Eksempler på brug af Lento que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más lento que antes.
Bare langsommere end før.Creo que soy mucho más lento que los demás.
Jeg er sikkert meget langsommere end dem alle sammen.Más lento que otras veces.
Lidt langsommere end andre gange.Ese progreso es mucho más lento que el tecnológico.
Den udvikling er meget langsommere end terrorismen.Más lento que en Italia.
Tempoet er langsommere end i Italien.Combinations with other parts of speech
Por ejemplo, el PC podría ser mucho más lento que antes.
PC'EN bliver for eksempel meget langsommere end før.Es mucho más lento que el transporte aéreo.
Den udvikling er meget langsommere end terrorismen.La amenaza hace su PC ejecutar mucho más lento que de costumbre.
Truslen gør din PC køre meget langsommere end normalt.El era tan lento que no sentía la angustia.”.
Det skete så langsomt, at jeg ikke følte nogen sorg.'.Las reglamentaciones evolucionan más lento que la innovación.
Regulering udvikler sig typisk meget langsommere end innovation.Lo haces tan lento que se va a curar naturalmente.
Du er så langsom, at han når Todas estas formas son de crecimiento mucho más lento que la estándar.
Alle disse former er meget langsommere end standard vækst.El proceso fue tan lento que no sentí ningún dolor».
Det skete så langsomt, at jeg ikke følte nogen sorg.'.Su sistema puede iniciar funcionamiento mucho más lento que de costumbre.
Dit system kan begynde at fungere meget langsommere end normalt.Es mucho más lento que muchos otros esteroides anabólicos.
Det er meget langsommere end mange andre anabolske steroider.¿Ha notado que funciona mucho más lento que de costumbre?
Har du bemærket, at det kører meget langsommere end normalt?Entonces sabrás lo lento que morirás si no respondes a mis preguntas.
Så ved du, hvor langsom din død bliver, hvis du ikke besvarer mine spørgsmål.Su velocidad de navegación de Internet será mucho más lento que de costumbre.
Din Internet surfing hastighed vil være meget langsommere end normalt.¿Es más rápido o más lento que la velocidad de la luz?
Er lysets hastighed hurtigere eller langsommere end lydens hastighed?Usted no debe usar un puerto o dispositivo USB2 ya que la tasa de transferencia(MBPS)es Normalmente lento que el HDD.
Du bør ikke bruge en USB2 port eller enhed, da overførselshastigheden(Mbps)er usally langsommere end harddisken.No, no, no. Anticuado, lo lento que llevan las cosas.
WIFI: La señal era buena, perola velocidad era tan lento que era inútil.
WIFI: Signalet var godt, menhastigheden var så langsom, at det var ubrugeligt.Es más de un segundo más lento que un BWM sedán de cuatro puertas.
Det er over et sekund langsommere end en firedørs BMW-sedan.Es increíble lo lento que pasa el tiempo cuando se está viendo el reloj,¿no es así?
Utroligt, så langsomt tiden går, når man hele tiden ser på uret, ikke?Desafortunadamente, es mucho más lento que el volumen del cuerpo.
Desværre er det meget langsommere end kroppens volumen.El movimiento es tan lento que los copépodos no se dan cuenta y no pueden reaccionar con la respuesta de escapar.
Bevægelsen er så langsom, at vandlopper ikke kan mærke det og ikke reagerer med en flugt reaktion.¿Crees que fuiste más rápido o más lento que el presidente de Georgia?-¿Sí?
Tror du, at du var hurtigere eller langsommere end Georgiens præsident?- Ja?Monte Carlo SPICE es tan lento que solo un puñado de violaciónes posible calendario o ahorro de energía se puede evaluar.
Monte Carlo SPICE er så langsom, at kun en håndfuld af mulige timing krænkelser eller strømbesparelser kan evalueres.El auto que tú, yo, yel americano prefieren es mucho más lento que el Focus Europeo.
Den bil som du og jeg ogamerikaneren foretrækker er meget langsommere end den europæiske Focus.Tiene que ser tan lento que enviar fotos o mensajes sea imposible.
Det må være så langsomt, at overførelser af billeder, og tekst, bliver helt umuligt.
