Eksempler på brug af Jibril på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es Hani Jibril.
Hani Jibril sabe la verdad.
Hani Jibril kender sandheden.Estamos siguiendo a Hani Jibril.
Vi følger efter Hani Jibril.Hani Jibril no es una asesina.
Hani Jibril er ingen morder.Es un periodista que estuvo en la protesta de Hani Jibril.
Journalisten, der var på afsløringen af Hani Jibril.Hani Jibril sigue siendo interrogada.
Hani Jibril forhøres stadig.Rice, Martin, quiero que se acerquen a Hani Jibril como leyenda.
Rice, Martin, I skal henvende jer til Hani Jibril under dække.Jibril era una conocida crítica del reino.
Jibril var en kendt kritiker af riget.Que es el terrorista Ahmed Jibril o un escuadrón de la muerte iraquí.
Enten er det Ahmed Jibril, Pan Am-bombemanden eller irakere.Jibril era una conocida crítica de la Casa de Saud.
Jibril var kendt som kritiker af Saud.Arcadia ideó el plan. Y Hani Jibril era la perfecta chiva expiatoria.
Arcadia kom frem med en plan og, Hani Jibril var den perfekte syndebuk.Hani Jibril es una enemiga declarada del reino.
Hani Jibril er en fjende af kongeriget.Igual que Belhaj se impondrá probablemente sobre Jibril, también Irán se impondrá en Irak.
Ligesom Belhaj sandsynligvis vinder over Jibril, således vil Iran vinde over Irak.Jibril tomó la mano del Profeta y le llevó hacia adelante.
El Presidente Barroso también se reunió con Mahmoud Jibril, Presidente del CNT, el día 13 de julio.
Kommissionens formand José Manuel Barroso mødtes også med formanden for det nationale overgangsråd Mahmoud Jibril den 13. juli.Mahmoud Jibril formó parte de la administración de Libia como primer ministro interino.
Mahmoud Jibril har fungeret som Libyens midlertidige premierminister.Gran parte de los efectivos del PFLP-GC se unieron el sábado a las filas rebeldes y el líder de este grupo,Ahmed Jibril, abandonó ese mismo día el campamento.
Ifølge oprørskilder hoppede mange af soldaterne fra PFLP-GC dog over på oprørssiden lørdag, mensderes leder Ahmed Jibril samme dag forlod flygtningelejren.Yo solo quería ayudar a Hani Jibril. No sabía que ella asesinaría al príncipe Abboud. Desilusioné a mi país.
Jeg ville hjælpe Hani Jibril."Jeg vidste ikke hun ville myrde Prince Abboud.".Fuentes rebeldes, dijeron que muchos de los combatientes del FPLP-GC habían desertado al bando rebelde el sábado, y su líder,Ahmad Jibril había abandonado el campamento.
Ifølge oprørskilder hoppede mange af soldaterne fra PFLP-GC dog over på oprørssiden lørdag, mensderes leder Ahmed Jibril samme dag forlod flygtningelejren.Él(Jibril) dijo:"Tu Señor ha ordenado que ir al pueblo de Al Baqi y pedir perdón de ellos.".
Han(Gabriel) sagde: Din Herre har befalet dig at gå til indbyggerne af Baqi(til dem, der ligger i graverne) og bede om tilgivelse for dem.La Alta Representante aprovechó su visita a este país para reunirse con Mahmoud Jibril, Presidente del Consejo Nacional de Transición, reconocido por la UE como interlocutor político clave en Libia.
Under besøget mødtes Den Højtstående Repræsentant for Udenrigsanliggender og Sikkerhedspolitik også med Mahmoud Jibril, der er formand for det nationale overgangsråd, som EU har anerkendt som en vigtig politisk forhandlingspartner i Libyen.Mahmoud Jibril(nacido en 1952; también conocido como Mahmoud Gebril ElWarfally) hizo las veces de primer ministro interino del Consejo Nacional de Transición.
Mahmoud Jibril(født 1952; også kendt som Mahmoud Gebril ElWarfally) har fungeret som Overgangsrådets midlertidige premierminister.El Profeta empezó su ascenso con Jibril hasta que alcanzaron una de las puertas del cielo más cercano, llamada Bab al-hafazha.
Profeten begyndte sin opstigen sammen med Gabriel, indtil de nåede en af den nærmeste himmels porte, som hedder Bab al-Hafaza.Cameron Jibril Thomaz(8 de septiembre, 1987), más conocido como Wiz Khalifa, es un rapero de Estados Unidos nacido en Pittsburgh, Pensilvania.….
Cameron Jibril Thomaz,(født 8. september 1987), bedre kendt under sit kunstnernavn Wiz Khalifa, er en amerikansk rapper fra Pittsburgh, Pennsylvania.El presidente de la Federación de Futbol de Palestina, Jibril Rajoub, retiró su petición para expulsar a Israel de la Federación Internacional de Futbol Asociación(FIFA).
Præsidenten for det palæstinensiske fodboldforbund, Jibril Rajoub, har droppet planerne om at ville smide Israel ud af Fifa.Cameron Jibril Thomaz(Minot, Dakota del Norte; 8 de septiembre de 1987), más conocido como Wiz Khalifa, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense.
Cameron Jibril Thomaz,(født 8. september 1987), bedre kendt under sit kunstnernavn Wiz Khalifa, er en amerikansk rapper fra Pittsburgh.Más problemático todavía, Jibril anunciaba su dimisión el domingo, justo mientras el secretario del Consejo Nacional de Transición pedía una constitución"basada en nuestra religión islámica".
Men hvad der er endnu mere bekymrende er, at Jibril har bekendtgjort sin tilbagetræden på søndag, netop som formanden for NTC har opfordret til skabelse af en forfatning"baseret på vores islamiske religion.".
