Eksempler på brug af Kosinski på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bienvenidos a bordo, Sr. Kosinski.
¿Es el Sr. Kosinski lo que parece?
Er mr Kosinski, som han lyder?Dirigidas por Joseph Kosinski.
Instrueret af Joseph Kosinski.El director Joseph Kosinski hace su debut como director.
Debutanten Joseph Kosinski blev udråbt til instruktør.Quizá usted lo llamaría la Escala Kosinski.
Den kan hedde"Kosinskis Skala".Jerzy Kosinski publica El Pájaro Pintado en 1965.
Jerzy Kosinski dedikerede Den bemalede fugl fra 1965 til hende.Y la empresa hace exactamente lo que Kosinski advirtió.
Og virksomheden gør nøjagtig det, som Kosinski advarede imod.Kosinski da estas charlas con frecuencia en todo el mundo.
Kosinski holder jævnligt foredrag om dette emne verden over.Se ha tenido ningún contacto con el Dr. Michal Kosinski.
Firmaet har ikke haft noget samarbejde med Dr. Michal Kosinski.Kosinski ha observado todo esto desde su oficina en Stanford.
Kosinski har observeret det hele fra sit kontor ved Stanford.Básicamente, lo que Kosinski había inventado era un.
I bund og grund var det, Kosinski havde opfundet, en form for menneskesøger.Kosinski y su equipo perfeccionaron sus modelos.
Kosinski og hans hold arbejdede utrætteligt på at forbedre deres modeller.La metodología se parece bastante a la que Michal Kosinski una vez desarrolló.
Metoden ligner meget den, som Michal Kosinski i sin tid udviklede.Lea Kosinski, Stillwell, and Graepel(2013) y duplique la figura 2.
Læs Kosinski, Stillwell, and Graepel(2013), og gentag figur 2.La metodología es bastante similar a la que desarrolló en aquel momento Michal Kosinski.
Metoden ligner meget den, som Michal Kosinski i sin tid udviklede.Kosinski da conferencias sobre este tema en todo el mundo regularmente.
Kosinski holder jævnligt foredrag om dette emne verden over.Compositor de Petersburgo- Andrew Kosinski- un fenómeno en la música popular rusa.
Petersborg komponist- Andrew Kosinski- et fænomen i russisk populærmusik.Kosinski y su equipo refinaron sus modelos incansablemente.
Kosinski og hans hold arbejdede utrætteligt på at forbedre deres modeller.La segunda temporada de'Goliat' está producida por Lawrence Trilling(Parenthood) y Geyer Kosinski(Fargo).
Anden sæson af Goliath er produceret af Lawrence Trilling(Parenthood) og Geyer Kosinski(Fargo).Kosinski y su equipo avanzaron y profundizaron sus modelos.
Kosinski og hans hold arbejdede utrætteligt på at forbedre deres modeller.Se reúne en Moscú Brateevskaya llanura de inundación, llanura de inundación Krylatskaya,lagos Kosinski, valle del río. Pasarela en el Mitin.
Den mødes i Moskva Brateevskaya flodslette,flodslette Krylatskaya, Kosinski søer, ådalen. Gangway i Mitin.Kosinski no sabía nada de aquello, pero tenía un mal presentimiento.
Kosinski kendte intet til alt dette, men han havde en ubehagelig fornemmelse.Sorprendentemente, estas predicciones pueden ser aún más precisos que los de amigos y colegas(Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).
Overraskende, kan disse forudsigelser være endnu mere præcis end venner og kolleger(Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).Básicamente, lo que Kosinski había inventado era un buscador de personas.
I bund og grund var det, Kosinski havde opfundet, en form for menneskesøger.Como demostró posteriormente The Guardian en Diciembre de 2015, y por documentos revisados por Das Magazin,SCL había descubierto el método de Kosinski a través de Kogan.
Af en rapport fra december 2015 i The Guardian og interne selskabsdokumenter overdraget til Das Magazin,fremgår det, at SCL hørte om Kosinskis metode fra Kogan.Kosinski y su equipo continuaron refinando sus modelos de forma infatigable.
Kosinski og hans hold arbejdede utrætteligt på at forbedre deres modeller.Pero¿qué podía ocurrir, se preguntaba Kosinski, si alguien usase el buscador de forma perversa para manipular a la gente?
Men derefter begyndte Kosinski at spekulere over, hvad der mon ville ske, hvis nogen misbrugte hans menneskesøger til at manipulere med mennesker?Kosinski no sabía nada en absoluto de todo esto, pero tenía un presentimiento.
Kosinski kendte intet til alt dette, men han havde en ubehagelig fornemmelse.De acuerdo con un informe de The Guardian en diciembre de 2015 y documentos internos de la compañía entregados a Das Magazin, se reveló queSCL obtuvó información sobre el método de Kosinski a partir de Kogan.
Af en rapport fra december 2015 i The Guardian og interne selskabsdokumenter overdraget til Das Magazin,fremgår det, at SCL hørte om Kosinskis metode fra Kogan.Kosinski responde con la mejor arma para un investigador: análisis científico.
Kosinski reagerer på begivenhederne med forskerens skarpeste våben: Den videnskabelige analyse.
