Eksempler på brug af Leonard y sheldon på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bueno, ellos son Leonard y Sheldon.
Leonard y Sheldon son dos brillantes físicos.
Leonard og Sheldon er et par geniale fysikere.Y este es el apartamento de Leonard y Sheldon.
Og det her er Leonard og Sheldons lejlighed.Leonard y Sheldon mienten para no asistir a un musical en el que canta Penny.
Leonard og Sheldon lyver hver især for at undgå at høre Penny synge i musicalen Rent.¿ustedes trabajan con Leonard y Sheldon en la universidad?
Arbejder I med Leonard og Sheldon på universitetet?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Leonard y Sheldon son físicos brillantes que entienden cómo funciona el univeso.
Leonard og Sheldon er strålende fysikere, den slags smukke sind, som forstår, hvordan universet fungerer….Lalita, ellos son Leonard y Sheldon y Howard y Penny.
Lalita, det er Leonard og Sheldon og Howard Leonard y Sheldon son físicos brillantes, unos genios en su laboratorio, pero desafiados socialmente fuera de él.
Leonard og Sheldon er genier på laboratoriet men socialt udfordret alle andre steder.Escucha. No sé siescuchaste sobre lo que pasó anoche con Leonard y Sheldon pero estoy realmente enojada.
Jeg ved ikke, omdu har hørt det med Leonard og Sheldon, men jeg er så gal over det.La serie trata sobre Leonard y Sheldon, dos físicos teóricos que comparten trabajo y apartamento.
Serien handler om to venner, Leonard og Sheldon, der begge er teoretiske fysikere.Sólo porque la mayoría de los hombres que conocí hayan sido unos idiotas no significa que pueda pensar que Leonard y Sheldon lo son.
Bare fordi de fleste mænd, jeg har kendt, er nogle idioter, betyder det ikke automatisk, Leonard og Sheldon er.Leonard y Sheldon son dos físicos brillantes, de esos superdotados que comprenden el funcionamiento del universo.
Leonard og Sheldon er strålende fysikere, den slags smukke sind, som forstår, hvordan universet fungerer….Y cuando Penny- una mujer cuyos átomos están muy bien distribuidos- llega a su vida, el universo de Leonard y Sheldon se empieza a expandir de formas que jamás hubieran imaginado.
Og da Penny- en kvinde, hvis atomer er fordelt på den helt rigtige måde- flytter ind i lejligheden overfor, begynder Leonard og Sheldons univers at udvide sig i en grad, som de aldrig kunne have forestillet sig.Leonard y Sheldon son físicos brillantes- magos en el laboratorio, pero socialmente disfuncionales fuera de éste.
Leonard og Sheldon er strålende fysikere- troldmænd i laboratoriet, men socialt uduelige, bortset fra det.Y cuando Penny, una chica con todos esos átomos en los lugares correctos, se muda al departamento de enfrente, el universo de Leonard y Sheldon empieza a expandirse de maneras que nunca hubieran podido imaginar.
Og da Penny- en kvinde, hvis atomer er fordelt på den helt rigtige måde- flytter ind i lejligheden overfor, begynder Leonard og Sheldons univers at udvide sig i en grad, som de aldrig kunne have forestillet sig.Leonard y Sheldon son físicos brillantes: genios en el laboratorio pero socialmente desafiados en cualquier otro lugar.
Leonard og Sheldon er måske nok genier på laboratoriet, men de er socialt udfordret alle andre steder.Es entonces cuando Penny, una mujer que aúna todos esos átomos colocados en todos y cada uno de los sitios másperfectos donde pueden estar, se muda al apartamento de enfrente y el universo cuántico de Leonard y Sheldon comienza a expandirse hacia límites insospechados que jamás hubieran soñado imaginar.
Leonard y Sheldon son físicos brillantes, el tipo de"hermosas mentes" que entienden cómo funciona el universo.
WarnerTV Afspil Leonard og Sheldon er strålende fysikere, den slags"smukke sind", som forstår, hvordan universet fungerer.Los físicos universitarios Leonard y Sheldon son capaces de comprender todo sobre la ineludible fuerza gravitacional de un agujero negro en la compleja estructura del átomo.
Fysikerne Leonard og Sheldon forstår alt lige fra et sort huls uimodståelige gravitationskraft til atomets snirklede struktur.Leonard y Sheldon Cooper son físicos brillantesy unos auténticos genios en el laboratorio, pero socialmente desfasados en cualquier otro lugar.
Leonard og Sheldon er genier på laboratoriet men socialt udfordret alle andre steder.Los físicos Leonard y Sheldon entienden todo, desde el inevitable empuje gravitacional de un agujero negro hasta la compleja estructura de un átomo.
Fysikerne Leonard og Sheldon forstår alt lige fra et sort huls uimodståelige gravitationskraft til atomets snirklede struktur.Los físicos Leonard y Sheldon entienden todo sobre la ineludible fuerza gravitacional de un agujero negro hasta la intricada estructura de un átomo.
Fysikerne Leonard og Sheldon forstår alt lige fra et sort huls uimodståelige gravitationskraft til atomets snirklede struktur.El primer piloto comenzó con una canción de tema diferente y presentó a Sheldon, Leonard y dos personajes femeninos, incluida una actriz diferente tocando lo que se convertiría en el papel de Penny.
Den første pilot begyndte med en anden temasang Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper son dos brillantes físicos trabajando en Caltech de Pasadena, California.
Leonard Hofstadter og Sheldon Cooper er begge geniale fysikere Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper son físicos brillantes que trabajan en Cal Tech en Pasadena, California.
Leonard Hofstadter og Sheldon Cooper er begge geniale fysikere Los mejores amigos y brillantes físicos, Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper, son genios en el laboratorio pero socialmente cuestionados fuera de el.
De to bedste venner Leonard Hofstadter og Sheldon Cooper er videnskabelige genier, men er socialt udfordrede uden for laboratoriets vægge.Si esto estuviera en el apartamento de Sheldon y Leonard yo no tendría que sentarme siempre en el suelo.
Hvis den var i Sheldon og Leonards lejlighed, ville jeg ikke altid sidde på gulvet.Howard solo pretende comer la comida moviendo la boca como si la estuviera masticando, Sheldon y Leonard solo juegan con la comida con un tenedor.
Howard foregiver kun at spise maden ved at flytte munden som om han tygger den, Sheldon og Leonard spiller bare med deres mad med gaffel.En homenaje a Carol Ann Susi, la actriz recientemente fallecida que interpreta a la madre de Howard,una pequeña foto de ella está al lado de la nevera de Sheldon y Leonard.
Til hilsen til Carol Ann Susi, den nyligt afdøde skuespillerinde,der spiller Howards mor, er et lille billede af hende på siden af Sheldon og Leonards køleskab.Los pisos dos, tres y cuatro del edificio de apartamentos de Sheldon y Leonard son el mismo conjunto.
Gulv to, tre 
