Eksempler på brug af Llevar consigo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los pasajeros deben llevar consigo el pasaporte.
Nunca llevar consigo grandes cantidades de dinero.
Trotec ofrece posibilidades para el control climático móvil- medidores manuales que puede llevar consigo.
Trotec tilbyder muligheder for mobil klimakontrol- håndapparater, som Llevar consigo la suficiente medicación para todo el viaje.
Medbring tilstrækkelig medicin til hele rejsen.Usted será el único responsable de llevar consigo toda la documentación necesaria para cruzar la frontera.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conseguir un trabajo
oportunidad de conseguirconseguir dinero
conseguir el dinero
conseguir ayuda
conseguir trabajo
consiguen dianabol
objetivo es conseguirconseguir su suplemento
conseguir resultados
Mere
Es una buena idea usar tenis uotro calzado apropiado para el recorrido y llevar consigo una botella de agua.
Det er en god idé at bære tennissko ellerandet passende fodtøj til turen og medbringe en flaske vand.Recuerde llevar consigo el envase y los comprimidos restantes.
Husk at medbringe pakningen og de resterende tabletter.Asegúrese de verificar la capacidad máxima de peso según su peso yla cantidad de equipo que desea llevar consigo.
Sørg for at kontrollere den maksimale vægtkapacitet baseret på din vægt oghvor meget udstyr También es buena idea llevar consigo medicamentos para la diarrea y las náuseas.
Det er ligeledes en god idé at medbringe præparater mod diarré og kvalme.Con Viron miniRITE T R, sus clientes simplemente pueden olvidarse de cambiar las baterías o llevar consigo baterías adicionales.
Med Viron miniRITE T R kan dine brugere glemme alt om at skulle skifte batterier eller medbringe ekstra batterier.Es imprescindible llevar consigo el pasaporte ya que tenemos que hace un cruce de frontera.
Compruebe que la reserva está confirmada antes de la salida para asegurarse de que puede llevar consigo su equipaje especial. Equipaje especial.
Sørg for, at reservationen er bekræftet inden afrejse for at sikre, at du må medbringe din specialbagage.Aviso: Solo puede llevar consigo el equipaje incluido en su billete original.
Bemærk venligst: Du kan kun medbringe den bagage, der er inkluderet på din oprindelige billet.Los huéspedes que requieran el uso constante de una silla de ruedas ocualquier otra forma de apoyo deben llevar consigo su propio equipo.
Gæster, der har konstant behov for en kørestol ellerenhver anden form for hjælpemiddel, skal medbringe deres eget udstyr.Equipaje Puede llevar consigo la cantidad de equipaje que figura en su billete(electrónico).
Du kan medbringe den mængde bagage, der er angivet på din billet eller(e-ticket).Incluso puede compensar las uñas,cada dedo de un color diferente, y llevar consigo una pequeña bolsa de peluche en forma de pequeños animales.
Du kan endda gøre op dine negle,hver finger en anden farve, og medbringe en lille taske proppet i form af små dyr.Asegúrese de llevar consigo una lista de los demás medicamentos que toma en cualquier visita a.
Sørg for at medbringe en liste over alle de lægemidler, du tager, ved alle besøg hos en læge.Aquellos pasajeros que requieran una silla de ruedas ocualquier otro tipo de ayuda de forma constante deben llevar consigo su propio equipo.
Gæster, der har konstant behovfor en kørestol eller enhver anden form for hjælpemiddel, skal medbringe deres eget udstyr.¿Los viajeros bajo el VWP deben llevar consigo al aeropuerto una versión impresa de su autorización de viaje?
Skal rejsende medbringe en udskrift af deres rejsetilladelse til lufthavnen?En cambio, la referida disposición nacional pretende la verificación de la observancia de las obligaciones de poseer, llevar consigo y presentar los títulos y documentos previstos por la ley.
Den nævnte nationale bestemmelse tilsigter derimod at kontrollere overholdelsen af den lovbestemte pligt til at være i besiddelse af, medføre og forevise tilladelser og dokumenter.Siempre se recomienda llevar consigo la prescripción médica de su doctor o la confirmación de un centro médico.
Det anbefales altid at du medbringer en recept fra din læge eller sygenotater.Las personas que deseen alojarse en nuestras habitaciones compartidas para mochileros deben llevar consigo una mochila de viajero de tamaño completo(65 litros o más).
Personer, der ønsker at bo i vores backpacking sovesal, skal medbringe en fuld størrelse rejses rygsæk(65 liter eller derover).También debía llevar consigo el dinero que se había aportado para la edificación de la Iglesia en Misuri.
Han skulle også medbringe de penge, som var blevet doneret til opbygningen af kirken i Missouri.Debido a que las colmenas fluctúan tanto ytan rápido, es útil llevar consigo una fotografía de lo que el brote parecía en su peor momento.
Nældefeber svinger meget og hurtigt,hvorfor det kan være nyttigt at medbringe et fotografi af hvad udbruddet lignede på sit værste.Para poder llevar consigo armas de fuego y/o munición en un vuelo, deberá seguir los 3 pasos siguientes.
For at kunne medbringe skydevåben og/eller ammunition på din flyvning, skal du udføre nedenstående 3 trin.Si viaja fuera de la Unión Europea,asegúrese de llevar consigo agujas suficientes para el tiempo que dure su estancia.
Hvis Debe llevar consigo ropa adecuada para una sesión de movimiento, y algunas pruebas por escrito de cualquier titulación académica.
Du skal medbringe tøj egnet til en bevægelse session, og nogle skriftlig dokumentation for eventuelle faglige kvalifikationer.De lo contrario, usted está permitiendo llevar consigo algunos malintencionados de la empresa y causar más daño.
Ellers, du giver det mulighed for at medbringe nogle ondsindede selskab og forårsage yderligere skade.De cuanto antecede se deduce que el Tribunal General no incurrió en error de Derecho al considerar, en esencia, queel hecho de que la Comisión no respondiera a la solicitud de las recurrentes de concesión del TEM no podía llevar consigo la anulación del Reglamento controvertido.
Det følger af det ovenstående, at Retten ikke begik nogen retlig fejl ved i det væsentlige at fastslå, at den omstændighed, atKommissionen ikke havde truffet afgørelse om appellanternes anmodning om at opnå markedsøkonomisk behandling, ikke kunne medføre en annullation af den omtvistede forordning.¿Los viajeros bajo el VWP deben llevar consigo al aeropuerto una versión impresa de la aprobación del ESTA?
Skal VWP rejsende medbringe papirudskrift af deres ESTA-godkendelse til lufthavnen?
