Eksempler på brug af Más arriesgadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De decisiones más arriesgadas.
Por lo tanto las operaciones pueden ser más difíciles y más arriesgadas.
Så operationer kan være sværere og mere risikable.Las acciones son más arriesgadas que los bonos.
Las pequeñas empresas más seguras y más arriesgadas.
Otras, más arriesgadas estrategias crearán un porcentaje ganador de 90%, pero sólo puedes ganar 60% de sus operaciones, si se les aplican perfectamente.
Andre mere risikable strategier vil give et afkast på 90%, men vil kun vinde 60% af dine handler for dig, hvis du anvender dem perfekt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
arriesgar su vida
arriesgar tu vida
arriesgar su dinero
negocio arriesgadoarriesgar dinero
arriesgar un centavo
Mere
Brug med adverb
muy arriesgadodemasiado arriesgadomás arriesgadobastante arriesgadomenos arriesgadopoco arriesgadotan arriesgado
Mere
Brug med verb
Tomas decisiones más arriesgadas.
Tager mere risikable beslutninger.En la temporada de otoño-invierno, los diseñadores ofrecen a experimentar y probar las opciones más arriesgadas.
El hecho de que las PYME se consideren normalmente más arriesgadas les dificulta el acceso a la financiación.
Den kendsgerning, at SMV'er normalt betragtes som mere risikable, gør det vanskeligt for dem at få adgang til finansiering.La utilización de la garantía de la UE permitirá al BEI rebasar sus márgenes de actuación habituales yacometer inversiones más arriesgadas.
EIB vil ved at anvende EU-garantien kunne gå videre endsine normale aktiviteter og foretage mere risikobetonede investeringer.Ü Toma de decisiones más arriesgadas.
Tager mere risikable beslutninger.Estas metodologías son mucho más arriesgadas a largo plazo por su falta de experiencia o conocimiento técnico de los matices de la traducción de sitios web.
Disse metoder er langt mere risikofyldte i det lange løb, da de mangler erfaring og teknisk ekspertise i nuancerne ved oversættelse af et websted.Es el momento de empezar a tomar decisiones más arriesgadas.
Det er lige nu tiden til at tage de mest risikofyldte valg.Un fondo"equilibrado" puede agregar acciones un poco más arriesgadas a una mezcla de valores en su mayoría y bonos seguros, o viceversa.
En“afbalanceret” Afdelingen kan tilføje en smule mere risikofyldte aktier til en blanding af det Si bien pueden no ser siempre efectivos, sin duda es mejor probarlos antes de optar por medidas más arriesgadas y radicales.
Mens de måske ikke altid er effektiv, det er helt sikkert bedre at prøve dem først, før du vælger for mere risikobetonede og El comercio de divisas con margen es una de las formas de inversión más arriesgadas que existe en los mercados financieros y sólo es recomendable para Instituciones e inversores sofisticados.
Margineret valutahandel er en af de mest risikofyldte investeringsformer på kapitalmarkederne og er kun egnet til avancerede individer og institutioner.A medida que progresas,desbloqueas más agentes para tu equipo, habilidades, equipamiento y misiones aún más arriesgadas en las que ponerlos a prueba.
Som du skrider frem, låser du op for nye agenter, du kan føje til dit team,nye evner, nyt udstyr og endnu mere dristige missioner, du kan sætte det hele op imod.Vea por qué debería infundir nociones de riesgos en el proceso de IAM;cómo priorizar sus aplicaciones más arriesgadas; cómo pasar de firmas y reglas a perfiles de comportamiento; cómo recopila datos y calcula el riesgo el gráfico de seguridad de inteligencia de Microsoft; y cómo habilitar directivas de acceso condicional basadas en riesgo con Azure Active Directory.
Få Comercio marginal es uno de los más rentables, Peroal mismo tiempo las estrategias más arriesgadas para los comerciantes cripto.
Marginal handel er enaf Curiosamente, aquellos que fueron expuestos al olor de personas ansiosas(una muestra recogida en un recipiente), se demoraron mucho en decidir perotomaron las decisiones más arriesgadas.
Interessant, de, der blev udsat for lugten af ængstelige mennesker blev halter langt bagefter med at beslutte,men tog de mest risikable beslutninger.Los operadores pueden seleccionar copiar menos operaciones pero más arriesgadas y obtener mayores beneficios(o mayores pérdidas).
Tradere kan vælge at kopiere færre, men mere risikofyldte handler og opleve større overskud eller større tab.El objetivo, además de ganar la carrera, es estar siempre en modo Burnout, la clave para realizar cada maniobra con éxito yoptar por las carreras más arriesgadas.
Udover at vinde løbet er målet konstant at holde sig i Burnout mode, og måleren fyldes op når man med succes gennemfører hver manøvre ogtager stadigt mere risikable kørelinier.Desde que era residente,he seguido superando las cirugías cardiotorácicas más arriesgadas y destacadas. Lo que sí que sé es que por alguna extraña razón.
Siden jeg var reservelæge har jeg fåetHvad jeg ved er, at af en eller anden mærkelig grund, de mest risikable, sværeste kardiothorax operationer.Estos investigadores reclutaron a 30 personas sanas,que se involucraron en un juego económico en el cual podían tomar decisiones más conservadoras o más arriesgadas.
Disse forskere rekrutteres 30 raske mennesker,der var involveret i et økonomisk spil, hvor kunne tage En tercer lugar, el contagio europeo viene precisamente de instituciones financieras colocadas en países que, a el no encontrar rentabilidad porque sus economías estaban relativamente estancadas,han buscado rentabilidades más arriesgadas y, en ese sentido, también ha habido- digamos- un fallo por parte de las autoridades de supervisión, de los autoridades prudenciales europeas, a la hora de prevenir este planteamiento.
For det tredje bliver Europa netop berørt, fordi finansielle institutioner i lande der, fordi de ikke har kunnet opnå rentabilitet, fordi deres økonomier var Aunque el número de personas empleadas en este sector aumenta constantemente, el trabajo doméstico sigue siendo una de las formas de empleo más precarias,peor pagadas, menos protegidas y más arriesgadas.
På trods af at antallet af personer, der er beskæftiget i denne sektor, er konstant stigende, er husligt arbejde stadig en af de Invoca así las supuestas dificultades de las nuevas empresas(las start-up) para obtener créditos ypropone, de forma irresponsable, que se autorice a los fondos de pensiones lanzarse a operaciones más arriesgadas, cuando créditos considerables han sido engullidos por las quimeras de la'nueva economía?
Betænkningen peger således på de spirende virksomheders(start-ups) formodede vanskeligheder med at optage lån ogforeslår på helt uansvarlig vis at give pensionsfondene mulighed for at kaste sig ud i mere risikable operationer, på trods af at de har sat lån af betragtelige størrelser over styr i rusen omkring den"nye økonomi"?El informe de Su Señoría el señor Lamassoure se centra en la aprobación de presupuestos rectificativos y transferencias, los cuales constituyen prácticas arriesgadas e inadecuadas que revelan una falta de profesionalidad en relación con el proceso presupuestario y de planificación, yseguro que llegan a ser aún más arriesgadas en periodos transitorios.
Hr. Lamassoure fokuserer i sin betænkning på godkendelse af ændringsbudgetter og overførsler, som begge er Estate plenamente informado acerca de los riesgos y costos asociados con el comercio de los mercados financieros, ya quees una de las formas más arriesgadas de inversión posible.
Vær fuldt informeret om Después de tomar el micrófono, Kahraman, presidente de la IMM, Ekrem Imamoglu, Estambul,debido a los asentamientos afectados por una de las líneas de falla sísmica más arriesgadas del mundo, se estableció sobre el estrés.
Kahraman, derefter mikrofonen Ekrem İmamoğlu IMM præsident, Istanbul,på grund af de bosættelser, der var berørt af en af verdens mest risikable jordskælvsfejllinjer, blev etableret på de stressede.¿Qué fue lo más arriesgado que hiciste en tu vida?
Hvad er det mest risikable, du har gjort i dit liv?
