Eksempler på brug af Know how på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acceso a Know How.
Mister adgang til know how.Más de 20 años de experiencia y know how.
Mere end 20 års brancheerfaring og know how.¡Queremos poner nuestro know how al servicio de la innovación!
Ciencias de la vida: We Know How.
Biovidenskab: We Know How.Un know how que profundizamos y divulgamos con mucho gusto en un diálogo estrecho.
En knowhow, som vi gerne uddyber og videregiver i tæt dialog.Alto nivel de Know How.
Stort lager af know how.En el pasado, siempre se ha revelado queexistía un gran interés, en especial, en la transferencia de know how.
Det har førhen gentagne gange vist sig, atder især var stor interesse for overførsel af knowhow.El acceso al know how.
Mister adgang til know how.Ellos"know how" de tornillos atornillados, desenroscar la tuerca, pozos de perforación para los tubos para mezclar el mortero.
De"know how" skruet skruer, skru møtrikken, bore huller til rørene for at blande mørtel.Tenemos el know how.
Vi har derfor et stort know how.Te beneficiarás de nuestra experiencia, recorrido y“Know How”.
Gør brug af vores erfaring, og vores'know how'.Nuestras soluciones de movilidad, nuestro know how y nuestro servicio son fuente de inspiración.
Vores mobilitetsløsninger, vores knowhow og vores service er inspirationskilder.Transferencia de tecnologías y know how.
Import af teknik og know how.Nuestras soluciones de movilidad, nuestro know how y nuestro servicio son fuente de inspiración.
Vores mobilitetsløsninger, vores knowhow og vores service er kilder til inspiration.Aportamos un valor añadido de experiencia y Know How.
Vi tilbyder stor ekspertise og know how.Intercambio relativo a transferencia de"know how" tecnológico y de formación, hacia las PYME;
Udvekslinger, der vedrører overførsel af know how teknologier og uddannelse rettet mod SMV;(DIN 18363 Trabajos de pintura y esmaltado- Recubrimientos 2.4.1)La aplicación requiere mucha experiencia y know how.
(DIN 18363 Male- og lakeringsarbejder- belægninger 2.4.1)Forarbejdningen kræver en del erfaring og knowhow.Protección de Know How y.
Og brugsret til know how og.El prototipo reúne todo este know how en una nueva envoltura: hemos creado el automóvil más deportivo del segmento de lujo.
Med Audi prologue giver vi denne knowhow en ny form- vi har skabt den mest sportslige bil i luksussegmentet.Contratos de asistencia técnica, know how y licencia.
Indkøb af licenser, know how og patenter.Desde 2009 Trotec ayuda, con know how técnico y asesoramiento individual, a conseguir la satisfacción de los clientes.
Trotec har siden 2009 hjulpet med teknisk knowhow og industriel rådgivning i bestræbelserne på at opnå kundetilfredshed.La inversión extranjera directa fue muchas veces una manera de transferir tecnología y know how a las economías en desarrollo.
Udenlandske investeringer har ofte været en måde at overføre teknologi og knowhow til udviklingslande på.Lo hacemos para mejorar aún más nuestro know how, nuestros productos y la satisfacción de padres, madres y bebés.
Dermed forbedres vores knowhow, vores produkter og dermed igen forældrenes og babyens tilfredshed.El jurado galardona en esta ocasión los vehículos yconcepts que enfrentaron el doble desafío de la innovación y el know how.
Juryen belønner ved denne lejlighed biler og koncepter,som er lykkes med udfordringen om at kombinere innovation og knowhow.Rápidamente se convierte en sinónimo de know how tecnológico, materiales cuidadosamente seleccionados y estilo italiano.
Mærket blev straks synonym med teknologisk knowhow, nøje udvalgte materialer og italiensk stil.Para una gestión de siniestros rápida,segura y sin problemas esta gran aseguradora alemana confía en el know how y las máquinas de Trotec.
Til en hurtig, sikker oggnidningsløs skadesregulering stoler det store tyske forsikringsselskab på Trotecs knowhow og maskiner….El equipo directivo de EUROPART combina el know how profesional y muchos años de experiencia con un comportamiento responsable y el compromiso personal.
EUROPARTs ledergruppe kombinerer professionelt knowhow og mange års erfaring med ansvarsbevidst handlen og personligt engagement.Gastos derivados de las medidas destinadas a informar a los afiliados sobre las técnicas y el know how orientados a la mejora de la calidad;
Udgifter til oplysningskampagner rettet mod medlemmerne vedrørende fremgangsmåder og knowhow med henblik på at forbedre kvaliteten.Todo ello se lo debemos ante todo al know how de nuestros trabajadores, porque ellos han convertido a MAM en un agente importante en el mercado de artículos para bebés.
Det skyldes først og fremmest vores medarbejderes knowhow, hvilket har gjort MAM til en betydningsfuld markedsspiller inden for babyartikler.SEAT también participa en la joint venture de Volkswagen Group China yJAC para aportar su apoyo técnico y know how en las áreas de I+D y diseño.
SEAT tager også del i joint venture-selskabet mellem Volkswagen Group China ogJAC ved at bidrage med teknisk support og knowhow på områderne forskning, udvikling og design.
