Eksempler på brug af Llenos de gente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eviten los tumultos y los lugares llenos de gente.
Undgå folkemængder og overfyldte steder.¿Tres estadios llenos de gente violándose?
Tre stadioner fulde af folk, der voldtager hinanden?Luego dejó de dar excusas,encontrando a jóvenes modelos y actrices en lugares llenos de gente.
Så stoppede han med undskyldninger,møder med unge modeller og skuespillerinder i overfyldte steder.¿Tres estadios llenos de gente violándose unos a otros?
Tre stadioner fulde af folk, der voldtager hinanden?Sin embargo, es posible evitar rápidamente la larga cola de autos llenos de gente y llegar al lugar que le indicamos.
Det er dog muligt at hurtigt undgå den lange kø af overfyldte biler og nå det sted, der er angivet af os.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena gentegente joven
lleno de gentepropia gentemisma gentesu propia gentegente corriente
feliz a la gentegente toma
gente enferma
Mere
Lugares llenos de gente como centros comerciales o arenas deportivas.
Overfyldte steder såsom indkøbscentre eller sports arenaer.Los cafés alrededor de la ciudad están en su mayoría llenos de gente, experimentando lo mejor del calor de la temporada.
Zapatos llenos de gente aparecieron en la plataforma de crowdfunding.
Overfyldte sko dukkede op på crowdfunding platformen.Nuestro albergue es ideal para todo tipo de clientes,estamos siempre llenos de gente de todas las edades y gustos.
Todos esos mundos llenos de gente ocupada solo de sus patéticas vidas, vienen y van.
Este es un muy pequeño apartamento ideal por una o dos personas como una alternativa a los albergues fríos y llenos de gente.
Dette er en meget lille lejlighed ideel for en til to gæster som et alternativ til de kolde og overfyldte vandrerhjem.Nuestros asilos están llenos de gente que se cree Napoleón… o Dios.
Vore asyler er fulde af folk, der tror, de er Napoleon… eller Gud.Pero todos los días, cuando las calles están rugiendo y el autobús oel tranvía están llenos de gente, apenas notaremos la diferencia.
Men hver dag, når gaderne brøler og bussen ellersporvognen er fuld af mennesker- vil vi næppe bemærke forskellen.Todos los cementerios están llenos de gente que se consideraba imprescindible.
Kirkegårdene er fyldt med folk der troede at de var uundværlige.Thomas, te resultará difícil conseguir taxis en algunos de los lugares más aislados(tienden a quedarse más llenos de gente) ubicaciones.
Thomas, vil du finde det svært at få taxaer på nogle af de mere aflukket steder(de har tendens til at holde sig mere overfyldt placeringer).Los cuartos de espera están llenos de gente que espera buenas noticias.
Venteværelset er fyldt med folk, der håber på en god nyhed.Los días soleados le ayudan a descubrir la ciudad, todos los pubs se abren hasta tarde y los parques yjardines están llenos de gente que ya se esconde del éxito.
Solrige dage hjælper dig med at opdage byen, alle pubber er åbnet til sent, og parker oghaver er fulde af folk, der allerede gemmer sig fra rammen.Los loqueros están llenos de gente que pasó su vida intentando darle vueltas a cosas que vieron y no pueden explicar.
De lukkede afdelinger er fulde af folk, der prøver at forstå noget de har set, men ikke kan forklare.Solamente en Londres hay más de 750 gimnasios Ycada día están llenos de gente… Que levanta cosas y las vuelve a dejar caer.
I London er der mere end 750 fitnesscentre, oghver dag er de fulde af folk der- samler ting op og sætter dem ned igen- for at blive mere attraktive.Aunque la mayoría de los principales emplazamientos turísticos cierran toda la semana, las calles de Tokio y todos los restaurantes yclubes están llenos de gente.
Selv om de fleste af de store turiststeder er lukket, er gaderne i Tokyo samtalle restauranter og klubber pakket med mennesker.Por otro lado, sitienes una fobia severa a los espacios llenos de gente, vivir en una gran ciudad representaría un problema.
På den anden side, hvisdu har en alvorlig fobi af overfyldte rum, ville det være et problem at bo i en storby.Caminar por los pasillos llenos de gente, sentarse en un salón de clases o comer el almuerzo en la cafetería pueden ser angustiantes para los adolescentes con agorafobia.
Walking gennem overfyldte gange, sidder i et klasseværelse eller spise frokost i cafeteriet kan være angstprovokerende for teenagere med agorafobi.¿Con qué frecuencia planea viajar a un lugar exótico solo para decepcionarse debido a los lugares llenos de gente y los turistas más molestos?
Hvor ofte er det, at du planlægger at rejse til et eksotisk sted kun for at blive skuffet på grund af overfyldte steder og ekstra irriterende turister?Los taxis de ruta a menudo están llenos de gente, pero son gente amable y felices de tenerte con ellos.
Rute taxier er ofte pakket med mennesker, men de er venlige og glade for at have dig La complejidad de los datos puede variar de objetos discretos a los conjuntos de datos complejos y llenos de gente, donde los objetos están muy juntos.
De data kompleksitet kan variere fra diskrete objekter til komplekse og overfyldte datasæt, hvor objekter er tætpakkede.La mayoría de los comentarios están llenos de gente que enlaza a la fuente o a un lugar para encontrar más.
De fleste af kommentarerne er fyldt med folk, der dirigerer andre i kildens retning eller i retning af et sted hvor man kan finde mere af det samme.Si estás planeando visitar Praga durante la temporada alta de verano,debes prepararte para restaurantes y hoteles llenos de gente, y una ciudad llena de turistas.
Hvis du planlægger at besøge Prag i højsommeren,skal du være forberedt på overfyldte restauranter, hoteller og en by, der er fuld af turister.Durante una epidemia, deben evitarse los lugares llenos de gente, más a menudo caminar al aire libre, tomar complejos de multivitaminas o preparaciones de ácido ascórbico.
Under en epidemi bør overfyldte steder undgås, oftere at gå i frisk luft for at tage multivitaminkomplekser eller ascorbinsyrepræparater.Si estás planeando visitar Praga durante la temporada alta de verano,debes prepararte para restaurantes y hoteles llenos de gente, y una ciudad llena de turistas.
Hvis du planlægger at besøge Prag i løbet af sommersæsonen,så bør du være forberedt på overfyldte restauranter og hoteller, og en by fuld af turister.Fra torsdag til søndag, stedet kommer til livet,med restauranter altid fuld af mennesker, stop-fest og levende musik, der giver genlyd fra ét rum, og den anden.
