Eksempler på brug af Leviatán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Leviatán viene.
Llegará Leviatán.
Leviathan kommer.El leviatán, de Joseph Roth.
Leviathan af Joseph Roth.No eres un Leviatán.
Du er ikke en livjataner.El leviatán de los mares,¿no?
Måske…- Er det havenes Livjatan?Pregúntele por Leviatán.
Spørg ham om Leviathan.¿Más que"Leviatán" y"Demonio"?
Flere end Livjatan og dæmon?Frank. No soy un Leviatán.
Frank, jeg er ikke en livjataner.El Leviatán está encontrando resistencia.
Leviathan møder modstand.No Stark, no Leviatán.
Ingen Stark, ingen Leviathan.Leviatán ha tenido mucho éxito.
Leviathan har været meget succesfuld.Esta vez no era un Leviatán.
Denne gang var der ingen Leviathan.El Leviatán está a dos clics de su campamento.
Leviathan er to klik fra deres lejr.Esta vez no fue un leviatán.
Denne gang var der ingen Leviathan.Ellos piensan Leviatán es un comprador potencial.
De tror, at Leviathan er en mulig køber.Mejor película extranjera: Leviatán.
Bedste udenlandske film: Leviathan.Leviatán solo quería una cosa de Howard Stark.
Leviathan ville kun have en ting fra Howard Stark.Gwyneth Paltrow no es un Leviatán.
Gwyneth Paltrow er ikke en livjataner.Leviatán le encargó a Brannis que robara algo.
Leviathan gav Leet Brannis ordre til at stjæle noget.Perdí mi esposa e hijo por Leviatán.
Jeg mistede min kone og børn til Leviathan.Leviatán es una bestia marina del Antiguo Testamento.
Leviathan er et havuhyre fra det gamle testamente.El SSR podría usar su ayuda combates Leviatán.
SSR kunne bruge din hjælp til at bekæmpe Leviathan.¿Así que Leviatán le envió a robar la bóveda acorazada de Howard Stark?
Så Leviathan sendte dig for at røve Howard Starks boks?En el año 1651, Thomas Hobbes publicó su Leviatán.
I 1651 udgav Thomas Hobbes sit hovedværk, Leviathan.¿Cómo pasó la puerta Leviatán y a quién le vendió el secreto?
Hvordan kom du forbi Leviathans dør og hvem solgte du din hemmelighed til?Una muestra de piel tomada por investigadores reveló que el leviatán era femenino.
En hudprøve taget af forskere viste, at leviathan var kvindelig.Tú machacaste las cabezas del Leviatán, y lo diste por comida a los moradores del desierto.
Du søndrede Hovederne på Livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens Dyr;Que algo le haya pasado. Él no puede atender el teléfono porque un leviatán comió su cara.
Måske kan han ikke tage telefonen fordi en livjataner åd hans ansigt.Después de los Leviatán, mientras tu hermano estaba atrapado en el Purgatorio, tú estabas aquí, con una chica y un perro.
Efter leviathans, da din bror var fanget, i gråzonen. Var du her, med en tøs og en hund, du forsøgte ikke engang.A fin de mostrar la razón por la que el ser humano debe temerle, en cierta ocasión Dios le habló a Job de criaturas tales como el león, la cebra, el toro salvaje,Behemot(el hipopótamo) y Leviatán(al parecer, el cocodrilo).
For at vise hvorfor mennesket skulle have ærefrygt for Skaberen, talte Jehova engang med Job om dyr som løven, zebraen, vildoksen,Behemot(eller flodhesten) og Livjatan(formentlig krokodillen).
