Hvad Betyder LIBRE PRESTACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fri udveksling
• den frie levering
• den frie ydelse
• frie udveksling
• friheden til at levere
• fri udveteling

Eksempler på brug af Libre prestación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sobre la libre prestación de servicios.
Den fri udveksling af tjenesteydelser.

Asunto C-42/02 Diana Elisabeth Lindman Libre prestación de servicios.
Sag C-42/02 Diana Elisabeth Lindman Fri udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de servicios(*lll/J).
Fri udveksling af tjenesteydelser(* Hi/J).

Seguros de vida: libre prestación de servicios.
Livsforsikring: Fri udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de servicios(ΊΙΙ/J).
Fri udveksling af tjenesteydelser(* III/J).

Derecho de establecimiento y libre prestación de servicios.
Etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de servicios('III J).
Fri udveksling af tjenesteydelser(* III/J).

Asunto C-410/96 André Ambry Libre prestación de servicios.
Sag C-410/96 André Ambry Fri udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de servicios- Abogados.
Fri udveksling af tjenesteydelser- Advokater.

Medidas destinadas a facilitar la libre prestación de servicios.
Foranstaltninger til fremme af den frie udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de servicios(artículo 66).
Fri udveksling af tjenesteydelser(artikel 66).

Libre circulación de personas; libre prestación de servicios.
Fri bevægelighed for personer, fri udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de servicios- Restricciones.
Fri udveksling af tjenesteydelser- restriktioner.

Justificación de una restricción a la libre prestación de servicios.
Begrundelse for en restriktion af den fri udveksling af tjenesteydelser.

Capítulo 3: Libre prestación de servicios 19.
Kapitel 3: Fri udveksling af tjenesteydelser 19.

Artículo 17 Excepciones complementarias a la libre prestación de servicios.
Artikel 17 Yderligere undtagelser fra den frie udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de servicios(artículo 59 CE).
Fri udveksling af tjenesteydelser(EF-traktatens artikel 59).

Artículo 49 del Tratado CE Libre prestación de servicios: trabajo provisional Bélgica.
EF-traktatens artikel 49 Fri udveksling af tjenesteydelser -Belgien.

Libre prestación de servicios en los transportes marítimos.
Fri udveksling af tjenesteydelser indenfor søtransport.

Restricciones al establecimiento y a la libre prestación de servicios.
Nationale restriktioner for etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser.

Libre prestación de los servicios y libertad de establecimiento.
Fri udveksling af tjenesteydelser og etableringsfrihed.

Excepciones complementarias a la libre prestación de servicios(artículo 17).
Yderligere undtagelser fra princippet om fri udveksling af tjenesteydelser(artikel 17).

Libre prestación de servicios: notificación previa al Estado miembro de origen.
Fri udveksling af tjenesteydelser: Forudgående meddelelse til hjemlandet.

Asunto C-241/97 Försäkringsaktiebolaget Skandia(pubi) Libre prestación de servicios.
Sag C-241/97 Försäkringsaktiebolaget Skandia(pubi) Fri udveksling af tjenesteydelser.

Las normas sobre la libre prestación de servicios del artículo 56 TFUE.
Bestemmelserne i artikel 56 TEUF om fri udveksling af tjenesteydelser.

Materias a las que se reere la Directiva 77/249/CEE, dirigida a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por los abogados.
M฀฀Områder, der er omfattet af direktiv 77/249/EØF om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters frie udveksling af tjenesteydelser.

En materia de libre prestación de servicios llaman la atención tres asuntos.
På området for den frie udveksling af tjenesteydelser fortjener tre sager opmærksomhed.

Por mencionar solo el caso más significativo, la exigencia dirigida a los representantes de las empresas es totalmente contraria a la libre prestación de servicios.
For blot at nævne det mest slående problem er kravet om virksomhedsrepræsentanter helt i modstrid med den fri levering af tjenesteydelser.

Restricciones a la libre prestación de servicios contempladas en el artículo 24.
Restriktioner for den frie udveksling af tjenesteydelser som omhandlet i artikel 19.

Las materias a las que se refiere la Directiva 77/249/CEE del Consejo dirigida a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por los abogados[49];
Områder, der er omfattet af Rådets direktiv 77/249/EØF om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters frie udveksling af tjenesteydelser[49].