Eksempler på brug af Lamotrigina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Riesgo relacionado con lamotrigina.
Si está tomando lamotrigina junto con otros medicamentos.
Om du tager lamotrigin sammen med anden medicin.Denominación Común Internacional(DCI): lamotrigina.
Internationalt fællesnavn(INN): lamotrigin.¿Es seguro tomar lamotrigina con el alcohol?
Er det sikkert at tage Lamotrigin med alkohol?Si ya está tomando medicamentos que contienen lamotrigina.
Allerede tager medicin, der indeholder lamotrigin.Lamotrigina Aurobindo puede causar mareos y visión doble.
Lamotrigin Aurobindo kan forårsage svimmelhed og dobbeltsyn.Consideración especial- La lamotrigina y la píldora.
Særlige overvejelser- Lamotrigin og pille.Si usted ya está tomando medicamentos que contienen lamotrigina.
Hvis De allerede tager medicin, som indeholder lamotrigin.Estudio del efecto de lamotrigina en la conducción cardiaca.
Forsøg vedrørende lamotrigins effekt på den kardiale ledning.Si usted ya está tomando medicamentos que contienen lamotrigina.
Hvis du allerede tager medicin, der indeholder lamotrigin.Dosis actual de estabilización de lamotrigina(antes de la adición).
Aktuel stabiliseringsdosis af lamotrigin(før tilføjelse).En ratas, lamotrigina redujo los niveles de ácido fólico fetal.
Lamotrigin reducerede det føtale niveau af folsyre hos rotter.You ha desarrollado meningitis después de tomar lamotrigina.
Hvis du har udviklet meningitis efter at have taget lamotrigin.Dosis actual de estabilización de lamotrigina(anterior a la retirada).
Aktuel stabiliseringsdosis af lamotrigin(før seponering).Reacciones en su cuerpo,Lamictal también se conoce como la lamotrigina.
Reaktioner i kroppen,er Lamictal også kaldet lamotrigin.Si está tomando Lamotrigina Aurobindo junto con otros medicamentos.
Om du tager Lamotrigin Aurobindo sammen med andre lægemidler.Topiramato no modifica las concentraciones plasmáticas de lamotrigina.
Topiramat medførte ingen ændringer i plasmakoncentrationen af lamotrigin.La lamotrigina debido a que su eficacia puede ser reducida por Azurette.
Lamotrigin fordi dens effektivitet kan være nedsat af Mircette.No existen interacciones farmacocinéticas entre lamotrigina y pregabalina.
Der er ingen farmakokinetiske interaktioner mellem lamotrigin og pregabalin.La semivida de eliminación de la lamotrigina se ve ampliamente afectada por la medicación concomitante.
Lamotrigins halveringstid påvirkes i høj grad af samtidig administration af andre lægemidler.Terapia complementaria SIN valproato y SIN inductores de la glucuronidación de lamotrigina(ver sección 4.5).
Tillægsbehandling UDEN valproat og UDEN induktorer af lamotrigin- glukuronidering se pkt.Al CHMP le preocupaba la idoneidad de la lamotrigina utilizada como regulador del estado de ánimo.
CHMP var betænkelig ved, hvorvidt lamotrigin var egnet som humørstabilisator.La dosis de lamotrigina se deberá reducir de forma gradual durante un período de 2 semanas a menos que, por motivos de seguridad(p. ej. aparición de erupción cutánea), se requiera una retirada brusca de la misma.
Medmindre der kræves øjeblikkelig seponering af sikkerhedsmæssige årsager(f. eks. udslæt), skal dosis af Lamictal reduceres gradvist over en periode på to uger.Los cambios en los niveles de lamotrigina pueden asociarse con efectos adversos.
Variationer i lamotrigin- niveauerne af denne størrelsesorden kan være forbundet med bivirkninger.No se debe administrar Lamictal a pacientes que están siendo tratados simultáneamente con otros medicamentos que contengan lamotrigina sin consultarlo previamente con el médico.
Lamictal må kun administreres til patienter, der aktuelt behandles Como ocurre con otros FAEs, la retirada brusca de lamotrigina puede dar lugar a la aparición de crisis convulsivas por un efecto rebote.
Pludselig seponering af Lamictal kan, som det også er tilfældet med andre antiepileptika, fremprovokere rebound- krampeanfald.En el caso de que aparezcan dichos signos y síntomas,se deberá evaluar al paciente de forma inmediata y se debe interrumpir el tratamiento con lamotrigina si no se puede determinar una etiología alternativa.
Hvis sådanne tegn ogsymptomer opstår, skal patienten straks undersøges, og behandlingen med Lamictal skal seponeres, hvis der ikke kan etableres en alternativ ætiologi.En el caso de que se considere necesario el tratamiento con lamotrigina durante el embarazo, se recomienda administrar la menor dosis terapéutica posible.
Hvis behandling med Lamictal under graviditet vurderes at være nødvendig, anbefales det at anvende den lavest mulige terapeutiske dosis.Por lo tanto, los pacientes deben observar cómo les afecta el tratamiento con lamotrigina, antes de conducir o de utilizar maquinaria.
Derfor skal patienterne afvente, hvordan behandlingen med Lamictal påvirker dem, før de fører motorkøretøj eller betjener maskiner.En pacientes a los que se les administró carbamazepina después de la introducción de lamotrigina se han notificado casos de afectación del sistema nervioso central que incluyen vértigo, ataxia, diplopía, visión borrosa y náuseas.
Hos patienter, som tager carbamazepin, er der rapporteret om hændelser i centralnervesystemet, herunder svimmelhed, ataksi, diplopi, tågesyn og kvalme, efter initiering af behandling med lamotrigin.
