Eksempler på brug af Lemberg på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qué hacer en Lemberg.
Alle hoteller i Hausach.Lemberg Hostel Las tasas.
Imagen del valle a la altura de Lemberg.
Udsigt over dalen i Lemberg.Lemberg Hostel Las tasas de €10.
Lemberg Hostel priser fra €10.A las 11.15 el tren llegó a Lemberg.
Klokken 11.15 ankom toget til Lemberg.Lemberg Hoteles en Lemberg. .
Kig efter hoteller i Butzbach.En 1830 Bolyai conocimiento de que iba a ser enviado a un anuncio en Lemberg.
I 1830 Bolyai lært, at han skulle sendes til en udstationering i Lemberg.Nació en Lemberg(Galitzia), en el año de 1892.
Han blev født i Lemberg, Galicien i 1892.Richard von Mises nació en Lvov, cuandoestaba bajo el control de Austria y conocido como Lemberg.
Richard von Mises blev født i Lvov, nårdet var under østrigsk kontrol og kendt som Lemberg.A principios de 1831 puso fuera de Lemberg pero visitó a su padre en Marosvásárhely en su camino.
Tidligt i 1831, han tog til Lemberg men besøgte sin far i Marosvásárhely på hans måde.El servicio es operado solamente por el personal operativo con acreditación de seguridad", dijo Trond Lemberg.
Denne service bliver udelukkende udført af betroede medarbejdere med sikkerhedsgodkendelse," siger Trond Lemberg.Bolyai no permanecer mucho tiempo en Lemberg en 1832 para que se envió a Olmütz donde es ahora un capitán.
Bolyai ikke forblive længe i Lemberg i 1832 var han udstationeret i Olmütz hvor han var nu en kaptajn.Tras el lanzamiento de Protectoria, no hay excusas para enviar información confidencial no segura a través de e-mail,dijo Trond Lemberg.
Efter lanceringen af Protectoria er der ikke længere nogen undskyldning for at sende ubeskyttet fortrolig information via e-mail.",udtaler Trond Lemberg.En 1886, fue nombrado jefe de Estado Mayor de la 11.ª División de Infantería de Lemberg, donde demostró gran habilidad en la reforma de los ejercicios militares.
I 1886 blev han udnævnt til stabschef for 11. infanteridivision i Lemberg, hvor han viste stort talent til at reformere feltøvelserne.Trond Lemberg explica que el emisor se mantiene informado del flujo de mensajes y es notificado cuándo se ha recibido el e-mail por medio de un mecanismo que le avisa que ha tenido lugar la correspondencia.
Trond Lemberg forklarer, at afsenderen bliver holdt underrettet om meddelelsens status undervejs ved hjælp af en kvitteringsmekanisme, og man kan tilmed få detaljerede rapporter om korrespondanceforløbet.Por ejemplo, la actual Leópolis, en el oeste de Ucrania, había sido Lvov en la Unión Soviética; antes de eso, fue Lwow en la Polonia de entreguerras, ycon anterioridad a 1914, Lemberg en el Imperio austrohúngaro.
Tag for eksempel en by som Lviv, som i dag ligger i det vestlige Ukraine- den var tidligere Lvov i Sovjetunionen, før Anden Verdenskrig var den Lwow i Polen, ogfør Første Verdenskrig Lemberg i kejserriget Østrig-Ungarn.Trond Lemberg, director administrativo de Protectoria, dice que muchas empresas utilizan soluciones con una protección deficiente o nula que son una amenaza directa para las operaciones empresariales y el prestigio de la compañía.
Trond Lemberg, administrerende direktør i Protectoria siger, at mange virksomheder anvender ringe beskyttede eller helt ubeskyttede e-mail løsninger, der er en direkte fare for virksomheden og dennes omdømme.Mi padre no había ocurrido para instar a la fuerza, o incluso en Marosvásárhely mí,en mi forma de derecho en Lemberg, para inmediatamente poner las cosas en papel, posiblemente el contenido del Apéndice nunca habría visto la luz del día.
Havde min far ikke sket opfordre eller endog tvinge mig på Marosvásárhely,på min måde at tolden i Lemberg, til øjeblikkeligt at sætte tingene på papir, eventuelt indholdet af tillægget ville aldrig have set dagens lys.Profesor Adjunto Diana Lemberg se especializa en la historia del siglo XX de Estados Unidos, la historia europea del siglo XX, las formaciones coloniales e imperiales, la historia de los derechos humanos, historia cultural, historia de la tecnología, y el Inglés global.
Assistent Professor Diana Lemberg er specialiseret i det tyvende århundrede amerikanske historie, tyvende århundrede europæisk historie, koloniale og kejserlige formationer, menneskerettigheder historie, kulturhistorie, teknologi historie og global engelsk.Un problema importante para los ucranianos era que la mayor ciudad de la zona, Leópolis(también conocida como Lviv en ucraniano,Lwów en polaco o Lemberg en alemán), estaba principalmente habitada por polacos, y era considerada ancestralmente por Polonia una de sus más importantes ciudades.
Det var et problem for den ukrainske befolkning, især fordi den største by, Lviv(polsk: Lwów,tysk: Lemberg), havde et markant flertal af polakker. Lviv blev anset for at være en af de vigtigste byer i Polen.Durante la ofensiva rusa en Galitzia hacia Lemberg en 1914, el general Nikolái Ivánov avasalló a las fuerzas austro-húngaras al mando del Jefe del Estado Mayor Franz Conrad von Hötzendorf en la Batalla de Galitzia, logrando que el frente austríaco retrocediese más de 160 km. hasta las montañas de los Cárpatos.
Under den russiske offensiv fra Galicien mod Lemberg i 1914 løb general Nikolaj Ivanov de østrig-ungarske styrker under Conrad von Hötzendorf over ende under slaget om Galicien, og hele den østrigske front trak sig 160 km tilbage til Karpaterne.
