Eksempler på brug af Jorge luis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jorge Luis Borges, Ficciones.
No le tengo miedo a Jorge Luis Borges.
Så tag ikke fejl af Jorge Luis Borges.Jorge Luis Borges, Ficciones(1944).
Anmeldelse af Jorge Luis Borges, Fictions(1944).En la imagen, el escritor argentino Jorge Luis Borges.
På billedet ses den argentinske forfatter Jorge Luís Borges.Jorge Luis Borges, escritor argentino f.
Jorge Luis Borges, argentinsk forfatter(død 1986).Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Estos dos autores son: Franz Kafka y Jorge Luis Borges.
Dens to centrale skikkelser er Franz Kafka og Jorge Luis Borges.Foto Jorge Luis Baños, usada con permiso.
Foto af Jorge Luis Baños. Anvendt med tilladelse.El más grande de los argentinos, es Jorge Luis Borges.
En af de bedste og mest indflydelsesrige er argentineren Jorge Luis Borges.Jorge Luis Martínez Izak, de 40 años, ejecutado;
Jorge Luis Martínez Izak, 40 år, henrettet;La versión íntegra de la entrevista a Jorge Luis Borges se puede(oír) aquí.
Diverse interviews med Jorge Luis Borges kan læses her.Jorge Luis Borges estaba más orgulloso de ser buen lector que escritor.
Jorge Luis Borges hævder at gode læsere er sjældnere end gode forfattere.En lo literario se inspiró en su compatriota Jorge Luis Borges.
Cortázar var litterært påvirket af sin landsmand Jorge Luis Borges.Jorge Luis Borges nos ha dejado numerosas frases y pasajes maravillosos en su extensa obra.
Jorge Luis Borges har efterladt os flere fantastiske sætninger og passager i hans omfattende liste over værker.Última lección, de un latinoamericano:Este es el gran poeta Jorge Luis Borges.
Sidste lektion fra en latinamerikansk,dette er den store digter Jorge Luis Borges.Ya decía Jorge Luis Borges“Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca”.
Jeg kan nemlig godt følge Jorge Luis Borges, når han siger:”Jeg har altid forestillet mig Paradis som en form for bibliotek”.En ese sentido, usted parece un seguidor de Jorge Luis Borges y su biblioteca de Babel.
Forfatteren skal være meget inspireret af Jorge Luis Borges og dennes novelle Biblioteket i Babel.Hay una tesis de doctorado en literatura dedicada a este pequeño cuento de Jorge Luis Borges.
Der findes en PhD-tese i litteratur, der er dedikeret til denne korte historie af Jorge Luís Borges.La Metamorfosis de Franz Kafka«en la falsa traducción de Jorge Luis Borges» fue un trabajo especial que lo inspiró.
Metamorfose Franz Kafka"i falske oversættelse af Jorge Luis Borges'var et arbejde, der inspirerede ham især.Se podrían llenar muchas páginas al hacer una selección de las mejores frases de Jorge Luis Borges.
Du kan udfylde mange sider, når du forsøger at bestemme de bedste citater af Jorge Luis Borges.La metamorfosis de Franz Kafka«en la falsa traducción de Jorge Luis Borges»fue una obra que le inspiró especialmente.
Metamorfose Franz Kafka"i falske oversættelse af Jorge Luis Borges'var et arbejde, der inspirerede ham især.Poco antes de morir, descubre queese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara Jorge Luis Borges.
Kort før sin død opdager han, atdenne tålmodige labyrint af linjer gengiver billedet af hans eget ansigt.«(Jorge Luis Borges).Lametamorfosis de Franz Kafka«en la falsa traducción de Jorge Luis Borges»12 fue una obra que lo inspiróespecialmente.
Metamorfose Franz Kafka"i falske oversættelse af Jorge Luis Borges'var et arbejde, der inspirerede ham især.Pienso con Jorge Luis Borges que“censurar y alabar son operaciones sentimentales que nada tienen que ver con la crítica”.
Som Jorge Luis Borges har sagt:‘At dadle og at lovprise er to sentimentale operationer, der intet har med kritik at skaffe.'.Cada uno a su imagina un paraíso para mí desde la infancia parecía biblioteca" Jorge Luis Borges¿Alguna vez ha trabajado en una librería?
Hver i sin egen forestiller paradis for mig siden barndommen han virkede bibliotek" Jorge Luis Borges Har du nogensinde arbejdet i en boghandel?Decía el escritor argentino Jorge Luis Borges que siempre había imaginado el paraíso como algún tipo de biblioteca.
Den argentinske forfatter Jorge Luis Borges skrev engang, at han altid havde forestillet sig Paradis lidt som i retning af et bibliotek.El programa entrevistó a algunas figuras entonces poco conocidas en Francia, pero de gran prestigio, como Claude Lévi-Strauss,Georges Dumézil o Jorge Luis Borges.
Programmet interviewede nogle tal så lidt kendt i Frankrig, men af stor prestige, som Claude Lévi-Strauss,Georges Dumézil eller Jorge Luis Borges.Fue el escritor argentino Jorge Luis Borges quien dijo que siempre había imaginado el paraíso con forma de biblioteca.
Den argentinske forfatter Jorge Luis Borges skrev engang, at han altid havde forestillet sig Paradis lidt som i retning af et bibliotek.El que piensa gana reúne algunas opiniones que se vieron en Twitter en julio del 2011, comola del periodista Jorge Luis Galeano(@pastoman).
Og El que piensa gana(Den, som tænker, vinder) samler nogle af de holdninger, som kunne ses på Twitter i juli 2011,som denne skrevet af journalisten Jorge Luis Galeano(@pastoman).El dueto, titulado Lo que te toca, es una letra de Jorge Luis Piloto al estilo salsa que presenta un diferente timbre vocal de Trevi.
Duetten med titlen Hvad rører dig, er et brev fra Jorge Luis Piloto den stil sauce, der har en anden vokal klangfarve fontænen.Jorge Luis Borges, escritor argentino, afirmó:“Si pudiera vivir nuevamente mi vida, en la próxima intentaría cometer más errores”.
Den argentinske digter Jorge Luis Borges skrev kort før sin død:"Hvis jeg kunne leve mit liv om igen, ville jeg forsøge at gøre flere fejltagelser.
