Hvad Betyder LIBRES DE HUMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• røgfri

Eksempler på brug af Libres de humo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todas son libres de humo.
De er alle røgfrie.

Haz que tu casa y la suya estén libres de humo.
Sørg for at dit hjem og vil er røgfri.

Ambientes libres de humo y niños.
Røgfrie miljøer og børn og unges rygestart.

Todas las habitaciones son libres de humo.
Alle værelser er røgfri.

Habitaciones libres de humo están disponibles bajo petición.
Røgfrie værelser er til rådighed efter anmodning.

Establezca zonas libres de humo.
De bør indføre røgfrie zoner.

La cama es de 1,40 mx 2,00 m, todas las habitaciones y espacios en esta casa están libres de humo.
Sengen er 1,40 mx 2,00 m, alle værelser og rum i dette hus er røgfri.

Todas las habitaciones han sido libres de humo desde la apertura y está prohibido fumar en toda la casa.
Alle vores værelser har været røgfri siden åbningen og rygning er forbudt i alle huset.

Hacer su casa y el coche las zonas libres de humo.
Gør dit hjem og bil røgfri zoner.

Construimos el futuro de PMI en productos libres de humo, que son una opción mucho mejor que fumar cigarrillos.
Vi vil skabe vores fremtid på røgfrie produkter, som er et meget bedre valg end cigaretrygning.

Algunas de las habitaciones son libres de humo.
Nogle af værelserne er røgfrie.

Todas las habitaciones son libres de humo y equipadas con diversas comodidades para satisfacer sus necesidades de viaje.
Alle værelser er røgfrie og udstyret med forskellige faciliteter for at imødekomme dine rejsebehov.

Haz que tu casa y tu coche estén libres de humo.
Sørg for, at dit hjem og din bil er røgfri.

Nuestra cartera actual de productos libres de humo contiene cuatro productos en diversas etapas de desarrollo y comercialización.
Vores nuværende portefølje af røgfrie produkter indeholder fire forskellige produkter på forskellige stadier af udvikling og markedsføring.

Haga que su casa y su auto estén libres de humo.
Sørg for, at dit hjem og din bil er røgfri.

(48) Además, la presente Directiva no armoniza las normas sobre entornos libres de humo, ni sobre disposiciones nacionales de compraventa o publicidad, o sobre extensión de marca, ni introduce un límite de edad para los cigarrillos electrónicos o envases de recarga.
(48) Derudover harmoniserer dette direktiv ikke bestemmelserne om røgfri miljøer eller nationale salgsordninger eller nationale reklamer eller brand stretching, og det indfører heller ikke en aldersgrænse for elektroniske cigaretter eller genopfyldningsbeholdere.

Haga que su hogar y su automóvil estén libres de humo.
Sørg for, at dit hjem og din bil er røgfri.

A pesar de que la Comisión Europea apoye la introducción de entornos libres de humo, las decisiones sobre este asunto siguen siendo competencia de los Estados miembros.
Europa-Kommissionen støtter indførelsen af røgfrie miljøer, men beføjelserne til at træffe beslutninger om dette spørgsmål ligger stadig hos EU-landene.

Todas las zonas públicas y privadas están libres de humo.
Alle private og offentlige områder er røgfri.

Así, los datos del informe indican que las leyes que obligan a la existencia de espacios libres de humo, y que se han adoptado en 31 países, entre ellos España, benefician a un total de 739 millones de personas.
Således viser dataene i rapporten, at de love, der tvinger eksistensen af røgfrie rum, og som er blevet vedtaget i 31 lande, herunder Spanien, gavner i alt 739 millioner mennesker.

Todos los espacios públicos y privados están libres de humo.
Alle private og offentlige områder er røgfri.

Trate de evitar los lugares donde la gente fuma, optando por los restaurantes libres de humo, clubes nocturnos y habitaciones en hoteles.
Prøv at undgå steder, hvor folk ryger, vælg røgfri restauranter, natklubber og hotelværelser.

Para su placer respiratorio, las habitaciones del hotel, así como toda la propiedad son 100% libres de humo.
For din vejrtrækning er hotellets værelser samt hele ejendommen 100% røgfri.

Recomiendan no fumar en sitios cerrados y crear espacios libres de humo dentro de una vivienda.
De anbefaler ikke at ryge i lukkede områder og skabe røgfrie rum i et hjem.

Científicos en R&D, ingenieros y técnicos trabajando en el desarrollo de nuestros productos libres de humo.
F&U-medarbejdere: forskere, ingeniører, teknikere der arbejder med røgfrie produkter.

La autora principal del estudio, Teresa Wang, dijo:"Para proteger a los jóvenes del humo de segunda mano y del aerosol de segunda mano, las políticas libres de humo se pueden modernizar para incluir los cigarrillos electrónicos".
Teresa Wang, studieforfatter, siger:"For at beskytte unge fra både brugte røg og brugte aerosoler kan røgfri politikker moderniseres til at omfatte e-cigaretter.".

Participando en actividades donde no caben fumar, tales como hacer ejercicio, bicicleta, escalada de montaña, así como en cuanto a un estilo de vida no fumadores incluye ir a lugares libres de humo con sus hijos.
Engagerende aktiviteter, hvor rygning ikke ville passer, sådan som udøver, Cykling, bjerg-klatring, samt for så vidt angår en ikke-ryger livsstil, omfatter gå til røgfri steder med dine børn.

Pero lo hicieron, y los lugares malolientes, llenas de humo del pasado se convirtieron en lugares agradables, libres de humo para pasar el tiempo.
Men de gjorde, og de røgfyldte, ildelugtende steder fra fortiden blev røgfri, dejlige steder at tilbringe tid i.

Todas las habitaciones y dormitorios en esta casa son libres de humo.
Alle værelser og soveværelser i dette hus er røgfri.

En caso de no adaptación, debe haber letreros libres de humo.
I tilfælde af manglende tilpasning skal der være røgfrie tegn.

Hvordan man bruger "libres de humo" i en Spansk sætning

Campaña para los espacios libres de humo de tabaco.

Promueve Mauricio Gngora espacios libres de humo de tabaco.

Además, mantiene sus habitaciones libres de humo y polvo.

2 Las políticas libres de humo protegen a los Cap.?

Fortalecimiento del Programa Espacios 100% Libres de Humo de Tabaco.

419, en materia de ambientes libres de humo de tabaco.

Nuevos espacios libres de humo como hogares y vehículos privados.

Se entregaron reconocimientos a edificios libres de humo de tabaco.

660 referida a los Ambientes Libres de Humo de Tabaco.

Alajuela se suma a los domingos libres de humo Alajuela.

Hvordan man bruger "røgfri" i en Dansk sætning

feb Fredag aften åbnede Cosy Bar igen den tunge dør for publikum efter en måneds gennemgribende renovering og nu som røgfri bar.

Det er glædeligt, at Vedbækskole har som den første indført røgfri skoletid fra 1.

Oplægget om røgfri skoletid og røgfri partnerskab blev kanaliseret videre til borgmester Jens Ive.

Den røgfri restaurant restaurant serverer retter af lokalt køkken.

Vi er glad for at deltagerne lovede at arbejde videre med emnerne som priser på cigaretter og røgfri skoletid – og de overholdt det, de lovede.

Vi ønsker dig en god og røgfri tur ud i verden!

På den måde kan eksisterende boligafdelinger på sigt blive røgfri.

Teknik- og Bygningsudvalget besluttede at sende forslaget til skilt, som fremgår af bilaget og teksten "Røgfri skole - ved lov er rygning forbudt på skolens område", evt.

Hvad mener de private virksomheder om røgfri arbejdstid?

Du vil i stedet for have fokus på alt det positive ved at være røgfri.