Eksempler på brug af Leahy på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hola, soy Leahy.
Dr. Leahy. Me alegro de que viniera!
Dr. Leahy, godt De kunne komme!Ella es Eileen Leahy.
Dette er Eileen Leahy.Dr. Leahy, me alegro que haya venido!
Dr. Leahy, godt De kunne komme!Dean, ella es Eileen Leahy.
Dean, det er Eileen Leahy.Leahy ha visitado la isla en varias ocasiones.
Drachmann besøgte øen flere gange.Autor de experţi: Noelle Leahy.
Ekspert forfatter: Noelle Leahy.Leahy, presidente del Comité de Justicia del Senado.
Leahy er ordfører i senatets justitskomite.Otra fue la opinión del senador demócrata Patrick Leahy.
Blandt andet lød det således fra den demokratiske senator Patrick Leahy.El entrenador Frank Leahy, que estaba en la sala, se sorprendió.
Træneren, Frank Leahy, som også var tilstede i retssalen var forbløffet.Leahy pudo resolver constantemente el 90% de los problemas de sus pacientes.
Leahy i stand til konsekvent at løse over 90% af sine patienters problemer.Edward McKeever, el entrenador asistente de Leahy, se convirtió en entrenador interino cuando Leahy dejó para la Armada.
Ed McKeever, Leahy assistent træner, blev midlertidig cheftræner, mens Leahy var i flåden.Leahy fue capaz de resolver constantemente durante 90% de los problemas de sus pacientes.
Leahy i stand til konsekvent at løse over 90% af sine patienters problemer.Tal estrategia, queha-sido propuesta por Peter Leahy, ex encabezado del ejército australiano, estará llena de dificultades.
En sådan strategi,som er blevet foreslået af Peter Leahy, tidligere chef for den australske hær, vil være fyldt med vanskeligheder.Leahy notó que los síntomas de sus pacientes parecían estar relacionados con cambios en sus tejidos blandos que se podían sentir con la mano.
Leahy bemærkede, at hans patienters symptomer syntes at være relateret til ændringer i deres bløde væv, og som han kunne mærke med hænderne.Estábamos planeando- y teníamos la fuerza para llevar a cabo nuestros proyectos- borrar una nación alguna vez fuerte»(Almirante Daniel Leahy, embajador estadounidense).
Vi havde planlagt og rådede over magten til at ødelægge en én gang mægtig nation.”- Admiral Daniel Leahy; USAmbassadør.Patrick Leahy, miembro del Partido Demócrata y senador Estadounidense.
Patrick Leahy, amerikansk politiker, demokratisk medlem af USAs senat.Estos tres entrenadores tienen un porcentaje de victorias 80% o mayor mientras queal Notre Dame- Rockne en 0.881, Leahy a 0.864, y Parseghian en 0.836.
Disse tre er de eneste trænere til at have en 80% eller større vindende procent, menspå Notre Dame- Rockne at.881, Leahy at.864 og Parseghian at.836.Su entrenador, Frank Leahy, que se hallaba en la sala, quedó sorprendido.
Træneren, Frank Leahy, som også var tilstede i retssalen var forbløffet.En esa ocasión los objetivos fueron los medios de comunicación y dos senadores demócratas: Tom Daschle,senador de Dakota del Sur y Patrick Leahy, senador de Vermont.
De var adresseret til to US-senatorer,demokraten Tom Daschle(senator for South Dakota) og demokraten Patrick Leahy(senator for Vermont).Esta tal Eileen Leahy será encontrada y asesinada según con el Código.
Så denne Eileen Leahy vil blive fundet og dræbt i overensstemmelse med kodekset.Nuestra ley es clara: la ayuda de EE.UU. se corta cuando un gobierno democráticamente elegidoes depuesto por un golpe militar», recordó Leahy en un comunicado.
I mellemtiden er vores lov klar: Amerikansk støtte stoppes, nåren demokratisk valgt regering afsættes ved militærkup,« lyder det fra senatoren.De 1944 a 1945, Leahy sirve en la Marina de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y fue dado de baja honorablemente como un capitán.
Fra 1944 til 1945 Leahy serveres i den amerikanske flåde og var ærefuldt afladet som en løjtnant.En 1939 fue elegido Residente Comisionado de la Cámara de Representantes de Estados Unidos por el gobernador William B. Leahy, para cubrir la vacante producida por su suegro Santiago Iglesias.
I 1939 blev Pagán udnævnt Resident kommissær til Repræsentanternes Hus i USA af guvernør i Puerto Rico, William Leahy, til at udfylde den ledige stilling som følge af død af hedenske far-in-law, Santiago Iglesias.El crítico de arte Kristian Leahy Brajnovic, en una de sus primeras exposiciones asoció su pintura a la nueva figuración madrileña, aunque con diferencias.
Kunstkritikeren Kristian Brajnovic Leahy, i en af sine første udstillinger forbundet sit maleri til den nye Madrid figurationen, men med forskelle.En 1939 fue nombrado Comisionado Residente en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el Gobernador de Puerto Rico,William D. Leahy, para cubrir la vacante causada por la muerte del suegro de Pagán, Santiago Iglesias.
I 1939 blev Pagán udnævnt Resident kommissær til Repræsentanternes Hus i USA af guvernør i Puerto Rico,William Leahy, til at udfylde den ledige stilling som følge af død af hedenske far-in-law, Santiago Iglesias.Leahy, estuvo de acuerdo y dijo:“El uso de esta arma bárbara en Hiroshima y Nagasaki no fue de ninguna ayuda material en nuestra guerra contra Japón.
Leahy, som var formand for forsvarsrådet Joint Chiefs of Staff, var enig:”Anvendelsen af dette barbariske våben mod Hiroshima og Nagasaki gjorde ingen væsentlig forskel i vores krig mod Japan.El director comercial saliente de Airbus,John Leahy, dijo el viernes en Bloomberg Television que esperaba que el constructor aeronáutico europeo conseguiría un nuevo pedido del A380 este año.
Den afgående salgsdirektør hos Airbus,John Leahy, sagde i fredags til Bloomberg Television, at han var overbevist om, at flyproducenten i år ville modtage endnu en ordre på verdens største pasagerfly.Leahy, reconoció:“Los japoneses ya estaban derrotados y listos para rendirse por el efectivo bloqueo marítimo y los exitosos bombardeos con armas convencionales.
Leahy, forklarede præsident Harry Truman, at»japanerne allerede var slået og parate til at overgive sig på grund af en effektiv blokade til havs og en serie vellykkede bombninger af byer med konventionelle bomber«.Brennan era un ex jugador bajo Leahy y antes de unirse a los irlandeses habían entrenado al Monte Carmel High School equipo en Chicago y más tarde el equipo de primer año y asistente en Notre Dame.
Brennan var en tidligere spiller under Leahy og før tiltrædelsen af irske havde coachet Mount Carmel High School hold i Chicago, Illinois og senere freshman trup ved Notre Dame.
