Eksempler på brug af Keld på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sólo Keld.
Keld es mi mejor cliente.
Min bedste kunde, for helvede.Pero, Keld.
Men Keld?Keld, maldita sea, amigo mío.
Keld, for helvede, min ven.Querido Keld.
Elskede Keld.Keld, esta es mi hermana pequeña.
Keld. Det er min lillesøster.De acuerdo, Keld.
Okay, Keld.Keld, tiene que haber dos colchones.
Keld. Der skal være to madrasser.¿En serio, Keld?
Jeg ved det, Keld.Keld es un buen hombre y nos queremos mucho.
Keld er en god mand, og vi elsker hinanden højt.".Me llamo Keld Decker.
Jeg hedder Keld Decker.Es demasiado tarde, Keld.
Det er for sent, Keld.Keld… Me he dado cuenta que yo lo he empezado todo.
Keld, jeg ved godt, jeg har sat alt det her i gang.¿Qué dice a eso, Keld?
Hvad siger du til det, Keld?Keld, sabía… sabía que su corazón era demasiado grande.
Keld. Jeg vidste godt, hendes hjerte var for stort.Es la hija de los artistas Keld e Hilda Heick.
Hun er datter af de to kendte entertainere Keld og Hilda Heick.Keld no come aquí sólo martes y jueves. Lo hace cada noche.
Keld spiser her ikke kun tirsdag og torsdag, men hver aften.Este año hemos tenido un acuerdo con Keld Bendtsen, detrás único canal de televisión de Dinamarca sobre la fotografía: Foto-TV.
I år havde vi indgået en aftale med Keld Bendtsen, som står bag Danmarks eneste TV-kanal om fotografering: Foto-TV.Keld Monggård. Represento a Reinhardt en nombre de Zeeland.
Keld Monggård, jeg er engageret til at repræsentere Reinhardt.La tecnología de refrigeración central funciona en cualquier sitio peroes competitiva solo bajo ciertas condiciones”, dice Keld Almegaard de COWI, el ingeniero consultor que participó en el proyecto de la planta de Copenhague.
Fjernkølingsteknologien virker alle steder, menden er kun konkurrencedygtig under visse omstændigheder”, siger Keld Almegaard fra COWI, det rådgivende ingeniørfirma, der hjalp med at gøre varmeværket i København muligt.Keld estuvo presente durante la realización de Foto Maratón de este año, donde hizo algunas características interesantes.
Keld var til stede under afviklingen af årets FotoMarathon, hvor han lavede nogle spændende indslag.El premio consistió en una escultura del artista spaltemidt Keld Moseholm dado a la carrera de una Empresa que ha desarrollado un producto que asegura una sociedad con una eficiencia energética importante y un menor impacto medioambiental.
Prisen fra DS, der består af en skulptur af kunstneren Keld Moseholm, gives til en virksomhed, der har udviklet et produkt eller en proces, der sikrer samfundet en væsentlig bedre energiudnyttelse og dermed lavere miljøbelastning.Persona de contacto: Sr. Keld Vincent Nielsen Fiskeriskolen Harboørevej 12 DK-7680 Thyborøn Tel: +45 97 83 21 81 Fax: +45 97 83 25 81 Correo electrónico: post@fiskeriskolen.
Kontakt: Keld Vincent Nielsen Fiskeriskolen Harboørevej 12 DK-7680 Thyborøn Tlf.: 97 83 21 81 Fax: 97 83 25 81.
