Eksempler på brug af Lo llamamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo llamamos Janus.
Así que lo llamamos montaña.
Lo llamamos Timex.
Vi kalder den Timex.Es por eso que lo llamamos el Plan B.
Det er derfor, vi kalder det plan B.Lo llamamos"Bella".
Vi kalder det Bella.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
lugar llamadoproceso llamadohombre llamadotonos de llamadasustancia llamadacondición llamadamedicamentos llamados
Mere
Por el color de su agua lo llamamos río Milk.
Ud fra farven af vandet kaldte vi den Milk River.».Lo llamamos Embele.
Vi kalder ham Embele.Dimos nuestro ultimo concierto y lo llamamos El ultimo vals.
Lo llamamos Wing Chun.
Vi kalder det Wing Chun.Cuando el 25% de los obreros no trabajaba, lo llamamos la Gran Depresión.
Og da 25% af vores arbejdsstyrke gik ledig, kaldte vi det Depressionen.Lo llamamos"el fantasma".
Vi kalder den Spøgelset.Este segundo estado, el estado en que estamos ahora, es decir en el que trabajamos, hablamos, imaginamos quesomos seres conscientes, y así sucesivamente, lo llamamos a menudo conciencia despierta o conciencia lucida, cuando en realidad debería llamarse"sueño despierto" o"conciencia relativa".
Denne anden tilstand, den tilstand Lo llamamos Stargate.
Vi kalder den stjerneporten.Este segundo estado(el estado en el que nos encontramos ahora, el estado en el cual trabajamos, hablamos, nos imaginamos a nosotros mismos comoseres conscientes y todo lo demás) normalmente lo llamamos“consciencia de vigilia” o“consciencia clara”, pero realmente debería llamarse“duermevela” o“consciencia relativa”.
Denne anden tilstand, den tilstand Lo llamamos hepatitis V.
Vi kalder det hepatitis V.Uh, ya no lo llamamos el Club Cabana, Frank.
Vi kalder det ikke Cabanaklubben længere.Lo llamamos confinamiento.
Vi kaldte det indespærring.En Standford, lo llamamos el especial Bartowski.
På Stanford kaldte vi det Bartowski-special.Lo llamamos el Ruido.
Vi kalder det støjen.Si, lo llamamos Balón-Odio.
Vi kalder det Hadebold.Lo llamamos la Llamarada.
Vi kaldte det Flare.Ya no lo llamamos Club Cabana, Frank.
Vi kalder det ikke Cabanaklubben længere.Lo llamamos el palco.
Vi kalder det himmelkassen.Bueno, lo llamamos correr, a esa cosa que está haciendo.
Altså, vi kalder det at løbe, det hun nu gør.Lo llamamos dolce Far niente.
Vi kalder det dólce far niente.Lo llamamos fuerte Bellefleur.
Vi kaldte det Fort Bellefleur.Lo llamamos el Mofo Dojo.
Vi kaldte det Mofo Dojo.Lo llamamos Tretonin, Coronel.
Vi kalder det Tretonin, oberst.Lo llamamos la tetera.
Vi kalder den menneskekedlen.Lo llamamos"primavera árabe".
Vi kaldte den det arabiske forår.
