Eksempler på brug af Johann friedrich på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Johann Friedrich Meckel fue el descubridor.
Diseñado por el arquitecto alemán Johann Friedrich Ludwig, quien se inspiró en St.
Designet af tysk arkitekt Johann Friedrich Ludwig, der trak inspiration fra St.Johann Friedrich Struensee, queda arrestado por conspirar… en contra del rey y del pueblo de Dinamarca.
Johann Friedrich Struensee, du er anholdt for at konspirere-.La calcopirita fue descrita científicamente en 1725 por Johann Friedrich Henckel.
I 1725 blev chalcopyritten første gang beskrevet videnskabeligt af Johann Friedrich Henckel.Johann Friedrich Fasch(15 de abril de 1688- 5 de diciembre de 1758) fue un compositor alemán.
Johann Friedrich Fasch(15. april 1688- 5. december 1758), tysk komponist.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Fue construido en 1815 por el banquero y empresario Johann Friedrich Städel.
Städel blev grundlagt i 1815 af den frankfurtiske handelsmand og bankier Johann Friedrich Städel.En 1680 el duque Johann Friedrich murió y su hermano Ernst August se convirtió en el nuevo duque.
I 1680 Duke Johann Friedrich døde og hans bror Ernst august trådte den nye Duke.Título: En honor al científico de los países bálticos el Dr. Johann Friedrich Eshsholtsa.
Titel: Til ære for videnskabsmanden fra de baltiske lande Dr. Johann Friedrich Eshsholtsa.Violinista y compositor alemán Johann Friedrich Fasch era nacido 15. abril 1688.( muerto 1758).
Tysk violinist og komponist Johann Friedrich Fasch var født 15. april 1688.( døde 1758).Se matriculó en la Universidad de Gotinga,donde fue estudiante de Johann Friedrich Blumenbach.
Merrem voksede op i Bremen, ogstuderede ved universitetet i Göttingen under Johann Friedrich Blumenbach.Johann Friedrich Struensee, queda arrestado por conspirar en contra del rey y del pueblo de Dinamarca.
Johann Friedrich Struensee, du er anholdt for at konspirere mod Hans Majestæt Kongen og det danske folk.Fue el inventor de la porcelana europea, aunquedurante mucho tiempo le fue atribuida a Johann Friedrich Böttger.
Han var opfinderen af europæiske porcelæn,selv lang tid det blev tilskrevet Johann Friedrich Böttger.El 4 de septiembre de 1770 el gobierno de Johann Friedrich Struensee abolió las antiguas leyes de censura.
Den 14. september 1770 afskaffede Johann Friedrich Struensee censurlovgivningen og indførte fuldstændig skrivefrihed.A mi orden, los asuntos de estado serán llevados a cabo por un gabinete integrado por mi y Johann Friedrich Struensee.
På min befaling overgår styringen af alle landets affærer til et kabinet kun bestående af mig selv og Johann Friedrich Struensee.En 1704 se convirtió en supervisor de Johann Friedrich Böttger, un alquimista de 19 años que decía ser capaz de crear oro.
I 1704 blev han vejleder for Johann Friedrich Böttger, en alkymist på 19 som hævdede at være i stand til at skabe guld.El 5 de julio de 1831 Scherk fue designado para la cátedra de matemáticas en el Pabellón que había estado vacante desde la muerte de Johann Friedrich Pfaff en 1825.
Den 5 juli 1831 Scherk blev udnævnt til formand for matematik i Halle, der var blevet ledige siden død Johann Friedrich Pfaff i 1825.El 5 de abril de 1768 Johann Friedrich Struensee fue contratado como médico de cámara del rey danés Cristian VII; cuatro años después era ejecutado.”.
Den 5. april 1768 blev Johann Friedrich Struensee ansat som den danske kong Christian 7.s livlæge og henrettet fire år senere".En 1834, la estrella de Navidad fue descrita por el médico, químico yconservador del Museo de Botánica de Berlín, Johann Friedrich Klotzsch, según un documento del herbario“Willdenow”.
I 1834 blevjulestjernen beskrevet af lægen, kemikeren og kustoden ved det Botaniske Museum i Berlin, Johann Friedrich Klotzsch, ifølge et dokument i“illdenow”-herbariet.Fundada en 1863 por Friedrich Bayer y Johann Friedrich Weskott, no fue hasta 1899 que la empresa registró su producto más conocido: la aspirina.
Grundlagt i 1863 af También intervino en el estudio de los meteoritos Erxleben, caídos el 15 de abril de 1812 entre Magdeburgo y Helmstedt ycuyas muestras estudió y envió a Johann Friedrich Blumenbach(1752-1840).
Også involveret i studiet af meteoritter Erxleben, der døde den 15. april 1812 mellem Magdeburg og Helmstedt, og hvisprøver undersøgt og sendt Johann Friedrich Blumenbach.Después de la Segunda Guerra Mundial, el sarcófago de Johann Friedrich en Leineschloss fue transferido al mausoleo Welf en el jardín Berggarten en Herrenhausen.
Efter Anden Verdenskrig blev den sarkofag af Johann Friedrich i Leineschloss overført til mausoleet Welf i Berggarten Herrenhausen haven.Johann Friedrich fue el segundo de sus padres y siete hijos, aunque tal vez el uno para alcanzar la mayor fama, fue sin duda no la única para sobresalir en la ciencia.
Johann Friedrich var den anden af hans forældre syv sønner, og selv om måske den ene for at opnå den størst berømmelse, han var bestemt ikke den eneste, der udmærker for videnskaben.En 1775-m año de la expedición militar del general johann friedrich von MeдeMa de 2500 regulares y 2000 irregulares de las tropas hizo a un lado de derbend.
I 1775, året for den militære ekspedition af general johann friedrich von medem nummerering 2500 regelmæssig og 2000 irregulære tropper, der er gjort i retning af derbent.Había una escuela en Stuttgart, el Hohe Karlsschule,que se ejecuta para formar a hijos de funcionarios del Gobierno de Württemberg y Johann Friedrich asistieron a esta escuela desde la edad de nueve.
Der var en skole i Stuttgart, Hohe Karlsschule,som blev kørt til toget sønner af regeringens embedsmænd i Württemberg og Johann Friedrich deltog denne skole i alderen fra ni.Sobre la entrada hay un fresco de Johann Friedrich Overbeck que representa a San Francisco recibiendo de Cristo y la Virgen la indulgencia, conocida como el«Perdón de Asís».
Over indgangen er fresko af Friedrich Overbeck skildrer St. Francis fra Kristus og Jomfru modtager overbærenhed, kendt som"Pardon af Assisi".Desde 1772 fue ocupado la reina danesa, británica de nacimiento, Carolina Matilde, la hija de Federico Luis, príncipe de Gales,quien fue desterrada a Celle como resultado de su affaire con Johann Friedrich Struensee de Copenague.
Fra 1772 blev det beboet af den britisk-fødte danske dronning Caroline Mathilde, datter af Frederik Ludvig af Wales,der havde været forvist til Celle som følge af hendes affære med Johann Friedrich Struensee i København.Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer Imperio alemán«por el avance de la química orgánica y de la industria química, a través de su trabajo en colorantes orgánicos y compuestos hidroaromáticos».
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer,"som anerkendelse af hans tjenester inden for fremme af organisk kemi og kemisk industri gennem sit arbejde med organiske farvestoffer og hydroaromatiske forbindelser.".El cisne vulgar fue descrito formalmente por primera vez por el naturalista alemán Johann Friedrich Gmelin como Anas olor en 1789, y fue transferido por Johann Matthäus Bechstein al nuevo género Cygnus en 1803.
Den knopsvane blev først formelt beskrevet af den tyske naturforsker Johann Friedrich Gmelin som Anas olor i 1789, og blev overført afJohann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer,"en reconocimiento a sus servicios en el avance de la química orgánica y la industria química, a través de su trabajo sobre tintes orgánicos y compuestos hidroaromáticos".
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer,"som anerkendelse af hans tjenester inden for fremme af organisk kemi og kemisk industri gennem sit arbejde med organiske farvestoffer og hydroaromatiske forbindelser.".La tripulación constaba solo de treinta y dos hombres, incluidos los naturalistas alemanes Johann Friedrich von Eschscholtz y Adelbert von Chamisso, el famoso escritor, así como el dibujante Louis Choris.
Mand,[1] på rejsen medfulgte blandt andre også lægen Johann Friedrich von Eschscholtz, digteren og naturfilosoffen Adelbert von Chamisso, naturvidenskabsmanden og botanikeren Morten Wormskiold samt tegneren Louis Choris[2].
