989 a Philips por su participación en los proyectos Eureka HDTV y JESSI.
I maj 1990 godkendte Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 92, stk. 3, litra b,støtte til et samlet beløb af 23,6 mio. ECU, der i 1989 var blevet ydet Philips for dets deltagelse i EUREKA-projekterne HDTV og JESSI.Aunque normalmente la Comisión sólo autoriza una intensidad de ayuda del 25% para la investigación y desarrollo aplicados, se consideró que la intensidad nominal de la ayuda del 35% era compatible con el mercado común teniendo en cuenta quela ayuda está vinculada al Programa JESSI en el que participan empresas, universidades y centros de investigación de once países europeos.
Selv om Kommissionen normalt kun godkender en støtteintensitet på 25% for anvendt forskning og udvikling, anså man støtteintensiteten på 35% somværende forenelig med fællesmarkedet, fordi støtten er knyttet til JESSIprogrammet, der involverer virksomheder, universiteter og forskningscentre fra elleve europæiske lande.Los estudios han demostrado que a la edad de 12 años los niños ya han interiorizado un montón de ideas norteamericanas sobre la clase social, como el hecho de que las personas pobres son perezosas y conformistas y que la gente rica es inteligente y trabajadora",asegura Jessi Streib, profesor de Sociología responsable de la investigación.
Der er forskning, der viser, at børn i 12års-alderen har optaget de mest almindelige amerikanske ideer om placering i samfundet- såsom at fattige mennesker er dovne, mens de rige er kloge oghårdtarbejdende,« siger sociologiprofessor Jessi Streib, der har stået i spidsen for studiet, til Hollywood Reporter.En virtud de la letra b de el apartado 3 de el artículo 92 de el Tratado CEE, relativa a la realización de un proyecto importante de interés común europeo, se autorizaron en el mes de julio las ayudas concedidas por el Gobierno italiano a la empresa SGS-Thomson Microelectronics Sri,que participa en el proyecto Eureka 127/Tl( JESSI) para la realización de memorias programables( EPROM) con una capacidad de 16 megabits.
I henhold til EØF-Traktatens artikel 92, stk. 3, litra b, vedrørende virkeliggørelse af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse blev der i juli indrømmet und tagelse for støtte til virksomheden SGS-Thomson Microelectronics Sri,der deltager i EUREKA-projekt 127/T1(JESSI) vedrørende udvikling af EPROM-kredsløb med en kapacitet på 16 megabit.
