Eksempler på brug af Luz láser på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Luz láser pulsante!
Pulserende laser lys!Esto ayudará a la luz láser penetrar la piel.
Con luz láser para agua potable.
Promoción empresarial regalo Usb pluma con luz láser.
Fremme Business gave Usb penn med laserlys.Esto ayudará a que la luz láser penetre en la piel.
Dette vil hjælpe laserlyset trænge ind i huden.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
rayo láserdepilación lásersistemas láserluz láserimpresoras lásertecnología láserarmas láserpuntero lásercirugía láserláser depilación
Mere
Brug med verb
La luz láser es absorbida por el pigmento del folículo piloso(melanina).
Laserlys absorberes af hårets mørke pigment(melanin).O bien para eliminar el humo ocompra en uno/ varios focos como luz láser.
Enten måde, du fjerne røg ellerkøbe det i en/ flere projektører såsom laserlys.La luz láser se ha utilizado con éxito en la medicina durante muchos años.
Laserstråling er længe blevet anvendt med succes i medicin.Realizar un ajuste de enfoque preciso de la luz láser en la muestra a través de la lens.
Udfør en præcis fokusering justering af laserlyset på prøven gennem lens.La luz láser tiene poquísimo ruido, ya que todos sus fotones son idénticos.
Laserlyset har næsten ingen støj, da alle dets fotoner er identiske.Sensor láser Este vehículo está equipado con un sensor que emite luz láser.
Lasersensor Denne bil er udstyret med en sensor, som udsender laserstråling.Luz láser para el posicionamiento y seguimiento, a prueba de agua hasta 3 metros.
Laserlys til positionering og tracking, vandtæt op til 3 meter.Ifm ofrece en este sentido diferentes tipos redondos y cuadrados así comoreflectores especiales para luz láser.
Ifm tilbyder forskellige runde og kantede typer samtspecielle reflektorer til laserlys.La absorción de luz láser puede inhibir la producción de melanina, dando lugar a una pérdida de pigmento.
Absorptionen af laserlys kan hæmme melanin produktionen, hvilket fører til tab af pigment.La segunda fase de la terapia corresponde a la iluminación con luz láser tras la inyección de PhotoBarr durante 40-50 horas.
Det andet terapitrin er belysning med laserlys 40- 50 timer efter injektionen med PhotoBarr.La luz láser está compuesta por ondas luminosas de idéntica longitud que presentan entre sí una relación fija de fase(coherencia).
Laserlys består af lysbølger med samme bølgelængde, som har et fast faseforhold indbyrdes(kohærens).ADVERTENCIA: Utilice equipos oculares protectores, ya quela exposición directa a la luz láser puede causar daños permanentes en los ojos.
Brug beskyttelsesøjeudstyr, dadirekte udsættelse for laserlys kan forårsage permanent øjenskade.Sin embargo, la combinación de la luz láser y gentamicina reduce bacterias viabilidad en varios órdenes de magnitud.
Men kombinationen af laserlys og gentamycin reducerede bakterier levedygtighed ved flere størrelsesordener.A diferencia de otros estándares de cableado, el sistema de audio óptico utiliza cables de fibra óptica y luz láser para transmitir señales de audio digital entre dispositivos.
I modsætning til andre kablingsstandarder bruger det optiske lydsystem fiberoptiske kabler og laserlys til at transmittere digitale audiosignaler mellem enheder.Otro ejemplo reciente del uso de la luz láser para combatir las bacterias resistentes se demostró por Krespi et al. 12.
Et andet nyere eksempel på anvendelse af laserlys til at bekæmpe resistente bakterier blev påvist ved KrespJeg et al. 12….La paradoja reside en que, aunque el conjunto de la membrana sí se calienta ligeramente, la membrana propiamente dicha se enfría a una oscilación concreta yla refrigeración generada puede controlarse con una luz láser.
Det paradoksale er, at selv om membranen som helhed bliver varmere, bliver membranen nedkølet ved en bestemt svingning, ognedkølingen kan styres med laserlyset.Asegúrese de que la luz láser está activado(que será un haz de luz roja) y que romper el plano de la luz un par de veces con la mano.
Sørg for, at laserlyset er tændt(det vil være en rød lysstråle), og at du bryder planet for lys et par gange med hånden.Después de la reflexión desde el espejo deformable, un dicroico de UV se separa la luz láser(violeta) y lo dirige hacia el sensor de frente de onda láser. .
Efter refleksion fra det deformerbare spejl, spalter en UV dikroisk fra laserlys(violet) og dirigerer den til laser bølgefrontsensor.El arseniuro de galio puede producir luz láser directamente de la electricidad y se utiliza en paneles solares, incluidos los del Mars Exploration Rover.
Galliumarsenid kan producere laserlys direkte fra elektricitet og bruges i solpaneler, herunder dem på Mars Exploration Rover.Dependiendo del tipo y etapa de su cáncer de pulmón, es posible la quimioterapia, la radiación, la cirugía,la terapia fotodinámica o luz láser puede ser beneficioso en el tratamiento de su cáncer y ayudar a vivir más tiempo.
Afhængigt af den type og stadium af din lungekræft, du kan finde kemoterapi, stråling, kirurgi,fotodynamisk eller laser lys terapi kan være gavnligt i behandling af din kræft og hjælpe dig med at leve længere.Funciones como el Control de gestos BMW, la Luz láser BMW o el aparcamiento remoto marcan la pauta como innovaciones pioneras en el BMW Serie 7.
Med funktioner som BMW Gesture Control, BMW laserlys eller fjernstyret parkering sætter de på ny fremadpegende standarder i BMW 7-serie.Para conseguir la alineación adecuada,ajustar el photoarray utilizando los imanes en el exterior de la cámara experimental que corresponden a los imanes unidos a la photoarray en el interior de la cámara hasta que la luz láser se centra en todo el photodiod individuoes.
For at opnå korrekt justering justeres photoarray hjælp afmagneter på ydersiden af den eksperimentelle kammer, der svarer til de magneter, der er knyttet til photoarray på det indre af kammeret, indtil laserlyset er centreret om alle de enkelte photodiodes.La exposición prolongada a niveles moderados de luz láser puede causar daño irreversible en el ojo, particularmente la retina y la lente cristalina.
Langvarig eksponering for moderate niveauer af laserlys kan forårsage uoprettelige tab i øjet, navnlig nethinden og den krystallinske linse.La razón es bastante simple- la luz láser de manera más eficiente y segura, el médico puede controlar tanto la profundidad y el poder de penetración del láser en el epitelio.
Årsagen er ganske enkel- laserlyset mere effektivt og sikkert, kan din læge overvåge både dybden og magt laser indtrængen i epitel.Con funciones como el Control de gestos de BMW, la Luz láser BMW o el aparcamiento remoto, están marcando nuevas pautas orientadas al futuro con el BMW Serie 7.
Med funktioner som BMW Gesture Control, BMW laserlys eller fjernstyret parkering sætter de på ny fremadpegende standarder i BMW 7-serie.
