Hvad Betyder LUBRICATION på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lubrication

Eksempler på brug af Lubrication på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Klüber Lubrication cuenta con unos 2000 empleados en más de 30 países.
Klüber Lubrication har ca. 2000 medarbejdere i over 30 lande.

Descripción: trenzado de alta resistencia de la fibra sintética Arcylic, se trató con grafito y lubrication.
Beskrivelse: Flettet af høj styrke arcylic syntetisk fiber, behandlet med grafit og specielle lubrication.

Klüber Lubrication ha desarrollado específicamente la grasa lubricante correcta para cada medio, ya sea alimentación, agua potable, gas u oxígeno.
Klüber Lubrication har specifikt udviklet det rette smørefedt til hvert medium, hvad enten det er fødevarer, drikkevand, gas eller ilt.

Desarrollar y ofrecer el lubricante adecuado para cada industria y cada componente es un desafío que Klüber Lubrication afronta y solventa constantemente.
Udvikling af de rette smøremidler til hver enkelt branche og hver komponent er en udfordring, som Klüber Lubrication konstant tager op og fuldfører.

Lubrication sistema: La máquina está equipada con sistema de lubricación manual, reducir el desgaste de las piezas móviles, para asegurar la velocidad de la máquina entera.
Lubrication systemet: Maskinen er udstyret med manuel smøresystem, reducere sliddet på bevægelige dele, for at sikre hastigheden af hele maskinen.

En colaboración con fabricantes de componentes neumáticos y sellos, Klüber Lubrication desarrolló lubricantes especiales adaptados a estos requisitos.
I samarbejde med producenter af pneumatik og tætninger har Klüber Lubrication udviklet specialsmøremidler, der er skræddersyede til at opfylde disse krav.

SKF Condition Based Lubrication permite al sistema SKF WindCon monitorear las bombas y los componentes de lubricación, incluidos los niveles de grasa y el estado de las bombas.
SKF Condition Based Lubrication gør det muligt for SKF WindCon-systemet at overvåge smøringspumper og -komponenter, herunder pumpestatus og fedtniveauer.

Para estar cerca de sus clientes, la compañía está representada globalmente en el mercado por sus cinco marcas Klüber Lubrication, Chem-Trend, OKS, SurTec y Capol.
For at være tæt på kunderne er virksomheden repræsenteret globalt på markedet med sine fem varemærker, Klüber Lubrication, Chem-Trend, OKS, SurTec og Capol.

Klüber Lubrication desarrolló el aceite Klüberfood NH1 CH 2-460 específicamente para la lubricación de cadenas transportadoras de hornos, como las que se utilizan en las grandes panaderías industriales.
Klüber Lubrication har udviklet Klüberfood NH1 CH 2-460 til især smøring af transportkæder til f. eks. ovne i store industribagerier.

Para estar cerca de sus clientes, la empresa está presente en el mercado mundial con sus cinco marcas Klüber Lubrication, Chem-Trend, OKS, SurTec y Capol.
For at være så tæt på kunderne som muligt har virksomheden en global markedstilstedeværelse, som omfatter fem varemærker: Klüber Lubrication, Chem-Trend, OKS, SurTec og Capol.

Klüber Lubrication, fundada en Múnich en 1929 como una empresa minorista de productos de aceite mineral, hoy en día forma parte de Freudenberg Chemical Specialities SE& Co.
Klüber Lubrication, der blev etableret som en detailvirksomhed for råolieprodukter i München i 1929, udgør i dag en del af Freudenberg Chemical Specialities SE& Co.

Puede incluso influir en la decisión del cliente de comprarlo, ya sea de forma consciente o inconsciente», explica Frank Werner, Director de la Unidad de Negocio del Sector Automoción en Klüber Lubrication.
Det kan endda påvirke kundens beslutning om at købe- enten bevidst eller ubevidst", forklarer Frank Werner, leder af Business Unit Automotive Industry hos Klüber Lubrication.

Con Klüberfood NH1 CH 6-120 SUPREME, Klϋber Lubrication ha desarrollado un nuevo aceite para cadenas de alta temperatura que cumple exactamente las necesidades de la industria alimentaria.
Med Klüberfood NH1 CH 6-120 SUPREME har Klϋber Lubrication udviklet en ny varmebestandig kædeolie, som præcist opfylder kravene i fødevareindustrien.

En la lubricación de rodamientos que funcionan a altas temperaturas, los fabricantes a menudo se han visto obligados a bajar las expectativas con respecto a la inocuidad de los alimentos y a recurrir a grasas industriales", dijo Paolo Spolaore, Gerente de Mercado Global de Klüber Lubrication.
Ved smøring af lejer, der arbejder i høje temperaturer, har producenterne ofte været nødt til at sænke forventningerne med hensyn til fødevaresikkerhed og ty til industrielle fedtprodukter,” siger Paolo Spolaore, som er global markedschef for fødevareindustrien hos Klüber Lubrication.

Klüber Lubrication, fundada como una compañía minorista de productos de aceites minerales en Múnich en 1929, actualmente es parte de Freudenberg Chemical Specialities SE& Co.
Klüber Lubrication, der blev etableret som en detailvirksomhed for råolieprodukter i München i 1929, udgør i dag en del af Freudenberg Chemical Specialities SE& Co.

Una ventaja de nuestra metodología comprobada es el hecho de que, para lograr el efecto lubricante deseado, se necesita muy poca cantidad de lubricante, pero esto solo es válido si la selección del lubricante es adecuada y las actividades de lubricación se gestionan de la mejor manera", afirma Paolo Spolaore, Gerente de Mercado para la Industria Alimentaria de Klüber Lubrication.
En af fordelene ved vores dokumenterede metodologi er det faktum, at meget små mængde smøremidler er tilstrækkeligt til at opnå den ønskede smøreeffekt, men det er kun validt, hvis udvalget af smøremidler er det rigtige og smøreprocesserne håndteres på den bedst mulige måde,“ siger Paolo Spolaore, som er markedschef for fødevareindustrien hos Klüber Lubrication.

Lubrication sistema: estructura especial con lubricación automática cerrada, el diseño industrial especial para esos órganos principales consiguen refrigeración más rápida y más natural.
Lubrication systemet: særlige struktur med automatisk lukket smøring, specielt industrielt design, så de vigtigste organer få hurtigere og mere naturlig køling.

Una de las ventajas de nuestros innovadores lubricantes de altas prestaciones es el hecho de que cantidades muy pequeñas son suficientes para lograr el efecto de lubricación deseado, y nuestros especialistas en tribología siempre se afanan en reducir aún más la cantidad de lubricante necesaria», afirma Paolo Spolaore, Global Market Manager para la Industria Alimentaria en Klüber Lubrication.
En af fordelene ved vores dokumenterede metodologi er det faktum, at meget små mængde smøremidler er tilstrækkeligt til at opnå den ønskede smøreeffekt, men det er kun validt, hvis udvalget af smøremidler er det rigtige og smøreprocesserne håndteres på den bedst mulige måde,“ siger Paolo Spolaore, som er markedschef for fødevareindustrien hos Klüber Lubrication.

Klüber Lubrication es uno de los fabricantes líderes a nivel mundial de lubricantes especiales y ofrece soluciones tribológicas de alta calidad para prácticamente todos los sectores y mercados del mundo.
Klüber Lubrication er en af verdens førende producenter af specialsmøremidler og tilbyder avancerede tribologiløsninger til praktisk taget alle industrier og markeder i hele verden.

Una de las ventajas de nuestra metodología comprobada es el hecho de que unas cantidades muy pequeñas de lubricantes sean suficientes para lograr el efecto lubricante deseado, pero esto solo se aplica si la selección del lubricante es la correcta y si las actividades de lubricación se realizan de la mejor manera posible", comenta Paolo Spolaore, Responsable de Mercado para la Industria Alimentaria en Klüber Lubrication.
En af fordelene ved vores dokumenterede metodologi er det faktum, at meget små mængde smøremidler er tilstrækkeligt til at opnå den ønskede smøreeffekt, men det er kun validt, hvis udvalget af smøremidler er det rigtige og smøreprocesserne håndteres på den bedst mulige måde,“ siger Paolo Spolaore, som er markedschef for fødevareindustrien hos Klüber Lubrication.

Klüber Lubrication ofrece ahora un nuevo software que permite a las industrias alinear de forma eficiente las estructuras cada vez más complejas de la planta en red: EfficiencyManager.
Klüber Lubrication tilbyder nu et program, som gør det muligt for produktionsvirksomheder effektivt at afpasse stadigt mere komplekse strukturer på netværksforbundne produktionsanlæg: EfficiencyManager.

Durante los más de 80 años que lleva existiendo, Klüber Lubrication ha proporcionado a sus clientes lubricantes de alta calidad, asesoramiento experto y servicios integrales, que le han hecho merecedor de una excelente reputación en el mercado.
Klüber Lubrication har eksisteret i over 80 år, og i hele denne periode har virksomheden leveret kvalitetssmøremidler, indgående konsultationer og omfattende ydelser. Resultatet er et enestående omdømme på markedet.

Klüber Lubrication es uno de los líderes mundiales en fabricación de lubricantes especializados y ofrece soluciones tribológicas de alta gama a prácticamente todas las industrias y mercados internacionales.
Klüber Lubrication er en af verdens førende producenter af specialsmøremidler og tilbyder avancerede tribologiløsninger til praktisk taget alle industrier og markeder i hele verden.

Gotemburgo, 23 de septiembre de 2014 SKF presentó SKF Condition Based Lubrication, la interfaz que permite lubricar de manera automática y remota el sistema de rodamientos de difícil acceso de las turbinas eólicas, con lo que elimina la necesidad de contar con un ingeniero de mantenimiento in situ para realizar la lubricación manual adicional.
Gøteborg, den 19. november 2013: SKF lancerer SKF Condition Based Lubrication, der muliggør fjernsmøring og automatisk smøring af en vindmølles sværttilgængelige lejesystem og fjerner behovet for en servicetekniker på stedet til at udføre ekstra manuel smøring.

Klüber Lubrication es uno de los principales fabricantes mundiales de lubricantes especiales y ofrece soluciones punteras en tribología para casi todos los sectores industriales y todos los mercados regionales.
Klüber Lubrication er en af verdens førende producenter af specialsmøremidler og tilbyder avancerede tribologiløsninger til praktisk taget alle industrier og markeder i hele verden.

Klüber Lubrication es una de las empresas líderes en ofrecer soluciones tribológicas avanzadas mediante el suministro de lubricantes especiales y servicios en todas las ramas de la industria y mercados globales.
Klüber Lubrication er en af verdens førende producenter af specialsmøremidler og tilbyder avancerede tribologiløsninger til praktisk taget alle industrier og markeder i hele verden.

Klüber Lubrication ahora ofrece un software que les permite a las empresas productoras alinear de manera eficiente las estructuras cada vez más complejas en la planta conectada: el EfficiencyManager.
Klüber Lubrication tilbyder nu et program, som gør det muligt for produktionsvirksomheder effektivt at afpasse stadigt mere komplekse strukturer på netværksforbundne produktionsanlæg: EfficiencyManager.

Klüber Lubrication le ofrece una completa gama de lubricantes especiales que abarca tanto aceites y grasas de alto rendimiento como pastas especiales, ceras, barnices de deslizamiento, agentes desmoldantes y dosificadores de lubricante.
Klüber Lubrication tilbyder et omfattende sortiment af specialsmøremidler, der inkluderer højtydende olie- og smørefedttyper såvel som specialpastaer, voksprodukter, bonded coatings, slipmidler og smørefedtdispensere.

Klüber Lubrication ha desarrollado exitosamente una nueva grasa de alta temperatura para una amplia gama de aplicaciones en la industria alimentaria, capaz de desplegar su máximo potencial a temperaturas permanentes hasta 160 grados Celsius.
Det er nu lykkedes Klüber Lubrication at udvikle et nyt højtemperaturfedtprodukt til mange forskellige anvendelser i fødevareindustrien, som kan realisere sit fulde potentiale ved permanente temperaturer på op til 160 grader Celsius.

Al asociarse con Klüber Lubrication, la situación se ve mejorada gracias a su relación global con fabricantes de equipos originales, los productores de alimentos consiguen garantizar una lubricación de última generación, supervisar todas las actividades, formar a su personal y por último, pero no menos importante, aumentar la eficiencia de producción y reducir los costes".
Et partnerskab med Klüber Lubrication, som forstærkes af virksomhedens globale relationer med OEM'er, gør det muligt for fødevareproducenter at sikre førsteklasses smøring, overvågning af alle aktiviteter, uddannelse af medarbejdere og sidst, men ikke mindst, produktionseffektivitet og færre omkostninger.”.