Eksempler på brug af Libre navegación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora usted tiene la libre navegación.
Se garantizaba la libre navegación francesa por el Rin, el Mosa y el Mosela.
Si estás en los Estados Unidos,puede beneficiarse de la libre navegación.
Hvis du er i USA,kan du drage fordel af gratis forsendelse.Ahora usted tiene la libre navegación. Moneda.
Nu har du gratis forsendelse. Valuta.Libre navegación francés estaba garantizada por el Rin, el Mosa y el Mosela.
Frankrig fik garanteret fri sejlads på Rhinen, Meuse og Mosel.Combinations with other parts of speech
Es una primera de su tipo libre navegación y servicio de búsqueda local.
Er en første af sin slags gratis navigation og lokal søgetjeneste.El Consejo Europeo ha apoyado la rápida reanudación de la libre navegación por el Danubio.
Los franceses obtuvieron la libre navegación del río Rhin, el Mosela y el Mosa.
Frankrig fik garanteret fri sejlads på Rhinen, Meuse og Mosel.Muchas tiendas de Internet tienen rebajas de precios e incluso la libre navegación.
Mange Internet-butikker har prisen markdowns og endda gratis forsendelse.Es una primera de su tipo libre navegación y servicio de búsqueda local.
Er en første af sin slags gratis navigation og lokal søgning service.Usted no verá anuncios comerciales peligrosas otra vez y disfruta de libre navegación.
Du vil ikke se farlige kommercielle reklamer igen og vil nyde infektionsfri browsing.A cambio tuvieron que garantizar la libre navegación del Escalda hasta el puerto de Amberes.
Til gengæld måtte de garantere fri færdsel på floden til Antwerpens havn.Es más común que se puede ahorrar un porcentaje de las ventas u obtener la libre navegación.
Det er mest almindeligt, at man kan spare en procentdel af salget eller opnå gratis forsendelse.Naturalmente, чekиcTы de este"Libre navegación" aprendido y tomado el británico en el control.
Pero los paquetes más grandes también están disponibles, yvienen con descuentos en los precios y la libre navegación.
Men større pakker er også tilgængelige, ogde kommer med rabat og gratis forsendelse.La única manera de volver a la libre navegación en línea es desinstalando la aplicación no deseada desde su PC.
Den eneste måde at gå tilbage til ad-fri online browsing er ved at afinstallere programmet uønsket fra din PC.Las prácticas de seguimiento de esta extensión del navegador es otra violación de su derecho a la libre navegación.
Tracking praksis af denne browser udvidelse er endnu en krænkelse af deres ret til fri browsing.Obtener la libre navegación sobre $50 en artículos para el hogar, o llenar un carrito de compras en línea y recoger los artículos en su local de Walmart.
Få gratis levering i løbet af $50 på husholdningsartikler, eller udfylde en online købmand vogn og afhente poster på din lokale Walmart.Fue una de las primeras instituciones europeas ysu objetivo fue establecer un sistema internacional para la libre navegación por el Danubio.
Den var en af de første europæiske institutioner, ogdens målsætning var at få indført et internationalt system for fri sejlads på Donau.El mercado interior y el desarrollo de la libre navegación interior en todas las vías navegables de la UE exigen la armonización o adaptación de las prescripciones técnicas y de seguridad de acuerdo con las normas más rigurosas.
Det indre marked og udviklingen af fri sejlads på alle indre vandveje i EU kræver, at de tekniske forskrifter og sikkerhedsforskrifterne harmoniseres eller tilpasses til de højeste standarder.Y se puede conseguir si la Comunidad, de nuevo, toma iniciativas para que, hasta el fin de la guerra,fuerzas bajo los auspicios de la ONU protejan la libre navegación.
Og dette ville også være muligt, indtil krigen var stand set, hvis Fællesskabet tog Estados Unidos y sus aliados regularmente realizan ejercicios navales en el Golfo Pérsico, argumentando que deben garantizar la libre navegación por el sector donde pasan el 40 por ciento de las exportaciones de crudo del mundo por vía marítima.
USA og dets allierede har regelmæssigt flådeøvelser i Den Persiske Golf for at håndhæve princippet om fri færdsel i et område, hvor 40 procent af al søbaseret olietransport finder sted.En primer lugar hace falta un mejor seguimiento del tráfico marítimo. A este fin conviene ampliar las competencias del Estado costero y del Estado del puerto y restringir, aunque sea mínimamente,el derecho a la libre navegación.
For det første skal skibstrafikken følges bedre, idet vi således skal øge kyststatens og havnestatens beføjelser og pålægge dem en, om end lille,begrænsning af retten til fri passage.Porque no se trata de actuación, sino de violación del derecho internacional,de violación de las reglas de libre navegación y de violación de los tratados de la Unión Europea.
For der er ikke tale om en aktivitet, det er en krænkelse af folkeretten,en krænkelse af reglerne for den frie skibsfart og en krænkelse af betingelserne for samarbejdet med Considerando que para fomentar la libre navegación en las vías navegables interiores de la Comunidad, conviene establecer, como primera medida, el reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcación de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior;
Der boer med henblik paa at fremme den frie sejlads paa Faellesskabets indre vandveje som en foerste foranstaltning indfoeres gensidig anerkendelse af nationale baadfoerercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje;Tras la expulsión de los jesuitas se inicia un relativo aislamiento de los grupos jíbaros, incluyendo los aents, hasta queen 1868 el estado peruano proclama la libre navegación por los ríos del territorio nacional.
Efter udvisningen af jesuitter relativ isolation af Jivaro grupperne starter,herunder aents, indtil i 1868 La libre navegación en todas las aguas interiores de la UE depende, sin embargo, de la armonización de los requisitos técnicos y de los niveles de seguridad al más alto nivel, tanto en pos de la libre circulación de mercancías como para garantizar una buena regulación social, medioambiental y de seguridad.
Det er imidlertid en forudsætning for fri skibsfart på alle EU's indre vandveje, at de tekniske forskrifter og sikkerhedsstandarderne harmoniseres på det højeste niveau. Det gælder både for den Luego de la expulsión de los jesuítas, los grupos JIBAROS, quedaron en relativo aislamiento, hasta que en 1868 el Estado Peruano proclamó, igual queel Estado Brasileño, la libre navegación en los ríos del territorio nacional.
Efter udvisningen af jesuitter relativ isolation af Jivaro grupperne starter, herunder aents, indtili 1868 Puesto que la Unión Europea es miembro de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982,la Comisión Europea ha tomado siempre la iniciativa de fomentar la libre navegación en todos sus sentidos y de desarrollar los instrumentos adecuados para evitar que se cometan actos ilegales contra los buques.
Da EU har undertegnet FN's havretskonvention fra 1982,har Kommissionen altid betragtet det som sin opgave at fremme alle aspekter af retten til fri sejlads og udviklingen af passende instrumenter Usted podría conseguir sus tabletas convenientemente, desde la comodidad de su residencia, sin ser necesario para crear una receta, mediante la compra directamente en el sitio web principal de abajo Como un beneficio adicional, si se obtiene el producto desde el Reino Unido, los Estados Unidos ylos países europeos, se sin duda asegurar la libre navegación.
Du kan få dine tabletter hurtigt, fra den bekvemmelighed i dit hus, uden at blive kaldt for at skabe en recept, ved at købe lige på de vigtigste hjemmeside nedenfor Som frynsegode, hvis du får varen fra Storbritannien, USA ogeuropæiske lande vil du sikre gratis levering.
