Eksempler på brug af Kursk på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta ciudad no es Kursk.
Kursk(prohibido en Rusia).
Kursk(forbudt i Rusland).La anomalía magnética Kursk.
I Magnetanomalien ved Kursk.Kursk region, Rusia Hombres.
Kursk region, Rusland Mænd.Años de la victoria en kursk.
År efter sejren i slaget ved Kursk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
El Kursk está intacto.
Kursk er intakt og ligger på havbunden.Escucharon, golpeando desde Kursk.
Man har hørt bankelyde fra Kursk.El Kursk tiene más secretos.
Kursk rummer store hemmeligheder.Habríamos oído de golpeteos en el casco del Kursk.
At der kommer bankelyde inde fra Kursk.El Kursk está intacto, y en el fondo del mar.
Kursk er intakt og ligger på havbunden.Jóvenes y viejos y niñas de Kursk estudiantes.
Unge og gamle og piger fra Kursk studerende.Un Oscar-II, el Kursk, salió de Vidiaevo a las 07:20.
En Oscar II, Kursk, forlod Vidjajevo 0720.Para llevar a cabo los hombres a bordo del Kursk.
For at redde de mænd, der stadig er på Kursk.Un Oscar-II, el Kursk, dejó de Vidiaievo a las 07:20.
En Oscar II, Kursk, forlod Vidjajevo 0720.Se les dijo que habría oído un golpe en el casco del Kursk.
At der kommer bankelyde inde fra Kursk.Los hombres del Kursk, no pueden decirnos lo que ellos piensan.
Mændene på Kursk kan ikke sige, hvad de mener.¡Capitán!¿Oímos que algo le pasó al Kursk?-¿Sí?
Kaptajn! Vi har hørt, at der er sket noget med Kursk.- Ja?Los residentes de Kursk son ciudadanos de Kurans o Kursk.
Kursk indbyggere er kurere eller kursk statsborgere?El siguiente"destino" de nuestras noticias- ciudad Kursk.
Den næste"destination" i vores nyheder- byen Kursk.Lee. En la batalla de Kursk el ejército acorazado alemán fue derrotado.
Læs. Ved slaget ved Kursk, blev den Tyske Panserenhed slået.Pero nos han dicho que hay está golpeando desde el interior del Kursk.
At der kommer bankelyde inde fra Kursk.Incluso antes de las batallas de kursk, el batallón de kopoлbkoBa de comprobación de estado mayor del ejército fue votado como el mejor en la brigada.
Dermed selv før kampene ved kursk bataljonen korolkova under inspektionen ansatte i hæren blev anerkendt som den bedste i brigaden.La ofensiva alemana se inica en las cercanías de Kursk.
I Sovjetunionen starter Tyskland en offensiv ved Kursk.Tras Kursk las unidades Leibstandarte se retiraban a Italia donde varios sucesos enturbian la prestigiosa hoja de servicios de este comandante.
Efter Kursk de Leibstandarte enheder trak sig tilbage til Italien, hvor flere arrangementer mod menneskerettighederne sky rekorden for forkyndelsen af denne opdeling.Para traer de vuelta a los hombres que permanecen a bordo del Kursk.
For at redde de mænd, der stadig er på Kursk.Tras Kursk las unidades Leibstandarte se retiraron a Italia, donde varios sucesos en contra de los derechos humanos enturbian la hoja de servicios de esta división.
Efter Kursk de Leibstandarte enheder trak sig tilbage til Italien, hvor flere arrangementer mod menneskerettighederne sky rekorden for forkyndelsen af denne opdeling.Exteriormente, de crédito,la operación fue similar a la que realizó el ejército rojo en kursk.
Eksternt, på kortet,operationen var magen til den, der blev afholdt af den røde hær i slaget ved kursk.Sin embargo, en una entrevista también dijo algo que es cierto, a saber,que el accidente del Kursk es sintomático de la situación en toda Rusia.
Men han har også sagt noget rigtigt i et interview,nemlig at Kursks forlis er et symptom på tilstanden i hele Rusland.Señor Presidente, el desastre del Kursk nos ha mostrado la terrible herencia de 70 años de política soviética, especialmente por la forma incorrecta en que ha actuado la Administración rusa.
Hr. formand, ubåden Kursks forlis har navnlig på grund af den mangelfulde måde, hvorpå de russiske myndigheder reagerede derpå, fået os til at se den afskyelige arv fra 70 års sovjetisk politik i øjnene.La Conferencia de Presidentes haexpresado justamente su deseo, después del trágico accidente del Kursk, de que se amplíe esta cuestión.
Formandskonferencen har netop ønsket, atemnet bliver udvidet til mere end kun at omfatte Kursks tragiske ulykke.
