Eksempler på brug af Le des på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No le des a tu niño.
Dios quiere que le des tu corazón.
Gud vil, at du skal give ham dit hjerte.No le des la mano.
Vamos, lo que hace que le des un poco al coco.
No le des ese poder.
Combinations with other parts of speech
Es como el dicho que reza“no le des un pez, enséñalo a pescar”.
No le des nada, Sara.
Må ikke give ham noget, Sara.Espero que le des mucho uso!
No le des dinero a los mendigos.
Undgå at give penge til tiggere.No. Solo quiero que le des un recado a Zulema.
Du skal give Zulema en besked.No le des una oportunidad!
Må ikke give ham en chance!Necesito que le des un mensaje a Sucre.
Du skal give Sucre en besked.No le des mi número a nadie.
Giv ikke mit nummer til nogen.Regla de tu padre: No le des mucho poder a un agente".
Din fars regel: Giv ikke for meget magt til en agent.No le des esperanza, donde no la hay.
Indgyd ham ikke et falsk håb.Necesito que le des un mensaje a Bonnie.
Du skal give Bonnie en besked.No le des esperanzas donde no las hay.
Indgyd ham ikke et falsk håb.Y espero que le des una oportunidad algún día.
Håber du får muligheden en dag.No le des demasiado tiempo a las caricias.
Giv ikke for meget tid til at kærtegne.Quiero que le des esto a Sophi.
No le des las respuestas, ayúdalo a encontrarlas.
Giv ikke dit barn svarene, bare hjælp dem med at finde dem.Queremos que le des un consejito a tu novio.
Du skal give din kæreste et lille råd.No le des leche, no la puede digerir.
Du må ikke give den mælk, det kan den ikke tåle.Espero que le des una oportunidad. :3.
No le des tu preferencia a un cierto grupo de personas.
Giv ikke din præference til en bestemt gruppe mennesker.Ada quiere que le des a Freddie esta carta.
Ada vil have, du giver Freddie dette brev.Nunca le des la mano a un pistolero zurdo(1996) Benjamín Prado.
Giv aldrig en kejthåndet revolvermand hånden af Benjamin Prado.Pues te animo a que le des una oportunidad a este juego.
Så jeg anbefaler, at du giver dette spil en chance.Nunca le des tus medicamentos a nadie;
Giv aldrig din medicin til andre.Será mejor que le des la espada a Tarta Caliente. Míralo.
Giv hellere Hot Pie det sværd. Se ham.
