Eksempler på brug af Lingual på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Multi-lingual personal.
Multi Lingual Staff.Es el hábito lingual.
Lingual: en el interior de los dientes, más a menudo de metal.
Lingual- på indersiden af tænderne, oftest lavet af metal.Implantes mandibulares y perforación placa lingual.
La operación de frenillo operación de frenillo lingual separa con láser la lengua del fondo de la boca favoreciendo su movilidad.
Operation af frenillo operation af hovedtøj Lingual laser adskiller tungen fra bunden af munden og favoriserer dens mobilitet.Dive Academy Gran Canaria tiene instructores y empleados multi lingual.
Dive Academy Gran Canaria har flersprogede instruktører og personale.Esto también corrige el problema reportado Multi lingual en las notas Gestor de tareas.
Dette løser også den rapporterede Multi Lingual problem i de Job Manager noter.También están implicados el tejido linfático cercano de la faringe: laringe,nasofaringe y amígdalas linguales.
Også involveret er nærliggende lymfoidvæv af pharynx- laryngeal,nasopharyngeal og lingual tonsils.En las escuelas que tienen un mayor porcentaje de alumnos pertenecientes a minorías lingual, hay una mayor necesidad de enseñanza especial.
På de skoler, som har en højere procentdel af linguale mindretal elever, er der et større behov for særlig undervisning.Aparte de esto,los estudiantes se beneficiarán de la promoción de sus capacidades de gestión y lingual.
Bortset fra dette,vil de studerende få gavn af at fremme deres ledelsesmæssige og flersprogede kapaciteter.Para ello, hay que provocar una reposición mandibular y lingual hacia abajo y adelante.
Til dette er det nødvendigt at provokere en mandibulær og linguel genopfyldning nedad og fremad.Según el último balance de la oficina municipal de educación en Oslo,de 57 años de 137 escuelas en Oslo tienen los alumnos de minorías medio o lingual más.
Ifølge den seneste optælling fra det kommunaleuddannelse kontor i Oslo, 57 af 137 skoler i Oslo har halvdelen eller mere lingual mindretal elever.Una frenectomía lingual se realiza cuando la porción de músculo y piel que une la parte inferior de la lengua a la paleta inferior de la boca está demasiado conectada a la lengua e interfiere con el habla, la deglución o la ingesta.
En lingual frenectomy sker, når den del af muskler og hud, der lægger bunden af tungen til bunden palet af munden er forbundet for langt ud på tungen, og forstyrrer tale, synke eller spise.We proporcionar acceso gratuito a Internet de alta velocidad y acceso wifi, armario,multi lingual personal joven.
Noruega tiene un pasado trágico en lo que respecta a la educación mayoría obligado lingual en sus minorías lingual, pero ha aprendido de su pasado, que ofrece educación bilingüe hoy a todas las minorías lingual. .
Norge har en tragisk fortid, når det kommer til tvang flertallet flersproget undervisning på sin linguale mindretal, men det har lært af sin fortid, og tilbyder i dag tosproget undervisning for alle sprog minoriteter.La hipertrofia de las glándulas puede desarrollarse paralelamente con un aumento de las amígdalas faríngeas o linguales.
Gland hypertrofi kan udvikle sig parallelt med en stigning i pharyngeal eller lingual tonsil.Comentario de la Discriminacin y el Defensor de la Igualdad sobre"los nios de minoras estigmatizadas lingual y se enferma en los jardines de infancia".
Kommentar fra ligestilling og diskrimination ombudsmanden over"Lingual mindretal brn stigmatiseret og gjort syge i brnehaver".La intención de los criterios de admisión ha sido velar por los jardines de infancia para familias con necesidades especiales, por ejemplo,los niños de las familias monoparentales en las que los padres están enfermos o son minorías lingual.
Hensigten med optagelseskriterier har været at sikre børnehaver for familier med særlige behov, for eksempel,hvor børn af enlige forældre forældre er syge eller er flersproget minoriteter.Pero aquí lamentablemente hay que concluir queel gobierno tiene menos ambiciones de las minorías lingual que lo que quiero, dice ella.
Men her må jeg desværre konkludere, atregeringen har lavere ambitioner for lingual minoriteter end hvad jeg vil, siger hun.Afecta las amígdalas, afectando en algunos casos a otras superficies tisulares de la faringe: lingual y gutural.
Påvirker tonsillerne, hvilket i nogle tilfælde påvirker andre vævsoverflader i svælg: lingual og guttural.Consisten en la creación de vacunas personalizadas para cada mascota con ínfimas cantidades de los alérgenos a los que es sensible que,al ser administradas en inyección o spray lingual, educan al sistema inmune para que no reaccione frente a ellos.
De består af oprettelsen af brugerdefinerede vacciner for hvert kæledyr med meget små mængder af de allergener,som det er følsomt for, at når det administreres med injektion eller lingual spray, uddannes immunsystemet, så det ikke reagerer på dem.Amigdalitis aguda(otro nombre- dolor de garganta)-aguda- enfermedad infecciosa, que se produce en forma deprocesos inflamatorios en la laringe y en la región de las palatinas, las amígdalas linguales y faríngeas.
Akut tonsillitis(et andet navn- ondt i halsen) -akut infektionssygdom,der forekommer i form af inflammatoriske processer i strubehovedet og i palatinerne, lingual og pharyngeal tonsils.El lenguaje tiene un papel importante en el desarrollo cognitivo,el cerebro se desarrolla a través de la organización lingual de los pensamientos abstractos.
Sproget har en vigtig rolle i den kognitive udvikling,hjernen udvikler sig via linguale organisering af abstrakte tanker.El objetivo principal de este estudio fue investigar y determinar qué habilidades y actitudes,los profesores de diferentes disciplinas puedan tener sobre la educación bilingüe de niños de minorías lingual con dificultades de lenguaje patológico(LD).
Hovedformålet med denne undersøgelse var at undersøge og afgøre, hvilke færdigheder og holdninger,kan lærere fra forskellige fagområder har på tosproget undervisning af flersprogede mindretal børn med patologiske sproglige vanskeligheder(LD).Amigdalitis agudo o dolor de garganta es una enfermedad infecciosa aguda en general se caracteriza por el desarrollo del proceso inflamatorio en los cúmulos de tejido linfadenoide faringe yla laringe con la localización en el amígdalas, lingual, la laringe y la infección nasofaríngea mindalin.
Akut tonsillitis eller ondt i halsen er en generel akut infektiøs sygdom karakteriseret ved udviklingen af den inflammatoriske proces i vævet klynger lymphadenoid svælg oglarynx med lokalisering i mandler, linguale, larynx og nasopharyngeal infektion mindalin.
