Hvad Betyder KDEPRINT på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kdeprint

Eksempler på brug af Kdeprint på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Kdeprint; mdash; El heredero.
Kdeprint;& mdash; Arvingen.

Más« dulces» de kdeprint;
Flere lækre ting ved& kdeprint;

Lo que kdeprint; ofrece a todo el mundo.
Hvad& kdeprint; tilbyder til alle.

Breve descripción de kdeprint;
En kort beskrivelse af& kdeprint;

Kdeprint; puede utilizar& CUPS; para soportar.
Kdeprint; kan bruge& CUPS; til at understøtte.

Solucionando problemas de CUPS; en kdeprint;
Problemløsning af& CUPS; i& kdeprint;

Kdeprint;-- Usos diferentes para gente diferente.
Kdeprint;-- Forskellig brug for forskellige mennesker.

Soporte CUPS;: El módulo más importante en kdeprint;
CUPS;- støtte: det vigtigste modul i& kdeprint;

Kdeprint; Extensiones a todos los subsistemas de impresión.
Kdeprint; udvidelser af alle udskriftsundersystemer.

Una pequeña utilidad de fax para ser usada con kdeprint.
Et lille fax- værktøj til brug med kdeprint.

Kdeprint; ofrece diferentes rostros para gente diferente.
Kdeprint; har forskellige ansigter for forskellige folk.

Lo que los usuarios y administradores pueden hacer con kdeprint;
Hvad brugere og administratorer kan gøre med& kdeprint;

Puede acceder a kdeprint; o partes de él de cuatro modos diferentes.
Du får adgang til& kdeprint; eller dele af den på fire forskellige måder.

Jean-Eric Cuendet por iniciar kups y qtcups, los predecesores de& kdeprint;
Jean- Eric Cuendet for at starte kups og qtcups, forgængerne til& kdeprint;

Fuera de kdeprint;: Sugerencias, consejos y trucos con CUPS; en la línea de órdenes.
Udenfor& kdeprint;: Vink& Tips og Tricks med& CUPS; på kommandolinjen.

Casi todas las propiedades y funciones más usadas proporcionadas por CUPS; están soportadas en kdeprint;
Alle de mest ofte brugte egenskaber og funktioner& CUPS; har er understøttede i& kdeprint;

En su primer inicio kdeprint; intentará la autodetección. Esto sólo funciona para.
Ved første opstart vil& kdeprint; prøve en autodetektion. Dette virker kun for.

Para configurar su subsistema de impresión desde kcontrol;, vaya a Sistema Administrador de impresión y seleccione su subsistema. O puede dejar que kdeprint; lo haga automáticamente.
Hvis du vil indstille dit udskriftssystem fra& kcontrol;, gå til System Udskriftshåndtering og vælg dit undersystem. Eller du kan lade& kdeprint; prøve at afgøre det.

Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint; y es probable que esté disponible para kde; 2.3.
Et LPRng- modul for& kdeprint; er i udvikling, og er forhåbentligt færdigt til& kde; 2. 3 udgaven.

El módulo CUPS; en kdeprint; contiene ahora todas las(y más) funciones proporcionadas por qtcups y kups en versiones anteriores de kde;
CUPS;- modulet i& kdeprint; indeholder nu alle(og flere) funktioner der blev stillet til rådighed af qtcups og kups i tidligere& kde;- udgaver.

Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint; que sea comprensible para no programadores.
Formålet med dette kapitel er at give et teknisk overblik af& kdeprint; som ikke- programmører kan forstå.

El módulo CUPS; de kdeprint; le proporciona acceso a una« orden gráfica de impresión», tal y como antes lo hacía qtcups.
Kdeprint;'s& CUPS;- modul giver dig adgang til en grafisk udskriftskommando, ligesom qtcups gjorde tidligere.

Este manual es un trabajo progresivo y las versiones posteriores del software de kdeprint; y del manual soportarán y explorarán más detalladamente otros sistemas de impresión.
Denne vejledning er under udarbejdelse, og senere versioner af& kdeprint; programmellet og udgaver af denne vejledning vil understøtte og udforske andre printsystemer nærmere.

Kdeprint; es una herramienta nueva y revolucionaria que permite acceso a los servicios de impresión tanto para usuarios como para desarrolladores de kde;
Kdeprint; er et nyt og revolutionerende værktøj til at give adgang til udskriftsservicer både for& kde;- brugere og& kde;- udviklere.

Finalmente, habrá una página web para kdeprint; y documentación relacionada en http://kdeprint. sourceforge. net/.
Og endelig, vil der være en hjemmeside for& kdeprint; og relateret dokumentation, på http:// kdeprint. sourceforge. net/.

Kdeprint; ofrece un« Asistente de añadir impresora». El asistente de añadir impresora le ayuda a añadir y configurar una nueva impresora. Por supuesto, esto lo puede hacer también manualmente.
Kdeprint; har en Tilføj printer guide… Tilføj printer'- guiden hjælper dig med at tilføje og indstille en ny printer. Du kan naturligvis også gøre dette manuelt.

Botón de abrir archivo Este botón intenta abrir el archivo resaltado, de modo que pueda verlo o editarlo antes de enviarlo al sistema de impresión. Si usted abre archivos, KDEPrint usará la aplicación a la que le corresponda el tipo MIME del archivo.
Knap til at åbne fil: Denne knap prøver at åbne den fremhævede fil, så du kan se eller redigere den før du sender den til udskriftssystemer. Hvis du åbner filer, vil KDEPrint bruge programmet der matcher MIME- typen for filen.

Kdeprint; utiliza diferentes módulos para crear el interfaz al posible susbsistema de impresión. No todos los módulos están completamente desarrollados, pero tendrá una funcionalidad básica con.
Kdeprint; bruger forskellige moduler til at realisere grænsefladen til de mulige udskrifts- undersystemer. Ikke alle moduler er helt udviklede endnu, men du vil have basal udskrifts- funktionalitet med.

Página actual Seleccione« Actual» si desea imprimir la página visible actualmente en su aplicación KDE. Nota: este campo está desactivado si imprime desde aplicaciones que no son de KDE, como Mozilla u OpenOffice. org, porque KDEPrint no tiene cómo determinar qué página del documento está viendo.
Denne side: Vælg"Denne" hvis du ønsker at udskrive den side der er synlig for øjeblikket i dit KDE- program. Bemærk: dette felt er deaktiveret hvis du udskriver fra ikke- KDE programmer såsom Mozilla eller OpenOffice. org, da KDEPrint ikke har nogen måde at afgøre hvilke dokumentsider du kigger på her.

Se encontró un archivo share/ kdeprint/ specials. desktop en su carpeta local de KDE. Este archivo probablemente procede de una versión anterior de KDE y debería ser eliminado para poder gestionar impresoras pseudo globales.
En fil- share/ kdeprint/ specials. desktop blev fundet i din lokale KDE- mappe. Denne fil kommer formodentligt fra en tidligere udgave af KDE og bør fjernes for at kunne håndtere globale pseudoprintere.