Eksempler på brug af Larrea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Larrea se queda solo.
Da Lars er alene.Vicente y Antonio Larrea: cubierta, foto y gráfica.
Pregunta nº 3 formulada por Josu Ortuondo Larrea(H-0268/02).
Spørgsmål nr. 3 af Josu Ortuondo Larrea(H-0268/02).Los Larrea deben estar contentos.
LARS LØKKE må være tilfreds.Gracias, señor Ortuondo Larrea, por formular esta pregunta.
Jeg vil gerne takke hr. Ortuondo Larrea for at have stillet dette spørgsmål.
Folk også translate
Por todo ello, he votado a favor del informe del señor Ortuondo Larrea.
Derfor stemte jeg for betænkningen af min kollega, hr. Ortuondo Larrea.El Sr. Ortuondo Larrea y otros se han referido a los pabellones.
Hr. Ortuondo Larrea og andre har talt om flag.Mi Grupo apoya los informes Watts y Larrea. Votaremos a su favor.
Min gruppe støtter Watts- og Larrea-betænkningerne, som vi stemmer for.Señor Ortuondo Larrea, lo siento, pero no puedo permitir ninguna respuesta más.
Hr. Ortuondo Larrea, jeg beklager, men jeg kan ikke tillade flere svar.Tiene la palabra, por una cuestión de orden, el Sr Ortuondo Larrea.
Jeg giver ordet til hr. Ortuondo Larrea, der har en bemærkning til forretningsordenen.El señor Ortuondo Larrea ha solicitado la palabra para contestar por alusión personal.
Hr. Ortuondo Larrea har anmodet om ordet for at fremsætte en personlig bemærkning.José Emilio Muñoz ysobre la última bibliografía del académico Carlos Manuel Larrea.
Jose Emilio Muñoz ogden seneste akademiske litteratur Carlos Manuel Larrea.Manuel Jijón Larrea fue designado presidente de la institución, ya que había sido el eje de la iniciativa.
Manuel Jijón Larrea udnævnt til præsident for den institution, som det havde været kernen i initiativet.Pregunta nº 5 formulada por, a quien sustituye el Sr. Ortuondo Larrea(H-0783/01).
Spørgsmål nr. 5 Si el Sr. Ortuondo Larrea desea plantear una pregunta sobre una cuestión específica que pueda tener en mente, la responderé.
Hvis hr. Ortuondo Larrea ønsker at stille et spørgsmål om et emne, som ligger ham på sinde, vil jeg besvare det.El presidente de la Federación Española de Fútbol(RFEF),Juan Luis Larrea.
Det udtaler den fungerende præsident for det spanske fodboldforbund(RFEF),Juan Luis Larrea.La iglesia, que se consagró en 1704, entregada por los Larrea a la Orden del Carmelo el 3 de febrero de 1713.
Den kirke, som blev indviet i 1704, givet af Larrea til Carmelite bekendtgørelse den 3. februar 1713.Juan de Larrea y Larrea, hijo de Juan Bautista de Larrea, fue señor de la casa torre de Larrea.
Juan de Larrea og Larrea, søn af Juan Bautista de Larrea, var herre af tårnet hus Larrea.(PL) Señor Presidente,permítame dar las gracias al señor Ortuondo Larrea por su informe.
(PL) Hr. formand!Jeg vil gerne takke hr. Ortuondo Larrea for hans betænkning.Siguiendo los pasos del ponente alternativo, el señor Ortuondo Larrea, quisiera pedir al ponente que apoye plenamente la enmienda 37.
Ligesom skyggeordføreren, Ortuondo Larrea, vil jeg derfor bede ordføreren om fuldt ud at støtte ændringsforslag 37.El Parlamento ha hecho hincapié en estos aspectos,también en el comité de conciliación cuando ha sido preciso, tal como ha señalado el Sr. Ortuondo Larrea.
Parlamentet har- omnødvendigt også i Forligsudvalget, som hr. Ortuondo Larrea har nævnt- vist vejen her.El informe del Sr. Ortuondo Larrea representa el último apartado del paquete de medidas a favor de la seguridad marítima.
Ortuondo Larreas betænkning er sidste element, der indgår i den samlede pakke af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden til søs.Los carmelitas se establecieron en ella yfundaron un convento que fue favorecidom por los Larrea con varias donaciones.
De Carmelites bosatte her oggrundlagde et kloster, der var favorecidom af Larrea med flere donationer.Tanto el colega Mark Watts como el colega Ortuondo Larrea han logrado en un trabajo de meses obtener un consenso para ambos informes en la comisión.
Både Mark Watts og Ortuondo Larrea har gennem måneders arbejde opnået at skabe konsensus i udvalget om de to betænkninger.Por tratarse de asuntos semejantes, las preguntas nº 2 y 3 recibirán una respuesta conjunta.Pregunta nº 2 formulada por Josu Ortuondo Larrea(H-0352/03).
Da følgende spørgsmål vedrører samme emne,behandler vi under ét spørgsmål nr. 2 af Josu Ortuondo Larrea(H-0352/03).El siguiente tema es el informe de Josu Ortuondo Larrea, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre una política portuaria europea.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Josu Ortuondo Larrea for Transport- og Turismeudvalget om en europæisk havnepolitik.En nombre del Grupo IND/DEM.-(NL) Señora Presidenta, quisiera empezar por dar las gracias al señor Ortuondo Larrea por su informe sobre una política portuaria europea.
Fru formand! Jeg vil begynde med at takke hr. Ortuondo Larrea for hans betænkning om den europæiske havnepolitik.Juan de Larrea y Henayo, nació en 1642,heredó de su tío Juan de Larrea y Larrea los títulos y propiedades al no dejar descendencia éste.
Juan de Las diferentes medidas que debatimos en el momento actual en el ámbitode los tres informes, Watts, Ortuondo Larrea y Hatzidakis, han tardado demasiado.
De forskellige foranstaltninger, som vi for øjeblikket forhandler om på foranledning af de tre betænkninger af hr. Watts,hr. Ortuondo Larrea og hr. Hatzidakis, er blevet alt for forsinkede. Ja, vi skal styrke statshavnekontrollen, hr. Watts.Alain Lipietz, Josu Ortuondo Larrea y Monica Frassoni, en nombre del Grupo de los Verdes/ALE, sobre la situación en Cuba un año después de las detenciones masivas de disidentes(B5-0204/2004);
B5-0204/2004 af Lipietz, Ortuondo Larrea og Frassoni for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Cuba et år efter massetilbageholdelsen af dissidenter;
