Eksempler på brug af Más de quince años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No parece tener más de quince años.
Han ser ikke ud til at være mere end 15 år.Han pasado más de quince años y, efectivamente, no nos hemos vuelto a ver.
Det er over 25 år siden, og vi har aldrig set os tilbage.Ha estado en ese despacho más de quince años.
Men arbejdet på kontor i over 15 år.Mak CK tiene más de quince años de experiencia.
LKS har mere end 15 års erfaring.Trabajando en turismo durante más de quince años.
Vi har faktisk arbejdet med turisme gennem mere end 15 år.Combinations with other parts of speech
Han pasado más de quince años y no nos hemos visto.
Det er over 25 år siden, og vi har aldrig set os tilbage.Soy narrador de historias desde hace más de quince años.
Jeg har kendt til den her sladderhistorie i over 15 år.Han pasado más de quince años desde que“Friends” llegó a su fin.
Det er over 15 år siden, at Friends sluttede.Hay casos en que los conejos domésticos han vivido por más de quince años.
Tienen más de quince años de experiencia en eventos y celebraciones.
De har mere end 15 års erfaring med arrangementer og gæster.La UE yla OTAN iniciaron su cooperación hace más de quince años.
Et dybere samarbejde mellem EU ogNato blev etableret for mere end 15 år siden.Durante más de quince años, de 1955 a 1971, Francia ha llevado a Camerún.
I mere end femten år, fra 1955 til 1971, har Frankrig ført til Kamerun.Michelle Schroeder: Michelle ha estado en el fandom por poco más de quince años.
Michelle Schroeder: Michelle har været en del af fandom i lidt over femten år.La compañía"Commander" desde hace más de quince años produce e instala armarios.
Virksomheden"Commander" i mere end femten år producerer og installerer garderobeskabe.La cooperación interregional se desarrolla en Europa desde hace más de quince años.
Det interregionale samarbejde startede i Europa for mere end femten år siden.Su más enérgico rechazo hace más de quince años sin necesitar para ello.
Fra at være sliknarkoman til ikke at have rørt slik i mere end 15 år(uden at savne det).Durante más de quince años, desde 1955 hasta 1971, Francia ha liderado una guerra secreta en Camerún.
I mere end femten år, fra 1955 til 1971, har Frankrig ført til Kamerun.Si una"crisis" de este tipo dura más de quince años, está claro que algo va mal.
Når en såkaldt"krise" varer mere end 15 år, er der tydeligvis noget, der går skævt.Durante más de quince años, el Audi TT se ha caracterizado por su diseño deportivo y avanzado.
I over 15 år har Audi TT været berømt for sit sportslige og progressive design.Con sede en Los Ángeles, en la sede de CCHR durante más de quince años, la Sra.
Med adresse i Los Angeles på CCHR internationale hovedkvarter i mere end femten år har Ms.Durante más de quince años, de 1955 a 1971, Francia llevó a cabo una guerra secreta en Camerún.
I mere end femten år, fra 1955 til 1971, har Frankrig ført til Kamerun.Su solución fue la de ejecutar a los que cumplían penas de más de quince años.
Hans løsning var at henrette alle dem, der havde været fængslet i mere end femten år.Durante más de quince años, en Francia y en muchos países del mundo, el número de abejas disminuye.
I mere end femten år, i Frankrig og i mange lande i verden, falder antallet af bier.El éxito yla bioseguridad de esta técnica están avalados por más de quince años de investigación.
Selskabets teknologi ogmetode er baseret på mere end 15 års forskning.Marcel van Dijk aporta más de quince años de experiencia en transformación de empresas y crecimiento comercial.
Marcel van Dijk har over femten års erfaring med selskabstransformationer og kommerciel vækst.Techo elástico- la opción perfecta para el techoSistema para un baño que durará más de quince años.
Stretched loft- en ideel loft versionsystem til et badeværelse, der vil vare dig mere end femten år.Hemos producido oligoelementos quelados durante más de quince años, 80% de los productos son para exportación.
Vi har produceret chelaterede sporstoffer mere end femten år. 80% produkter er til eksport.Durante más de quince años ha ocupado diferentes puestos como alto funcionario de la ONU en Palestina, Ginebra y Nueva York.
Gennem mere end femten år har han beklædt forskellige høje poster i FN, f. eks. i Palæstina, i Genève og i New York.En el tercer juego de la serie Héroes de Might and Magic jugado hasta ahora,a pesar del hecho de que tiene más de quince años desde su creación.
I tredje spil i serien Heroes of Might and Magic spillet indtil nu,på trods af at det har mere end femten år siden dens begyndelse.Ana Saladino tiene más de quince años de experiencia en traducción e interpretación en la combinación italiano-español.
Carina har mere end 15 års erfaring med at tolke og oversætte mellem italiensk og dansk.
