Hvad Betyder KOSHER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kosher
• kosheranretninger
• koshermad
• koscher

Eksempler på brug af Kosher på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este tipo es kosher.
Fyren her er kosher.

Es kosher como la Navidad.
Det er så kosher som… juleaften.

No sería kosher.
Det ville ikke være kosher.

El menú, kosher intergaláctico.
Menuen: Intergalaksisk kosher.

Este tipo es un kosher.
Fyren her er kosher.

Este producto es kosher y libre de transgénicos.
Dette produkt er Kosher og GMO-fri.

No, no puedo, no es kosher.
Nej tak, det er ikke kosher.

Kosher, procede del hebreo y quiere decir apto o adecuado.
Koscher stammer fra det hebraiske kasjer, der betyder egnet eller lovlig.

También son kosher y no GMO.
De er også kosher og ikke-GMO.

También son no-GMO y kosher.
De er også ikke-GMO og kosher.

¿Prefiere una comida vegetariana, kosher, musulmana o hindú a bordo?
Foretrækker du en vegetar-, kosher-, muslim- eller hindumenu om bord?

Sería bío, pero no sería Kosher.
Måske økologisk, men ikke kosher.

Hay productos sin gluten y alimentos kosher disponibles bajo petición.
Kosher- og glutenfrie madvarer fås efter anmodning.

Casi todos los insectos no son kosher.
Næsten alle insekter er ikke kosher.

Otros ingredientes: Glicerina vegetal Kosher 48%, agua filtrada, concentrado de fresa.
Andre ingredienser: Kosher vegetabilsk glycerin 48%, Filtreret vand, Jordbær koncentrat.

Pero no tienes que ser kosher.
Men man behøver ikke være kosher.

Se dispone de certificaciones Kosher y Halal, ya que los lubricantes cumplen con los requisitos alimentarios religiosos y legales de los clientes musulmanes y judíos.
Kosher- og halal-certificeringer foreligger til dokumentation af, at smøremidlerne opfylder muslimske og jødiske kunders religiøse og lovbestemte krav til levnedsmidler.

Bueno… dos comidas vegetarianas kosher.
Jeg har to vegetariske kosheranretninger.

Perdón, quizá ni siquiera sabes qué significa kosher.
Undskyld. Du ved nok ikke, hvad kosher betyder.

También está certificado vegan y kosher parve.
Det er også certificeret vegan og kosher parve.

También está certificado vegano y parve kosher.
Det er også certificeret vegan og kosher parve.

Un ejemplo es la contratación de servicios de catering para una administración pública, en la cual la entidad adjudicadora puede invitar a los proveedores a presentar, además de la oferta neutral( estándar), una variante que incluya una dimensión social( preparación de alimentos de bajas calorías, sin sal y kosher, para satisfacer las necesidades médicas o religiosas de todas las categorías de usuarios).
Et eksempel er køb af cateringtjenesteydelser til en o ent-lig administration, hvor den ordregivende myndighed kunne opfordre leverandørerne til, ud over det neutrale tilbud(standartilbuddet), at indsende et alternativt tilbud, som indeholder en social dimension(tilberedning af fedtfattig og usaltet mad og koshermad for at opfylde brugernes helbredsmæssige eller religiøse behov).

Todos los ingredientes son certificados Halal y Kosher.
Alle ingredienser er Halal og Kosher certificeret.

Ejemplo: Un ejemplo es la contratación de servicios de catering para una administración pública, en la cual la entidad adjudicadora puede invitar a los proveedores a presentar, además de la oferta neutral( estándar), una variante que incluya una dimensión social( preparación de alimentos de bajas calorías, sin sal y kosher, para satisfacer las necesidades médicas o religiosas de todas las categorías de usuarios).
Eksempel: Et eksempel er køb af cateringtjenesteydelser til en offentlig administration, hvor den ordregivende myndighed kunne opfordre leverandørerne til, ud over det neutrale tilbud(standartilbuddet), at indsende et alternativt tilbud, som indeholder en social dimension(tilberedning af fedtfattig og usaltet mad og koshermad for at opfylde brugernes helbredsmæssige eller religiøse behov).

Esto es salsa remoulade de un po'boy de gambas muy poco kosher.
Det er remoulade fra en meget lidt kosher reje-po'boy.

Todos los productos SteviaSweet son kosher.
Alle SteviaSweet produkter er kosher.

Io que tengo es dos comidas vegetarianas kosher.
Jeg har to vegetariske kosheranretninger.

Blackbell te ayudará a promocionar tu restaurante kosher.
Blackbell vil hjælpe dig med at promovere din koreanske restaurant.

Dale un aspecto profesional y elegante a tu restaurante kosher.
Giv et professionelt og flot udseende til din koreanske restaurant.

Cuán bien se combinan estas diferentes influencias, muestra Tom Franz, quien ganó el maestro de cocina con sus recetas kosher en Israel.
Hvor godt disse forskellige påvirkninger kombineres, viser Tom Franz, der vandt madkokken til madlavningsshowet med sine koscher opskrifter i Israel.

Sådan bruges "kosher" i en sætning

M&M’s are all kosher (OU-D), too.

Trans fat, kosher and gluten free.

Add the flour and kosher salt.

Lightly sprinkle kosher salt over all.

Fermented cucumbers for real kosher dills?

Season with kosher salt and seasonings.

It’s not kosher and that’s that.

For All Your Strictly Kosher Needs.

Kosher steakhouse, sushi bar and catering.

Suitable for kosher and halal preparations.