Eksempler på brug af Librero på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué comía el librero?
Un librero muy especial.
Estaba ahí, en tu librero.
Cheesus' se ha colocado en un librero en la oficina Cragg desde su descubrimiento.
Cheesus' er blevet på en bogreol på Craigg's kontor, siden dens opdagelse.Me gustaría ser librero.
Un librero de Chicago tiene un desorden genético que le hace viajar en el tiempo.
Vendedor/segundo librero de la mano.
Sælger/Second hand boghandler.La formación del Manual del librero».
Dannelsen af boghandler Manual".En 1500 se casó con la hija del librero Wolfgang Lachner, con el cual formaría posteriormente una sociedad.
I 1500 giftede han datter af boghandler Wolfgang Lachner, der indgået et partnerskab med ham.Un libro recomendado por un librero.
En bog anbefalet af en bibliotekar.Para evitar retrasos, envíe el cupón de pedido a su librero o a uno de los agentes de venta que figuran más arriba.
For at undgå forsinkelser bedes De sende bestillingsformularen til Deres boghandler eller et af ovennævnte salgssteder.Hay una puerta en su casa escondida tras un librero.
Der findes en skjult dør bag en bogreol i hendes hus.Adriaen van Berghen,tipógrafo y librero, fue encarcelado en 1522 por haber vendido libros luteranos.
Adriaen van Berghen,der var trykker og boghandler, blev i 1522 sat i gabestokken for at have solgt lutherske bøger og fik kort efter en fængselsdom.Es más probable que el protagonista sea un poli que un librero.
Det er mere sandsynligt med en betjent som hovedperson end en boghandler.Allí aprendió las matemáticas,se gana la vida trabajando para un librero y también clases de matemáticas en privado.
Der han lært sig matematik,tjener hans lever arbejder for en boghandel og også vejledning matematik privat.Anna Morgan se consideraba una persona muy leída,hasta que descubrió la"masiva ceguera cultural" en su librero.
Ann Morgan betragtede sig selvsom meget belæst- indtil hun opdagede det"massive kulturelle blindgyde" på hendes bogreol.El Fihrist(Index) fue un trabajo elaborado por el librero de Ibn Nadim-una en 988.
De Fihrist(Index) var et arbejde, som indsamles af boghandler Ibn en-Nadim i 988.Más experto que un rematador o un librero en la ciencia de los libros, este hombre solo tenía una desgracia: era esencialmente un ladrón.
Mere ekspert end en auktionshusets angivelse af møntens eller en boghandler i videnskab af bøger, denne mand kun havde en uheldig: Han var først og fremmest en tyv.Hacer el conocimiento de Jombert tenía otras ventajas,porque era un librero y editor.
Gøre bekendtskab med Jombert havde andre fordele,for han var en boghandel og forlag.El librero puede ser que desee mostrar un anuncio de esa novela porque es probable que estés más interesado en comprarlo que el usuario promedio en línea.
Boghandleren vil eventuelt gerne vise dig en annonce for denne roman, fordi du sandsynligvis er mere interesseret i at købe den end den gennemsnitlige internetbruger.En el plazo de 1 a 2 días a partir de la recepción yel control de su pedido, el librero le pagará a través de PayPal.
Inden for dage efter modtagelse og kontrol af din ordre,betaler boghandleren dig via PayPal.Cada librero que se ve obligado a cerrar, porque no puede resistir la competencia de una gran superficie, significa una pérdida para el abastecimiento intelectual cotidiano de la región.
Hver boghandler, der må lukke, fordi han ikke kan følge med den store papirvarehandlers udsalg, er et tab for regionens åndelige nærforsyning.Está Maison de Charlotte, una tienda de regalos, una increíble tienda de juguetes,un hotel, un librero con maravillosas ofertas,….
Der er Maison de Charlotte, en gavebutik, en utrolig legetøjsbutik,et hotel, en boghandler med fantastiske tilbud.Recuerdo que hace mucho tiempo,antes de ser librero, cuando era dueño de mis noches y mis fines de semana, cuando leía por placer, había diversión.
For længe siden,før jeg blev boghandler, dengang hvor jeg havde mine weekender og aftener for mig selv, dengang hvor jeg læste for fornøjelsens skyld, husker jeg, at det var sjovt.Aún más sorprendente que esta es la primera novela de Nicolas Grondin,autodidacto, librero, editor, y ahora un narrador talentoso.
Så meget desto mere overraskende, at dette er den første roman af Nicolas Grondin,selvlært, boghandler, editor, og nu en talentfuld historiefortæller.Todo el que quiera ser editor, librero o impresor, estará obligado a obtener un diploma que, en caso de hacerse culpable de una falta cualquiera, le será quitado inmediatamente.
Enhver, som ønsker at blive Redaktør, Bibliotekar eller Trykkeriejer maa forskaffe sig en dertil nødvendig Bevilling, som, i Tilfælde af Brud paa Reglerne, straks fratages Indehaveren.Cuando Duffy tenía 15, June Scriven envió sus poemas a Outpost,una imprenta de folletos donde fue leída por el librero Bernard Stone, quien publicó alguno de ellos.
Da Duffy var 15, juni Scriven sendte hendes digte til Outposts, en udgiver af pjecer,hvor det blev læst af boghandler Bernard Stone, der offentliggjorde nogle af dem.El 1 de noviembre de 1797, el padre de Austen envió una carta al librero londinense, Thomas Cadell, para preguntarle si tenía algún interés en ver el manuscrito, pero la oferta fue rechazada por correo postal.
Den 1. november 1797 sendte hendes far et brev til boghandleren Thomas Cadell i London for at høre, om han var interesseret i at se manuskriptet til romanen, men Las notas Gregory realizados en el descubrimiento de este resultado todavía existen escrito en el reverso de una carta enviada a Gregorio el 30 de enero de 1671 por un librero de Edimburgo.
Noterne Gregory foretaget i opdager dette resultat stadig findes skrevet på bagsiden af et brev sendt til Gregory den 30 januar 1671 ved en Edinburgh boghandler.Hace ya mucho que hubiera recibido usted la respuesta a la suya del 1 de noviembre si mi librero me hubiese mandado antes de la semana pasada la obra del señor Proudhon: Filosofía de la Miseria.
De ville forlængst have fået svar fra mig på Deres brev af 1. november, hvis min boghandler ikke havde tøvet lige til forrige uge med at sende mig hr. Proudhons bog»Elendighedens filosofi«.
