Hvad Betyder KOLAB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kolab

Eksempler på brug af Kolab på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Opciones relativas al servidor Kolab.
Valg der er relevante for Kolab- servere.

Datos internos de kolab: no elimine este mensaje.
Intern data i Kolab: Slet ikke dette brev.

Opciones relativas sólo a DIMAP(servidor Kolab).
Valg der er relevante for DIMAP(Kolab- server).

Elija la versión del servidor Kolab que esté usando.
Vælg version af Kolab- serveren som du bruger.

Pykolab: Kolab Groupware Server, solicitados hace 724 días.
Pykolab: Kolab Groupware Server, efterspurgt i 724 dage.

Habilitar las preferencias heredadas de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS.
Aktivér gamle indstillinger for Kolab 1NAME OF TRANSLATORS.

Kolabadmin: Kolab administration tool(información del paquete), húerfano desde hace 229 días.
Kolabadmin: Kolab administration tool(pakkeinfo), forældreløs i 229 dage.

Su dirección de correo electrónico en el servidor Kolab. Formato: nombre@ejemplo. net.
Din e- mail- adresse på Kolab- serveren. Format: navn@ eksempel. net.

Desde 2012, se reescribió Kolab por completo y puede que se distribuya más adelante con el nombre de paquete kolab..
Fra og med 2012 er Kolab i gang med en omfattende omskrivning og vil måske blive tilbudt i en senere Debianudgivelse som pakken kolab..

Provee acceso a un calendario almacenado en un servidor Kolab usando IMAP via KMail o KontactName.
Giver adgang til en kalender lagret på en Kolab- server som bruger IMAP via KMail eller KontactName.

Específico del servidor Kolab2: Si va a configurar korganizer; como un componente para un cliente Kolab de kde;(kontact;/Kolab), tiene que marcar esta opción.
Særskilt for Kolab2- server: Hvis du indstiller& korganizer; som en komponent for en kde;& kontact;- klient( kontact;/ Kolab) skal du markere dette.

Elige el padre de las carpetas del recurso IMAP. De forma predefinida, el servidor Kolab configura el buzón de entrada IMAP como el padre.
Dette vælger roden for IMAP' s ressourcemapper. Standarden for Kolab- serveren er at sætte det til at være IMAP' s rod.

Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact;, por ejemplo.
Kolab giver mulighed for at dele data mellem forskellige klienter. Det gør det for eksempel muligt for din sekretær at bruge Outlook mens du bruger& kontact;

La forma más práctica de configurar el acceso a un servidor Kolab es usar la aplicación asistente kolabwizard. Puede iniciarla desde la línea de órdenes.
Den mest praktiske måde at indstille adgangen til en Kolab- server er at bruge guideprogrammet kolabwizard. Du kan starte det fra kommandolinjen.

Los usuarios de Kolab deberían elegir XML de Kolab. Este formato usa un modelo propio que se acerca más al que se usa en Microsoft Outlook(tm) y proporciona mayor compatibilidad.
Brugere af Kolab skal vælge Kolab(XML). Formatet bruger en egen model som passer bedre med den som bruges af Microsoft Outlook™, og som virker bedre sammen med det.

Mi elección es Cyrus, que forma parte del paquete de software Kolab, por tanto podré utilizar Kolab en el futuro, al menos me informaré.
Mit valg er Cyrus, som er en del af et sæt programmer i Kolab, så hvis jeg går videre til Kolab i fremtiden, så er jeg i det mindste bekendt med det.

La funcionalidad Respuesta de« Ausente de la oficina» es un filtro en el servidor. Para poder usarla, tiene que configurar la pestaña« Filtrar»(vea las opciones relativas al servidor kolab) de la configuración de su cuenta IMAP.
Funktionen"Væk fra kontoret"- svar afhænger af filtrering på serversiden. For at kunne bruge den, skal du indstille Filtreringsfanebladet(se punkt relevant for Kolab- serveren) ved indstilling af IMAP- kontoen.

Si su aplicación está configurada para que funcione como un Cliente Kolab de kde;, no es necesario. El servidor Kolab2 se puede preocupar de publicar su información de libre/ ocupado y gestionará el acceso para los demás usuarios.
Hvis dit program er indstillet til at virke som kde; Kolab- klient, kræves dette ikke. Kolab2- serveren tager sig af at publicere din ledig- optaget information og håndtere adgang til den for andre brugere.

Seleccione el padre de las carpetas de recursos IMAP. Debería seleccionar el nombre de su cuenta IMAP/ DIMAP. De forma predefinida, el servidor Kolab define la bandeja de entrada de IMAP para que sea el padre.
Vælg overliggende mappe for IMAP- ressource- mapper. Du skal vælge navnet på din IMAP/ DIMAP- konto. Normalt indstiller Kolab- serveren IMAP- in- bakken som overliggende mappe.

Éste es un objeto de Kolab Groupware. Para ver este objeto, necesitará un cliente de correo electrónico que admita el formato de Kolab Groupware. Puede encontrar una lista de clientes de correo electrónico de ese tipo visitando %1.
Dette er et Kolab groupware- objekt. For at kigge på objektet behøver du en e- mail- klient som kan forstå Kolab groupwære- formatet. For en liste over sådanne e- mail- klienter besøg gerne% 1.

Otro servicio de correo electrónico con características y niveles de seguridad similares es Kolab Now, que se enorgullece de almacenar datos exclusivamente en Suiza, entre otras cosas.
En anden e-mail service med lignende funktioner og sikkerhedsniveau, er Kolab Now, som blandt andet bryster sig af at gemme data udelukkende i Schweiz.

A el configurar una cuenta SMTP con un servidor Kolab, tiene que marcar la opción El servidor requiere autenticación y rellenar la dirección de correo-e de el usuario y la contraseña de Kolab en los campos Usuario y Contraseña. Seleccione luego la pestaña Seguridad y pulse sobre el botón Comprobar qué admite el servidor para una configuración automatizada de la Seguridad. La opción predefinida debería ser TLS/ PLAIN. El servidor Kolab también admite SSL/ PLAIN. Por supuesto, estas opciones también las puede configurar manualmente.
Når en SMTP- konto indstilles for en vært med en Kolab- server, skal du markere punktet Serveren kræver godkendelse og udfylde din e- mail- adresse og kodeord for Kolab i felterne Brugernavn og Kodeord. Vælg fanebladet Sikkerhed og klik på Kontrollér hvad serveren understøtter for automatisk indstilling af Sikkerhed. Standardværdien skulle være TLS og PLAIN. Kolab- serveren understøtter også SSL og PLAIN. Indstillingerne kan naturligvis angives manuelt.

Para oficinas y necesidades pequeñas, puede utilizar kontact; para compartir datos sin que necesite instalar el servidor Kolab u otros motores de trabajo corporativo. Puede funcionar con tan solo el servidor IMAP, que se puede configurar de forma sencilla.
For små kontorer og behov, kan du lade& kontact; bruge delte data uden at behøve at installere Kolab- serveren eller en anden groupware- programserver. Det kan virke kun med en IMAP- server, som er nem at sætte op.

Seleccione esta opción para elegir el calendario que se vaya a usar para registrar un elemento cada vez que cree un evento, una tarea pendiente o una entrada de el diario nueva. Esta opción es la que se recomienda si pretende usar la funcionalidad de carpetas compartidas de el servidor Kolab o si tiene que gestionar varias cuentas usando Kontact como cliente de KDE Kolab.
Markér denne indstilling for at vælge den kalender som skal bruges til at registrere element hver gang du ny begivenhed, nyt gøremål eller ny journalindgang. Dette valg anbefales hvis du har påtænker at bruge funktionaliteten med delte mapper fra Kolab- serveren eller skal håndtere flere konti med brug af Kontact som en Kolab- klient til KDE.

Introduzca aquí la información relativa al inicio de sesión en su cuenta en el servidor. Algo específico del servidor Kolab2: Registrado su UID(identificador único). De forma predefinida, su UID debería ser su dirección de correo electrónico en el servidor Kolab2, pero también puede ser diferente. En este caso, introduzca su UID. login name on the Kolab server.
Indtast indlogningsinformationen i forhold til din konto på serveren her. Specifikt for Kolab2- servere: Registrér din UID(entydige identifikator). Normalt er din UID din e- mail- adresse på Kolab2- serveren, men den kan også være anderledes. I det sidste tilfælde, indtast din UID. login name on the Kolab server.

Elija el formato de almacenamiento para las carpetas de trabajo en grupo. El formato predeterminado es usar los estándares ical( para carpetas de calendario) y vcard( para carpetas de libreta de direcciones). Estos formatos hacen que estén disponibles todas las opciones de Kontact. El formato Kolab XML usa un modelo personal que se parece más a el que se usa en Outlook. Este formato permite una mejor compatibilidad con Outlook, cuando se está usando un servidor Kolab o una solución compatible.
Vælg opbevaringsformat for groupware- mapperne. Standardformatet som bruges er ical(til kalendermapper) og vcard(til adressebogsmapper). Disse formater gør at alle funktioner i Kontact er tilgængelige. Kolab XML- formatet bruger sin egen model som nærmere svarer til den som bruges af Outlook. Formatet giver bedre funktion sammen med Outlook, når en Kolab- server eller lignende løsning bruges.

Seleccione IMAP desconectado cuando elija el Tipo de cuenta. Rellene los campos Usuario y Contraseña con, respectivamente, el usuario de su dirección de correo electrónico y la contraseña en el servidor Kolab. En la sección Seguridad, pulse sobre el botón Comprobar qué admite el servidor para tener una configuración automatizada de la Seguridad. La opción predefinida debería ser TLS/ PLAIN. El servidor Kolab admite también SSL/ PLAIN. Por supuesto, también puede configurar todas estas opciones manualmente.
Vælg Ikke forbundet IMAP når du angiver Kontotype. Udfyld felterne Brugernavn og Kodeord med din brugers e- mail- adresse og kodeord på Kolab- serveren. Klik på Serveren kræver godkendelse og udfyld i e- mail- adresse og kodeord for Kolab i felterne Brugernavn og Kodeord. Klik på Kontrollér hvad serveren understøtter i fanebladet Sikkerhed for automatisk indstilling af Sikkerhed. Standardværdien er TLS og PLAIN. Kolab- serveren understøtter også SSL og PLAIN. Indstillingerne kan naturligvis angives manuelt.

Hvordan man bruger "kolab" i en Spansk sætning

Sync Kolab macht nichts, außer vielleicht Speicherplatz belegen.

Read more in our Introduction to Kolab Groupware.

Rivers Brahmani, Salandi, Indrawati, Mahanadi, Vanshadhara, Kolab etc.

Horde_Kolab_Filter_Content A Kolab Server filter for outgoing mails.

Kolab user does not accept the invitation yet.

Press-de Die Verteilerliste für Mitteilungen von Kolab Systems.

Kolab 3.3 (EOL) - Snapshot only, no maintenance!

Es posible usar varias cuentas Kolab al mismo tiempo.

El precio que pactamos con Kolab fue de 20$.

Kolab is a secure, scalable and reliable groupware server.

Hvordan man bruger "kolab" i en Dansk sætning

Alle funktioner og muligheder gør Kolab Now til et fremragende valg for forretningsbrugere, teams og privatlivsorienterede personer.

Desværre angiver Kolab ikke hvilke sikkerhedsprotokoller de implementerer for dine gemte data, og deres e-mail-tjeneste giver ikke end-to-end kryptering.

Kolab Nu er en anden open source-e-mail-tjeneste med sine servere, der er hostet og administreret i Schweiz, ligesom ProtonMail, så dine private data bliver aldrig gennemsøgt.

Kolab understøtter flere klienter herunder, Outlook, KDE kontakt, Thunderbird, og Roundcube.

Atmosfæren på Kolab Sor Phnom Penh Hotel afspejles på hvert eneste værelse.

Faciliteterne og servicen på Kolab Sor Phnom Penh Hotel sikrer gæster et behageligt ophold.

Kontact Touch-pakkerne skal bruge Nokias udviklingsarkiver og arkivet files.kolab.org (som indeholder pakkerne) for at alle afhængigheder kan blive installeret.

Kolab er gratis og "velkendt" (som i: nemt at få folk til der er drifts-kyndige hhv.

Mellem to Kolab Now-konti kan brugere dele e-mail-mapper, kontaktgrupper, kalendere og mere.

Kolab nu prisfastsættelse Strengt taget tilbyder Kolab Now ikke en gratis prøveperiode, men brugere kan anmode om refusion i løbet af de første 30 dage.