Hvad Betyder LOCALIZAR EL MATERIAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lokalisere materialet
• finde materialet

Eksempler på brug af Localizar el material på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Información suficiente para localizar el material supuestamente infractor en la Web.
Tilstrækkelige oplysninger til at lokalisere det påstået krænkende materiale på Webstedet;

(c) Identificación o descripción del material que se reclama que ha sido vulnerado e información razonablemente suficiente que permita a Polar localizar el material.
(c) identifikation eller beskrivelse af det materiale, som påstås at være overtrædende, og tilstrækkelige oplysninger til, at Polar kan finde materialet.

Información suficiente para localizar el material supuestamente infractor en el sitio web;
Tilstrækkelige oplysninger til at finde materialet, der angiveligt er krænkende, på websitet;

Una descripción del material que usted reclama como infringente y la información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material que presuntamente se está infringiendo.
En beskrivelse af det materiale, du mener, er blevet krænket, samt oplysninger, der i rimeligt omfang lader os lokalisere det påståede krænkede materiale.

Información suficiente que nos permita identificar y localizar el material que supuestamente viola sus derechos(por ejemplo, el enlace a la página que lo contiene);
Rimeligt fyldestgørende detaljer til at gøre det muligt for os at identificere og lokalisere, der materiale, der påstås krænket,(for eksempel et link til den side, der indeholder materialet);.

Identificación del material que se alega que ha infringido los derechos de autor, así como la información que pueda entenderse razonablemente necesaria para permitirnos localizar el material;
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade os at lokalisere materialet;

Información suficiente que nos permita identificar y localizar el material que supuestamente viola sus.
Rimeligt fyldestgørende detaljer til at gøre det muligt for os at identificere og lokalisere, der materiale.

Identificación del material que usted cree que está infringiendo o que está sujeto a una actividad infractora e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
Identifikation af det materiale, som du mener er krænkende eller genstand for krænkende aktivitet og information med rimelighed nok til at give os mulighed for at lokalisere materialet;

Detalle suficiente que nos permita identificar y localizar el material que se reclama haber sido violado(por ejemplo, un enlace a la página que contiene el material);.
Rimeligt fyldestgørende detaljer til at gøre det muligt for os at identificere og lokalisere, der materiale, der påstås krænket,(for eksempel et link til den side, der indeholder materialet);.

La identificación del material infringido o sujeto a actos de infracción y que debe ser retirado o el acceso que debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; d.
Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende eller genstand for krænkende aktivitet og oplysninger, der er rimeligt tilstrækkelige til at gøre det muligt for os at lokalisere materialet(f. eks. en url);

Detalles razonablemente suficientes para permitirnos identificar y localizar el material que se reclama como infractor(por ejemplo, un enlace a la página que contiene el material)..
Rimeligt fyldestgørende detaljer til at gøre det muligt for os at identificere og lokalisere, der materiale, der påstås krænket,(for eksempel et link til den side, der indeholder materialet);.

Identificación específica de la ubicación y descripción del material que se alega que está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora con suficiente información detallada para permitirnos localizar el material.
Specifik identifikation af placeringen og beskrivelsen af det materiale, der hævdes at være krænkende eller er genstand for krænkende aktivitet med nok detaljerede oplysninger til at give os mulighed for at lokalisere materialet.

Detalles suficientes dentro de lo razonable que nos permitan identificar y localizar el material objeto de la presunta infracción(por ejemplo, un enlace a la página que contiene el material en cuestión);
Rimeligt fyldestgørende detaljer til at gøre det muligt for os at identificere og lokalisere, der materiale, der påstås krænket,(for eksempel et link til den side, der indeholder materialet);.

Identificación del material que se reclama como infractor o que está sujeto a actividades infractoras y que deberá ser eliminado o cuyo acceso deberá inhabilitarse, y la suficiente información como para permitirnos localizar el material.
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller er genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes eller deaktiveres, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade os at finde materialet.

Identificación del material específico que se declara como infractor o que es sujeto de la actividad infractora e información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material en los servicios; Tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de email(si está disponible);
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes eller hvortil adgang er at være handicappet, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade os at lokalisere materialet.

Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o que es objeto de una actividad infractoria y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser desactivado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
Identifikation af det materiale, som angiveligt krænker eller er genstand for krænkelsesaktivitet, og som bør fjernes, eller til hvilket adgang skal forhindres, samt tilstrækkelige oplysninger til at vi kan finde materialet;

La identificación del material que se demanda para infringir o para ser objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material;
Identifikation af det materiale, som angiveligt krænker eller er genstand for krænkelsesaktivitet, og som bør fjernes, eller til hvilket adgang skal forhindres, samt tilstrækkelige oplysninger til at vi kan finde materialet;

La identificación específica de la ubicación y descripción del material que se demanda infringido o que es objeto de la actividad infractora, con información detallada suficiente para permitirnos localizar el material.
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende, eller som er genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgangen skal deaktiveres, samt tilstrækkeligt med oplysninger til, at Bigstock kan lokalisere materialet.

Identificación del material que se denuncia como infractor u objeto de infracción y que debe retirarse o dejar de estar accesible, así como información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material.
Identifikation af materiale, som påstås at være krænkende eller vil blive genstand for krænkende adfærd, og det er at blive fjernet eller adgangen til som er at være handicappet og oplysninger er tilstrækkelige til, at tjenesteyderen for at finde materiale;

La identificación del material reclamado como infringido u objeto de alguna actividad infractora, y que debe ser retirado, o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información suficientemente razonable que nos permita localizar el material;
Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende eller at være underlagt overtrædende aktivitet, og som skal fjernes og oplysninger, der er tilstrækkeligt tilstrækkelige til at give os mulighed for at lokalisere materialerne.

La identificación del material que se afirma que viola estos derechos o que es objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material;
Identifikation af det materiale, der menes at være blevet krænket eller underlagt krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgangen skal deaktiveres, samt tilstrækkelige oplysninger til, at serviceudbyderen på rimelig vis kan lokalisere materialet.

(iii) Identificación del material que se alega que está infringiendo o que es objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso al mismo se debe impedir, y la información que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
(iii) Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for den krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgangen skal fjernes, og tilstrækkeligt med oplysninger til, at vi kan lokalisere materialet.

Identificación del material que se alega está violando o es el sujeto de la actividad violatoria, y que ha de ser eliminado o cuyo acceso ha de ser desactivado, y la información que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende eller at være underlagt overtrædende aktivitet, og som skal fjernes og oplysninger, der er tilstrækkeligt tilstrækkelige til at give os mulighed for at lokalisere materialerne.

Identificación del material al que se le adjudica la violación o que se denuncia como objeto de una actividad infractora y que debe quitarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información lo suficientemente razonable que le permita a Hearing First localizar el material.
Identifikation af det materiale, der menes at være blevet krænket eller underlagt krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgangen skal deaktiveres, samt tilstrækkelige oplysninger til, at serviceudbyderen på rimelig vis kan lokalisere materialet.

La identificación del material que se declara infractor u objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso se debe impedir, e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material.
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes eller hvortil adgangen er deaktiveret, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at lokalisere materialet.

Identificación del material que se reclama ha sido infringido o que ha sido objeto de infracción y que debe ser eliminado o a cuyo acceso deba deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para que el proveedor de servicio pueda localizar el material;
Identifikation af det materiale, som hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgang skal deaktiveres, og tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at lokalisere materialet.

Identificación del material que usted cree viola los derechos de autor o que está sujeto a actividad que viola estos derechos y que deberá ser eliminado o cuyo acceso deberá ser desactivado, y la cantidad de información suficientemente razonable para permitirnos localizar el material.
Identifikation af det materiale, der menes at være blevet krænket eller underlagt krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgangen skal deaktiveres, samt tilstrækkelige oplysninger til, at serviceudbyderen på rimelig vis kan lokalisere materialet.

Identificación del material que se reclama ha sido infringido o que ha sido objeto de infracción y que debe ser eliminado o a cuyo acceso deba deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para que el proveedor de servicio pueda localizar el material;
Identifikation af materiale, som påstås at være krænkende eller vil blive genstand for krænkende adfærd, og det er at blive fjernet eller adgangen til som er at være handicappet og oplysninger er tilstrækkelige til, at tjenesteyderen for at finde materiale;

Identificación del material que se alega está violando o es el sujeto de la actividad violatoria, y que ha de ser eliminado o cuyo acceso ha de ser desactivado, y la información que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
Identifikation af materiale, som påstås at være krænkende eller vil blive genstand for krænkende adfærd, og det er at blive fjernet eller adgangen til som er at være handicappet og oplysninger er tilstrækkelige til, at tjenesteyderen for at finde materiale;

La identificación del material que se reclama como infringido o está sujeto a una actividad violatoria y que se debe eliminar o acceso que se desactivará, y la información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios localizar el material.
Identificering af det materiale, der påstås at krænke eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvortil adgang skal nedlægges, og af information i tilstrækkeligt rimeligt omfang til at gøre det muligt for serviceudbyderen at finde materialet.

Hvordan man bruger "localizar el material" i en Spansk sætning

Provea suficientes detalles, (incluido el URL del material, sin limitación) de modo que nos permita localizar el material en nuestro sitio.

El (La) propietario(a) de los derechos de autor tiene que proporcionar información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material en estos Servicios.

Los clientes de Traeger cuentan con su capacidad de localizar el material adecuado al mejor precio,y entregarlo en cualquier parte del mundo.

Gracias a esta tecnología, localizar el material y por ende a sus consumidores, promotores e incluso a sus creadores es más fácil.?

Para ello los alumnos disponían de una brújula y un plano para orientarse en un terreno conocido y para localizar el material reciclaje.

Si no encuentra los temas que debe estudiar, consulte nuestras otras lecciones de historia en línea para localizar el material que está buscando.

Ahí deberás localizar el material que haya tuyo (antes de eliminar el perfil) y pedir a los que han compartido que borren esos mensajes.

Se definir qu se entiende por escena de corte, ya que la misma sirvi para localizar el material y qu se interpreta por antecedentes.

Se definirá qué se entiende por escena de corte, ya que la misma sirvió para localizar el material y qué se interpreta por antecedentes.

También puede ser útil la realización de una ecografía abdominal para localizar el material bajo el tejido subcutáneo o por debajo de la fascia.

Hvordan man bruger "lokalisere materialet" i en Dansk sætning

Kan lånerinstitutionen ikke umiddelbart lokalisere materialet i Daisy som anført i pkt.

Men de skal selv lokalisere materialet.” Det næste er, hvad man gør, når partneren performer godt, og hvis de ikke performer.

Det betød, at kunden skulle have en masse besvær med at måle, opbevare og lokalisere materialet.