Eksempler på brug af Lámparas de aceite på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lámparas de aceite de cerámica.
Keramiske olie lamper.En vez de bombillas, tienen lámparas de aceite;
Antiguas lámparas de aceite de vidrio.
Antikke olie lamper, glas.Ya no hay electricidad,por lo cual deben utilizarse lámparas de aceite.
Stedet har ikke elektricitet, såder skal bruges olielamper til belysning.Lámparas de aceite de cerámica, para living history y educación histórica.
Keramiske olie lamper til levende historie og historisk uddannelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Oscuro, de techos bajos, con lámparas de aceite colgantes?
Mørk, lavt til loftet, med dinglende olielamper?Las lámparas de aceite decorativas o linternas antiguas también crean una sensación soñadora.
Dekorative olielamper eller antikke lanterner også skabe en drømmende føler.Diez muchachas tomaron sus lámparas de aceite y salieron a recibir al novio.
Der var ti brudepiger, som tog deres olielamper og gik ud for at møde brudgommen.Lámparas de aceite romanas hechas a mano, réplicas de los modelos originales de museos.
Håndlavede romerske oljelamper, museums replikaer af originale modeller.Al principio de este período consistió luces disponibles de velas,gas y lámparas de aceite.
I begyndelsen af denne periode bestod tilgængelige lys af stearinlys,gas og olielamper.Nos encender las lámparas de aceite o de gas o velas colocadas en toda la casa.
Vi tænder vi olielamper eller gas eller stearinlys placeret i hele hjemmet.A principios de 1800 sólo habían quema de velas, lámparas de aceite y lámparas de gas.
I begyndelsen af 1800-tallet er der kun brændte stearinlys, olielamper og gaslamper.Las lámparas de aceite como este se utilizaron desde el siglo 1 DC en todo el Imperio Romano.
Olielamper som denne blev brugt fra det 1. århundrede e.Kr. på hele det romerske imperium.Al inicio de este tiempo consistió luces disponibles de velas, lámparas de aceite y de gas.
I begyndelsen af denne periode bestod tilgængelige lys af stearinlys, gas og olielamper.Las lámparas de aceite fueron la principal fuente de luz artificial durante el Imperio Romano y después.
Olielamper var den vigtigste kilde til kunstigt lys under det romerske imperium(og efter).También puede ir a cosas que hacen posible que la gente ahorre dinero a largo plazo, comocomprar una lámpara de energía solar en lugar de lámparas de aceite.
Det kan også gå til ting, der gør det muligt Todas las lámparas de aceite han sido apagadas la noche anterior y ahora, toda la luz artificial se apaga; de manera que la mayoría de la Iglesia está envuelta en la oscuridad.
Alle olielamper har været slukket fra aftenen i forvejen, og nu slukkes også det elektriske lys, sådan at der bliver næsten helt mørkt i kirken.Artefactos romanos desenterrados en las cercanías Milreu se les da una prominencia adecuada, pero mientrasnavegas silenciosamente por cada galería, busca las lámparas de aceite árabes delicadamente hechas a mano, algunas de las cuales se parecen a la pipa de Popeye.
Romerske artefakter udgravede i nærheden Milreu får passende fremhævelse, men når du blidt gennemsøger hvert galleri,skal du kigge efter de delikat udformede arabiske olielamper, hvoraf nogle ligner Popeye's rør.Hoy en día las lámparas de aceite como éste forman parte de las colecciones de ia el Landesmuseum de Trier, el British Museum de Londres y el Museo Allard Pierson de Amsterdam.
I dag olielamper som denne er en del af de samlinger af bl.a. Landesmuseum i Trier, British Museum i London og Allard Pierson Museum i Amsterdam.Y el diseño de diversos tamaños, los métodos de instalación y funciones operativas de las linternas a merced de los artistas y diseñadores que desde la aparición de las primeras fuentes de la casa y de la calle de luz(como antorchas,velas y lámparas de aceite) trató de darles la gracia, la belleza y originalidad.
Og design af forskellige størrelse, metoder til installation og driftsopgaver af lanterner på prisgivet kunstnere og designere, der lige siden fremkomsten af de første hjem og street lyskilder(såsom fakler,stearinlys og olielamper) søgte at give dem nåde, skønhed og originalitet.Durante mucho tiempo se ha sabido que la Dietz lámparas de aceite de la vendimia es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Det har længe været kendt, at Dietz olie lamper vintage er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.El museo contiene muestras de objetos romanos(lámparas de aceite, monedas, macetas de terracota) y varios mosaicos finos con decoraciones geométricas, vegetales y animales que han sido desenterrados en la zona y que una vez fueron adornadas con las villas de ricos terratenientes romanos.
Museet indeholder viser af romerske objekter(oljelamper, mønter, terracotta potter) og en række fine mosaikker med geometriske, plante- og dyredekorationer, der alle er blevet gennemsøgt i området og engang prydet villaerne hos velhavende romerske landejere.Esta lámpara de aceite se realiza después original del siglo 1 DC.
Denne olielampe er lavet efter original fra det 1. århundrede e. Kr….Esta lámpara de aceite está totalmente hecho a mano con dos moldes diferentes.
Denne olielampe er fuldstændig håndgjort med to forskellige forme.La lámpara de aceite fue la fuente más importante de la iluminación artificial.
Olielampen var den vigtigste kilde til kunstig belysning.Esta lámpara de aceite está totalmente hecho a mano con dos moldes diferentes.
Denne olielampe er fuldt håndlavet med to forskellige forme.Esta lámpara de aceite es totalmente artesanal con dos moldes diferentes.
Denne olielampe er fuldstændig håndgjort med to forskellige forme.¿Qué es una lámpara de aceite de carbón?-?
Hvad er en Coal Oil Lamp?
