Eksempler på brug af Lietuvos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por el Lietuvos bankas.
Los periódicos más importantes de Lituania son Lietuvos Rytas.
Litauens bedst sælgende avis er Lietuvos Rytas.El Lietuvos bankas pasa a ser miembro del Eurosistema.
Lietuvos bankas bliver medlem af Eurosystemet.Presidente del Consejo, Lietuvos bankas.
Bestyrelsesformand, Lietuvos bankas.Notas de prensa del Lietuvos bankas sobre la conferencia del euro en Lituania(EN, LT).
Lietuvos bankas' pressemeddelelser i anledning af Eurokonferencen i Litauen(EN, LT).Dictamen sobre la auditoría pública del Lietuvos bankas( CON/ 2009/77).
Udtalelse om statslig revision af Lietuvos bankas( CON/ 2009/77).El 1 de enero de 2015, el Lietuvos bankas se incorporó al Eurosistema y suscribió el ANFA.
Den 1. januar 2015 blev Lietuvos bankas en del af Eurosystemet og underskrev ANFA.Dictamen sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas( CON/ 2009/83).
Udtalelse om fordelingen af Lietuvos bankas» overskud( CON/ 2009/83).El Banco de Lituania(lituano: Lietuvos Bankas) es el banco central de la República de Lituania.
Litauens bank Litauens bank(litauisk: Lietuvos bankas) er Litauens centralbank.Dictamen sobre la supervisión de las entidades de pago por el Lietuvos bankas( CON/ 2009/40).
Udtalelse om Lietuvos bankas tilsyn med betalingsinstitutioner( CON/ 2009/40).El 1 de enero de 2015, el Lietuvos bankas se incorporó al Eurosistema y suscribió el ANFA.
Lietuvos bankas, blev en del af Eurosystemet 1. januar 2015, underskrev den også ANFA.Recomendación del BCE al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Lietuvos bankas.
ECB's henstilling til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Lietuvos bankas.Ingrida Šimonytė, vicepresidenta de Lietuvos bankas, pasará a ser miembro del Consejo de Supervisión.
Ingrida Šimonytė, næstformand for Lietuvos bankas, bliver medlem af Tilsynsrådet.El Lietuvos apeliacinis teismas declara inadmisible la solicitud de una resolución de no reonocimiento.
Lietuvos apeliacinis teismas forkaster anmodningen om afgørelse om ikke-anerkendelse.Comienza la distribución de las monedas en euros del Lietuvos bankas a los bancos comerciales.
Forsendelsen af euromønter fra Lietuvos bankas til forretningsbankerne begynder.Dictamen del BCE sobre la revisión de las modificaciones a las normas de distribución de beneficios del Lietuvos bankas.
ECB's udtalelse om ændringer af Lietuvos bankas' regler om fordeling af overskud.Sé el primero en recomendar Lietuvos lankininkų federacija/ Lithuanian archery federation.
Vær den første til at anbefale Lietuvos lankininkų federacija/ Lithuanian archery federation.El 22 de noviembre de 2013, el Consejo de Gobierno adoptó el Dictamen CON/2013/79 a solicitud de Lietuvos bankas.
Den 22. november 2013 vedtog Styrelsesrådet udtalelse CON/2013/79 på anmodning af Lietuvos bankas.Base jurídica_BAR_ 2005 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-237_BAR_.
Retsgrundlag _BAR_ 2005 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-237 _BAR_.El Consejo de Gobierno adoptó este dictamen el 7 de diciembre de 2011 a solicitud del Lietuvos bankas(CON/2011/99).
Den 7. december 2011 vedtog Styrelsesrådet denne udtalelse på anmodning af Lietuvos bankas(CON/2011/99).Dicha resolución fue confirmada por el Lietuvos apeliacinis tiesmas mediante resolución de 30 de abril de 2008.
Denne afgørelse blev stadfæstet af Lietuvos apeliacinis teismas ved afgørelse af 30. april 2008.El Lietuvos bankas ha desembolsado el importe restante de su contribución al capital del BCE y ha transferido su contribución a los activos exteriores de reserva del BCE.
Lietuvos bankas har indbetalt resten af sit bidrag til ECB's kapital og overført sit bidrag til ECB's valutareserveaktiver.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija _BAR_.El 16 de diciembre de 2014, el Consejo de Gobierno adoptó la Recomendación BCE/2014/58 del BCE al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Lietuvos bankas.
Den 16. december 2014 vedtog Styrelsesrådet henstilling ECB/2014/58 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Lietuvos bankas.El Banco Central Europeo(BCE) y el Lietuvos bankas están realizando una campaña informativa conjunta que incluye.
Den Europæiske Centralbank(ECB) og Lietuvos bankas fører en fælles oplysningskampagne, der omhandler og indbefatter.Compañía aérea fundada el 20 de septiembre de 1938 con el nombre de“Lietuvos oro linitos”(Lineas Aéreas Lituanas).
FlyLals rødder går tilbage til 20. september 1938 hvor"Lietuvos oro linijos"(Lithuanian Air Lines) blev etableret.Fundamento jurídico- 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987(Valstybės žinios, Nr. 72-3009).
Retsgrundlag- 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987(Valstybės žinios, Nr. 72-3009).Dictamen acerca de las exigencias de información estadística del Lietuvos bankas sobre instrumentos de pago( CON/ 2005/32).
Udtalelse om Lietuvos bankas» krav til indberetningsstatistik vedrørende finansielle instrumenter( CON/ 2005/32).Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas(Lituania) el 4 de febrero de 2019- E.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas(Litauen) den 4. februar 2019- E.Asunto C-80/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas(Lituania) el 4 de febrero de 2019- E. E.
Sag C-80/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas(Litauen) den 4. februar 2019- E. E.
