Eksempler på brug af Libre de fósiles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para 2035, el objetivo es vender acero libre de fósiles en un frente amplio.
Målet er at kunne sælge fossilfrit stål i bredere skala i 2035.Los vehículos a gas de Volvo Trucks pueden funcionar con biogás licuado al 100%,lo que proporciona un transporte completamente libre de fósiles.
Volvo Lastbilers gasbiler drives af 100 procent flydende biogas,der giver helt fossilfri transport.Vattenfall quiere lograr una vida libre de fósiles dentro de una generación.
Vattenfall vil gøre det muligt at leve fossilfrit inden for én generation.Toda la energía térmica proviene de energía renovable libre de fósiles(RME).
Al varme energi kommer fra fornybar fossilfri energi(RME).Vattenfall quiere lograr una vida libre de fósiles dentro de una generación.
Vattenfall er dybt engageret i at gøre det muligt at leve fossilfrit inden for én generation.Combinations with other parts of speech
El proyecto Zinkgruvan tendrá una capacidad de 53,2 MW cuando se complete ysuministrará a aproximadamente 40,000 hogares suecos con energía libre de fósiles.
Zinkgruvan vil have en samlet kapacitet på 53,2 MW, nårparken står færdigt- og forsyne 40.000 svenske husstande med fossil-fri energi.El gran objetivo de Vattenfall es permitir una vida libre de fósiles dentro de una generación.
Vattenfalls mål er at gøre det muligt at leve fossilfrit inden for én generation.El plan se está diseñando en el marco de Suecia libre de fósiles y aclarará cómo nuestra industria, junto con los usuarios de soluciones digitales, políticos y otros responsables de la toma de decisiones, puede facilitar una transición a una Suecia libre de fósiles para el año 2045, mientras también conduce Soluciones globalmente sostenibles.
Planen udvikles inden for rammerne af et Fossilfrit Sverige og skal tydeliggøre, hvordan vores branche, sammen med brugere af digitale løsninger, politikere og andre beslutningstagere kan gøre det muligt at opnå et fossilfrit Sverige senest i 2045 og samtidig fremme globalt holdbare løsninger.El objetivo de Vattenfall es permitir una vida libre de fósiles dentro de una generación.
Det passer godt sammen med Vattenfalls mål om at gøre det muligt at leve fossilfrit inden for én generation.A los innovadores del Reino Unido se les ofrece la oportunidad de probar y demostrar productos yservicios para el mercado de la energía eólica marina en uno de los proyectos con aerogeneradores energía libre de fósiles más avanzados del mundo.
Britiske innovatører får mulighed for at teste ogdemonstrere produkter og serviceydelser til markedet for havbaseret vindenergi på et af verdens mest moderne og avancerede fossilfrie energiprojekter.Industrias, por ejemplo, el proyecto HYBRIT para producir acero libre de fósiles en cooperación con el grupo de acero sueco SSAB y la compañía minera LKAB.
Industri, for eksempel HYBRIT-projektet om produktion af fossilfrit stål i samarbejde med den svenske stålkoncern SSAB og mineselskabet LKAB.Björnsson explica:“El transporte eléctrico es uno de los principales puntos de enfoque de la ambición de Vattenfall de hacer posible la vida libre de fósiles dentro de una generación.
Tomas Björnsson forklarer:"Elbaseret transport er et af de primære fokuspunkter i Vattenfalls ambition om at gøre det muligt at leve fossilfrit inden for én generation.Esto demuestra la posición de Vattenfall como desarrollador líder en alta mar y nuestro compromiso de hacer quela energía eólica marina sea una piedra angular en un futuro sistema de energía libre de fósiles", dice Gunnar Groebler, vicepresidente senior y jefe de área de negocios de viento en Vattenfall.
Det er bevis på Vattenfalls position som førendeudvikler af havvind og vores stærke engagement i at gøre havvind til en hjørnesten i et fremtidigt fossilfrit energisystem, siger Gunnar Groebler, Senior Vice President og Head of Business Area Wind i Vattenfall.El parque eólico es una contribución significativa a la cartera de producción de Vattenfall ynos lleva un paso más allá en nuestra ambición de permitir una vida libre de fósiles dentro de una generación«, dice Magnus Hall, CEO de Vattenfall.
Vindmølleparken er et betydeligt bidrag til Vattenfalls portefølje ogtager os et skridt nærmere vores ambition om at gøre det muligt at leve fossilfrit inden for én generation, siger Vattenfalls CEO Magnus Hall i en pressemeddelelse.El parque eólico es una contribución significativa a la cartera de producción de Vattenfall ynos lleva un paso más allá en nuestra ambición de permitir una vida libre de fósiles dentro de una generación«, dice Magnus Hall, CEO de Vattenfall.
Vindmølleparken er et betydeligt bidrag til Vattenfalls portefølje ogtager os et skridt nærmere vores ambition om at gøre det muligt at leve fossilfrit inden for én generation, siger Magnus Hall, administrerende direktør i Vattenfall.A través de los tiempos oceánicos, enormes estratos de roca estratificada, libres de fósiles, se depositaron en este antiguo fondo oceánico.
Op gennem den oceaniske tidsalder har enorme lag med fossilfri lagdelt sten aflejret sig på denne urgamle havbund.Incluye una variedad de medidas que apuntan a hacer quela mayor economía de Europa esté libre de combustibles fósiles y energía nuclear.
Det omfatter en række foranstaltninger,der sigter på at gøre Europas største økonomi fri for fossile brændstoffer og atomenergi.Todo nuestro plástico será libre de combustibles fósiles. Recogeremos el equivalente en peso al 100% de todos nuestros residuos de envase para reutilizarlo en nuestras cadenas de suministro.
Alt vores plastik vil være fri for fossile brændsler, og i stedet vil vi indsamle 100% den samme mængde i vægt af alt vores emballageaffald til genanvendelse i vores forsyningskæder.
