Eksempler på brug af Juanete på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene un juanete.
¡Tengo juanetes, maldita sea!
Está bien… a un juanete.
Okay, en knyst.¡Tengo juanetes, maldita sea!
Jeg har knyster for helvede da!¡Reajustad las gavias y los juanetes!
Sæt mærssejl og bramsejl!Juanetes, ya sé.¿Dónde está Kurt?
Du har knyster, det ved jeg. Hvor er Kurt?Aparte de los juanetes, los más comunes son.
Bortset fra bunions er de mest almindelige.En particular sila acaban de operar del juanete.
Især ikke, hvisde lige er blevet opereret for en knyst.Los juanetes se formarán en una articulación donde el dedo se dobla.
Bunions vil danne sig på en ledd, hvor tåen bøjer.Si esto le parece impresionante,tendría que verme quitando un juanete.
Hvis De synes, dette er enestående,skulle De se mig fjerne en knyst.Los juanetes a veces se ponen rojos o heridos cuando los tocas.
Bunions kan nogle gange blive røde eller ondt, når du rører dem.Pcs Gel Toe separadores suave del dedo del pie alisador Protector juanete cuidado de los pies.
Stk Gel Tå separatorer bløde tå glattejern knyst Protector fodpleje.Bueno, Plancton, mis juanetes me dicen que es hora de dejar de burlarme.
Du, Plankton, mine knyster siger, at det er slut med at hovere.Una férula eficaz también protege el área irritada del juanete con un relleno suave.
En effektiv skinne også beskytter området irriteret af knyst med blød polstring.Los juanetes no son hereditarias, pero tienden a darse en familias.
Knyster er ikke arvelige, men de har tendens til at køre i familier.La osteoartritis de la articulación en la base del dedo gordo del pie lleva a la formación de un juanete.
Slidgigt i den fælles ved foden af den store tå fører til dannelsen af en knyst.Com Los juanetes son un problema que muchas personas tienen en sus pies.
Com knyster er et problem, at mange mennesker har på deres fødder.El uso de almohadillas de fieltro oespuma en el pie puede ayudar a proteger el juanete de la irritación.
Brugen af filt ellerskum polstring på foden, kan hjælpe med at beskytte knyst fra at irriterer.Un juanete ocurre cuando el dedo gordo del pie comienza a moverse de forma permanente hacia el segundo dedo del pie.
En knyst opstår, når storetåen begynder at flytte permanent mod den anden tå.La presión en esta área causa un engrosamiento del hueso,resultando en la formación de un juanete.
Pres på dette område forårsager fortykkelse af knoglen,resulterer i dannelsen af en knyst deformitet.No se recomienda la cirugía, a menos que el juanete cause dolor frecuente o dificulte sus actividades diarias.
Operation anbefales ikke, medmindre knysten forårsager regelmæssig smerte eller forstyrrer de daglige aktiviteter.Esto a su vez hace que la articulación del dedo gordo del pie para empujar hacia el exterior contra la piel,formando el juanete.
Dette vil til gengæld forårsager fælles af storetåen at skubbe udad mod huden,danner knyst.No se recomienda la cirugía a menos que el juanete que causa dolor frecuente o perturba sus actividades diarias.
Operation anbefales ikke, medmindre knysten forårsager regelmæssig smerte eller forstyrrer de daglige aktiviteter.Si el juanete causa dolor y/ o deformidad severos, puede ser necesaria una cirugía para realinear los dedos de los pies.
Hvis knysten forårsager alvorlige smerter og/ eller deformitet, kan kirurgi for at justere tæerne være nødvendig.El regulador Hallu Forte también se puede utilizar después de la cirugía de juanete como un apoyo a la rehabilitación.
Den Hallu Forte regulator kan også bruges efter knyst kirurgi som en støtte for genopretningen.Un juanete describe un gran golpe en la articulación del dedo gordo que se asocia con una condición común del pie conocido como hallux valgus.
En knyst beskriver en stor bule på storetåen fælles, der er forbundet med en fælles fod tilstand kendt som hallux valgus.Para obtener los mejores resultados, usa tu corrector diariamente durante 30 minutos y hasta tres o cuatro horas,dependiendo de la gravedad del juanete.
For de bedste resultater, bære en skinne dagligt i 30 minutter og op til tre eller fire timer,afhængig af sværhedsgraden af knyst.Aunque la mayoría de los juanetes se deben a la biomecánica defectuosa del pie, enfermedades comola artritis reumatoide puede conducir a una deformidad juanete.
Mens de fleste Valufix- Función- Opiniones La consecuencia de llevar estrechos zapatos de tacón alto puede ser la formación de“jorobas” en el pulgar de hallux Valgus o juanete.
Valufix- Funktion- Udtalelser Konsekvensen af at bære smalle højhælede sko kan være dannelsen af“pukler” på tommelfingeren- hallux Valgus eller knyst.Si bien la mayoría de los juanetes se deben a la biomecánica del pie defectuoso, las condiciones comola artritis reumatoide pueden llevar a una deformidad del juanete.
Mens de fleste 
