Eksempler på brug af Lúpulos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos nuestros lúpulos.
Lúpulos( conos y lupulina).
Humle og humlemel( lupulin).¿Puede saborear los lúpulos?
Los lúpulos son las flores femeninas de la planta""Hop"".
Humle er de kvindelige blomster af planten”Hop”.Heineken® contiene agua,cebada de malta y lúpulos.
Heineken indeholder vand,bygmalt og humle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Será aplicable a los lúpulos a partir de la cosecha de 1985.
Den anvendes for humle fra og med 1985-hoesten.Los lúpulos también se comercializan como polvo seco o extractos en forma de cápsulas.
Humle markedsføres også som tørret pulver eller ekstrakter i form af kapsler.En septiembre se cosechan lúpulos, especialmente conos femeninos.
Humle høstes i september, især kvindelige kegler.Los lúpulos se plantan en mayo, de lo contrario es en marzo que se hacen los cortes herbáceos.
Humlen plantes i maj, ellers er det i marts, at herbaceous stiklinger er lavet.La infusión de ortiga, en general,se utiliza para regar plantas, y los lúpulos mejoran los procesos de fermentación.
Infusion af nælde, generelt,bruges til vanding af planter, og humle øger fermenteringsprocesserne.Sus próximos lúpulos orgánicos están a sólo un clic de distancia.
Din næste organiske humle er blot et klik væk.La malta molida o el extracto de malta se mezcla con agua yluego se hierve con los lúpulos para producir el producto final.
Malt malt eller maltekstrakt blandes med vand ogderefter koges humlen til fremstilling af slutproduktet- vort.Retiro de sus lúpulos con cita previa, póngase en contacto con nosotros!
Tilbagetrækning af din humle efter aftale, kontakt os!Los números de referencia de los certificados expedidos para los lúpulos y productos del lúpulo empleados.
Referencenumrene på Los lúpulos, por lo tanto también la cerveza, contienen 8-prenilnaringenina, un potente fitoestrógeno.
Humle, derfor også øl, indeholder 8-prenylnaringenin, et potent phytoøstrogen.Uno de ellos, llamado Rowing Mike,es un IPA clásico que te hace sentir que estás comiendo los lúpulos en lugar de beberlos.
En af dem kaldet RowingMike-er en klassisk IPA, der får dig til at føle, at du spiser humlen i stedet for at drikke dem.Los lúpulos tienen beneficios ilimitados para la salud, y algunos de ellos se detallan a continuación.
Humle har ubegrænset sundhedsmæssige fordele, og et par af dem er angivet nedenfor.Cualquier cerveza servirá, aunque la tradicional ale olager son preferidas sobre otros tipos de cerveza de trigo, por los lúpulos.
Du kan bruge en hvilken som helst øl, men en traditionel ale ellerpilsner foretrækkes frem for hvede øl, på grund af humlen.Los lúpulos son los conos de flores femeninos de la planta de lúpulo, una enredadera larga y trepadora.
Humle er de kvindelige blomster kegler af humleplanten, en lang, klatrende vin.Las vitaminas yaceites esenciales presentes en los lúpulos ayudan a abrir los pequeños poros del cuero cabelludo y a reducir la pérdida de cabello.
De essentielle vitaminer ogolier til stede i humlen med til at åbne de små porer i hovedbunden og reducerer hårtab.Los lúpulos deberán proceder del mismo lugar de producción, de la misma cosecha y de la misma variedad para poder mezclarse.
Kun humle fra samme produktionssted, af samme hoest og af samme sort maa blandes.En el caso de los productos contemplados en las letras b a e del apartado 3 del artículo 1, el certificado sólo podrá ser expedido si el contenido de ácido alfa de dichos productos no es inferior al contenido de los lúpulos a partir de los cuales haya sido preparado.».
Med hensyn til Los lúpulos están contraindicados en la hiperproducción de estrógenos, para el tratamiento de niños menores de 2 años.
Humle er kontraindiceret i hyperproduktion af østrogen til behandling af børn under 2 år.Este es hervido y añadimos lúpulos en ciertos momentos para conseguir el aroma, la amargura y el sabor adecuados.
Urten koges, og der tilsættes humle på nøje planlagte tidspunkter for at får den rette aroma, bitterhed og smag.En infusión, los lúpulos tendrían efectos relajantes y serían particularmente efectivos contra problemas de insomnio o estreñimiento.
Ved infusion ville humle få afslappende virkninger og ville være særligt effektive mod problemer med søvnløshed eller forstoppelse.Germany's Commission E autoriza el uso de lúpulos para el"malestar debido a la intranquilidad o ansiedad y cualquier alteración del sueño.".
Den tyske Kommission E godkender brugen af humle til at afhjælpe“søvnforstyrrelser og ubehag grundet angst eller rastløshed”.Equipo para la extracción de lúpulos en cerveza, filtración, pasteurización, carbonización de cerveza y otro acondicionamiento de la cerveza: el procesamiento final de la cerveza.
Udstyr til udvinding af humle i øl, filtrering, pasteurisering, karbonisering af øl og anden ølkonditionering- den endelige ølforarbejdning.Contiene agua, cebada de malta, lúpulos y una única levadura tipo A de Heineken para la fermentación dentro del proceso de elaboración.
Den indeholder vand, bygmalt, humle og det unikke Heineken A-gær til gæring i brygningsprocessen.El toque interesante de la 737 proviene de los lúpulos del noroeste del Pacífico, que se combinan a la perfección con las maltas europeas hechas por los maestros cerveceros de Boyne Brewhouse, en Irlanda.
Humlen, der giver 737 sin interessante karakter, kommer fra det nordvestlige Stillehav og opvejes perfekt af europæisk malt i hænderne på brygmestrene på Boyne Brewhouse, Irland.Caldo con lúpulo y caléndula.
Bouillon med humle og Calendula.
