Eksempler på brug af Kaudiocreator på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cierra kaudiocreator;
Esta es una instantánea de kaudiocreator;
Her er et skærmaftryk af& kaudiocreator;Kaudiocreator; es un extractor de CD; de audio para kde;
Kaudiocreator; er et rippeprogram af lyd- cd' er for& kde;Configurar KAudioCreator.
Indstil KAudioCreator.Instantánea de la ventana principal de kaudiocreator;
Skærmbillede af hovedvinduet i& kaudiocreator;Preferencias- Configurar kaudiocreator;…- CDDB- pestaña Buscar.
Opsætning-> Indstil Kaudiocreator…-> CDDB-> Opslag.Una breve lista de las funcionalidades de kaudiocreator;
En kort liste med funktionerne i& kaudiocreator;Preferencias- Configurar kaudiocreator;…- CDDB- pestaña Enviar.
Opsætning-> Indstil Kaudiocreator…-> CDDB-> Indsend.Para poder utilizar kaudiocreator; necesitará kde; 3. x y cdparanoia. Si desea crear archivos de audio comprimido, como mp3 u ogg, necesitará el codificador correspondiente.
For at bruge& kaudiocreator; med godt resultat behøver du& kde; 3. x og cdparanoia. Hvis du vil oprette komprimerede lydfiler som mp3 eller ogg, behøver du også indkodningsprogram efter dit valg.Utilización de kaudiocreator;
Brugen af& kaudiocreator;Para el primer paso, el copiado del & CD;, & kaudiocreator; utiliza cdparanoia. Casi todas las distribuciones cuentan con un paquete precompilado, de modo que si no lo ha hecho ya, instálelo.
Kaudiocreator; bruger cdparanoia til det første skridt, ripningen af cd' en. Næsten alle distributioner har en forkompileret pakke, så installér den hvis du ikke allerede har gjort det.Preferencias- Configurar kaudiocreator;…- CD;
Opsætning-> Indstil Kaudiocreator…->& CD;Kaudiocreator; es un extractor de audio de CD; s para kde;. Le permitirá convertir sus CD; s de audio en archivos mp3, ogg u otros formatos, dependiendo de los codificadores que tenga instalados en su sistema.
Kaudiocreator; er et rippeprogram af lyd- cd' er for& kde;. Du kan nemt rippe dine lyd- cd' er som mp3- eller ogg- filer, eller andre formater, afhængig af hvilke indkodningsprogrammer du har installeret på systemet.Preferencias- Configurar kaudiocreator;…- Extractor.
Opsætning-> Indstil& kaudiocreator;…-> Rip.En kaudiocreator; tiene que marcar usted mismo una casilla para habilitar el smtp(envío de direcciones) y puede introducir una dirección diferente(falsa) de la que tiene configurada en su ordenador. Tal como está diseñada la configuración, parece que al obtener datos del servidor no se usa la dirección de correo(pero yo no soy programador, no he verificado el código del programa.).
Du skal aktivt markere et felt i& kaudiocreator; for at aktivere SMTP(for at sende en adresse) og du kan angive en anden(forfalsket) adresse at bruge med freedb, som adskiller sig fra den som systemet er indstillet med. Det synes som om at den måde indstillingen er designet, ikke bruger e- mail- adressen når data hentes fra serveren.(Men jeg er ikke programmøren, og har ikke kontrolleret koden.).Preferencias- Configurar kaudiocreator;…- General.
Opsætning-> Indstil Kaudiocreator…-> Generelt.Kaudiocreator; es mantenido dentro del CVS de kde; como parte del paquete kdemultimedia. Si está familiarizado con cvs puede descargarlo de ahí de forma anónima. No obstante, la mayor parte de las distribuciones incluyen un paquete precompilado, ya que kaudiocreator; forma parte del paquete principal de kde;. Instale el paquete kdemultimedia de su distribución. Si está leyendo esto, lo más probable es que ya lo haya encontrado.
Kaudiocreator; vedligeholdes i dag i KDE' s CVS- arkiv som en del af pakken kdemultimedia. Hvis du kender til CVS kan du lave en anonym udtjekning derfra. Dog levereres de fleste distributioner med forkompilerede pakker, i særdeleshed eftersom& kaudiocreator; er den del af en hovedpakke i KDE. Installér pakken kdemultimedia fra din distribution. Hvis du læser dette, har du formodentlig allerede fundet det.Preferencias- Configurar kaudiocreator;…- Codificador.
Opsætning-> Indstil Kaudiocreator…-> Indkoder.Kaudiocreator; es una interfaz gráfica para cdparanoia( que extrae los datos de el CD; a archivos wav en su disco duro) y diversos codificadores que comprimen estos archivos wav. En la actualidad está configurado para lame( mp3), oggenc( ogg) y flac( compresión sin pérdidas), aunque puede necesitar instalar estos paquetes para su distribución. Pero puede añadir mas codificadores a el programa( si los tiene instalados).
Kaudiocreator; er en grænseflade for cdparanoia(til at rippe cd- data som wav- filer på harddisken) og mange indkodningsprogrammer som indkoder(komprimerer) disse wav- filer. For øjeblikket understøttes lame for mp3, oggenc for ogg og flac(tabsfri komprimering) direkte ved leverancen(du kan dog behøve at installere disse indkodningspakker fra din distribution). Men du kan tilføje flere indkodningsprogrammer til programmet(hvis du har installeret dem).Este es un resumen de los parámetros disponibles en & kaudiocreator; (= nombre de la casilla).
Her er en opsummering af parametrene i& kaudiocreator; som du kan bruge(= navnet på knappen i guiden).Esto es todo,ya hemos terminado la configuración básica de kaudiocreator;. Esta configuración se utiliza como predeterminada para cada extracción de audio. Si ha elegido la estructura correcta para la organización de la música, no necesitará cambiarla de nuevo.
Det er alt,vi er netop færdige med den grundlæggende indstilling af Kaudiocreator. Denne indstilling bruges normalt for alle cd' er som rippes. Hvis du har valgt en måde at organisere musikken forstandigt, kommer du aldrig til at behøve at ændre den igen.Por ejemplo, para añadir el título del& CD; a una etiqueta cuando se codifican mp3 con lame, tiene queañadir la opción-tt de lame seguida del parámetro título de& kaudiocreator;. El resultado tiene la forma:«…-tt{title}…».
For eksempel for at tilføje cd- titlen i et mærke når mp3 indkodes med lame,skal du tilføje flaget- tt fra lame fulgt af titlens parameter fra& kaudiocreator;. Resultatet ser så ud som'…- tt{title.Hay réplicas de la base de datos principal en muchos países. Cuando configure kaudiocreator; para utilizar freedb, use por favor la réplica más próxima. Esto ahorra ancho de banda en la red y equilibra la carga entre los servidores.
Der er spejlsteder af hoveddatabasen i mange lande. Når du indstiller& kaudiocreator; til at bruge freedb, så vælg et spejlsted nærmest dig. Dette sparer båndbredde på nettet og afbalancerer belastningen mellem serverne.Una última observación. kaudiocreator; es un programa muy flexible que puede operar con muchos codificadores. Por consiguiente, este manual( actualmente) no se ocupa de todas las opciones y preferencias posibles. Tómelo como un punto de partida para explorar el programa por sí mismo, si cree necesitar más de lo tratado aquí. Normalmente se puede obtener más información acerca de los programas/ codificadores utilizados por kaudiocreator; abriendo la consola y escribiendo man nombre-de-la-aplicación, nombre-de-la-aplicación- help, nombre-de-la-aplicación-- help o nombre-de-la-aplicación- h.
En sidste bemærkning:& kaudiocreator; er et meget fleksibelt program som kan kalde mange indkodningsprogrammer. Derfor dækker håndbogen(for nærværende) ikke alle mulige kommandoer og indstillinger. Brug den som et udgangspunkt til selv at udforske programmet hvis du har behov for mere end det som dækkes her. Oftest kan mere information om indkodningsprogrammer(programnavn), som& kaudiocreator; kalder, opnås ved at starte en terminal og skrive man programnavn, programnavn- help, programnavn-- help eller programnavn- h.La primera se ocupa de la configuración básica de kaudiocreator;, algo que sólo debería hacer una vez, y.
Det første dækker grundlæggende indstilling af& kaudiocreator;, noget som du måske kun gør en gang, og.La forma convencional de extraer audio de un CD y convertirlo en archivos MP3 u Ogg es utilizar un programa especialmente diseñado para ello como iTunes, Winamp oel propio de kde; KAudioCreator. Pero y si nos saltamos las convenciones¡¿sería divertido?! Por tanto en este artículo, le voy a mostrar cómo sentirse como la élite convirtiendo sus CDs como, umm… la élite.;-.
Den almindelige måde at rippe lyd- cd' er til MP3- eller Ogg- filer er at bruge et fritstående program såsom iTunes,Winamp eller& kde;'s egen Kaudiocreator. Men hvis vi altid holder os til den almindelige måde, så er det jo ikke så sjovt? I dette afsnit, viser vi hvordan du kan føle dig speciel, ved at rippe dine cd- skiver på, hmm.
