Eksempler på brug af Más excepcionales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entrenador de la nueva llegada 2012 S2012012 es una de las marcas más excepcionales de todo el mundo.
Algunas de las obras maestras más excepcionales del período pueden verse en uno de los 26 museos repartidos por la ciudad.
Nogle af periodens mest fremragende mesterværker kan ses i et byens 26 museer, der ligger spredt rundt i byen.Con Louis Van Gaal hemos contratado los servicios de uno de los entrenadores más excepcionales del fútbol actual.
I Louis van Gaal har vi sikret os en af de mest enestående managere i fodbold i dag.Justo enfrente del océano, en uno de los mejores y más excepcionales emplazamientos de Madeira y con el paseo marítimo muy cerca, el Meliã Madeira abre sus puertas.
Meliã Madeira Mare byder velkommen lige ud mod havet, på en af de mest unikke steder på Madeira og med promenaden langs havet udenfor døren.La habitación está orientada hacia el sur/suroeste con vistas al jardín y a una de las más excepcionales áreas de secuoyas.
Rummet vender mod syd/syd-vest med udsigt til haven og en af de mest usædvanlige sequoiaer i området.Combinations with other parts of speech
En circunstancias más excepcionales, podremos utilizar sus datos personales para la formulación, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial.
I mere sjældne tilfælde bruger vi muligvis også dine personlige oplysninger til at hjælpe os med at fastlægge, fremsætte eller forsvare retskrav.El área al oeste de Estepona es sin duda donde se concentran los proyectos más excepcionales en la actualidad.
Området vest for Estepona er uden tvivl, hvor de mest exceptionelle projekter er koncentreret på nuværende tidspunkt.Hoy en día, Rodenbach es una de las cervecerías más excepcionales del mundo, donde, además, se elabora una de las cervezas más extraordinarias del mundo.
Nutildags er Rodenbach en af verdens mest unikke bryggerier, men El Hotel Dom Vasco ofrece todo esto combinado con un servicio personalizado,en medio de uno de los lugares costeros más excepcionales de Portugal.
Hotel Dom Vasco tilbyder alt dette plus en personlig seervice,midt i en af Portugal's mest enestående områder ved havet.El Internet es una de las innovaciones más excepcionales en los siglos 20 y 21, cuya importancia en el mundo de los negocios no se puede exagerar.
Fordelene ved at have internettet på Arbejdspladsen: Internettet er en af de mest usædvanlige nyskabelser i det 20. og 21. århundrede, hvis betydning i erhvervslivet kan ikke understreges nok.La promoción está en el oeste de Estepona, sin duda el lugar en el que se están concentrando actualmente los proyectos más excepcionales.
Byggeriet ligger vest for Estepona og det er uden tvivl her, hvor de mest exceptionelle projekter er koncentreret på nuværende tidspunkt.Existen con flores de color crema, amarillo o naranja,pero estas son las más excepcionales en contraste con la garganta de color púrpura oscuro, ya que Thunbergia alata'Sunny Suzy rojo naranja'.
De findes med creme, gule eller orange blomster,men disse er de mest usædvanlige i modsætning til den mørke lilla hals, som Thunbergia alata'Sunny Suzy rød orange'.Fundada en 2002, y conocido como“hacedores de sueños” del mundo que navega,se estableció para proporcionar a los compradores de yates los yates más excepcionales imaginables en venta que cumplan sus sueños y metas.
Grundlagt i 2002, og kendt som yachting verdens"Dream Makers",blev oprettet for at give yacht købere de mest usædvanlige yachts tænkelige til salg, der ville opfylde deres drømme og mål.En este Parlamento podemos decidir adoptar los más excepcionales reglamentos y normas, pero si esas normas y esos reglamentos no se aplican y se cumplen en los Estados miembros, estamos perdiendo nuestro tiempo aquí.
Vi kan i Parlamentet vedtage de mest fremragende bestemmelser og forordninger, men hvis disse bestemmelser og forordninger ikke gennemføres og overholdes i medlemsstaterne, spilder vi vores tid her.El Hotel Dom Vasco le ofrece todo esto, combinado con un servicio personalizado,y en el corazón de una de las más excepcionales ubicaciones costeras de todo Portugal.
Hotel Dom Vasco tilbyder alt dette plus en personlig seervice,midt i en af Portugal's mest enestående områder ved havet.Los premios se fundaron para reconocer y honrar los libros más excepcionales publicados en forma independiente en 60 categorías diferentes, siendo los premios entregados por el Grupo de Profesionales Independientes de Publicación de Libros.
Priserne blev etableret for at anerkende og belønne de mest usædvanlige selvstændigt udgivne bøger i 60 forskellige kategorier, og priserne præsenteres af Independent Book Publishing Professionals Group.Nuestras más recientes alianzas y concesiones permitirán a los usuarios contar con obras maestras aún más excepcionales para realzar la decoración de su hogar”.
Vores seneste partnerskaber og koncessioner vil give brugerne adgang til mere sjældne mesterværker, som kan bidrage til hjemmets indretning.”.En este ambiente estimulante, el objetivo de École Polytechnique es ser reconocido por los estudiantes más excepcionales de todo el mundo como una institución donde pueden adquirir una base de conocimientos y conocimientos y obtener acceso a una red de ex alumnos que les permitirá Tener una vida profesional satisfactoria en línea con sus ambiciones.
I dette stimulerende miljø er École Polytechnique mål at blive anerkendt af de mest exceptionelle studerende fra hele verden som en institution, hvor de kan erhverve en vidensbase og knowhow og få adgang til et netværk af tidligere studerende, som vil give dem mulighed for At have et tilfredsstillende professionelt liv i overensstemmelse med deres ambitioner.El juego de Seis Piezas Características de 1848 se dedicó a Liszt,que lo describió como"las piezas más excepcionales, sutilmente sentidas y sutilmente terminadas que han venido recientemente a mi nota".
Sættet af seks Karakteristiske Stykker af 1848var dedikeret til Liszt, der beskrev det som"de mest fremragende, fint følte og fint færdige stykker, der for nylig kommet til mit notat.".Si bien a veces es útil brindarles a los estudiantes una experiencia de recetas con su primer encuentro con el diseño,veo a nuestros instructores más excepcionales creando las herramientas y los arcos de experiencia que necesitan específicos para los proyectos y los objetivos de aprendizaje del momento.
Selvom det undertiden er nyttigt at give studerende en opskriftoplevelse med deres første møde med design,ser jeg vores mest enestående instruktører skabe de værktøjer og oplevelsesbuer, de har brug for, specifikt til projektets og læringsmålene i øjeblikket.Esta es la atracción más excepcional en Roatán.
Dette er den mest usædvanlige attraktion i Roatan.El restaurante italiano más excepcional en cualquier lugar, inpcluding Italia.
Det mest fremragende italiensk restaurant hvor som helst, inpcluding Italien.Cierre con saldo negativo(déficit):esta situación es más excepcional.
Regnskabsåret afsluttes med negativ saldo(underskud):Denne situation er mere usædvanlig.Hay una lista de 32 avenidas donde atender nuestra imagen más excepcional Recortable, Eliminación de fondo y servicios de trazado de recorte.
Der er en liste over 32+ veje, hvor vi imødekomme vores mest usædvanlige billede udskæring, Fjernelse af baggrund og fritlægningskurve tjenester.Quizás su característica más excepcional y sobresaliente era su repugnancia a luchar por sus derechos.
Måske er hans mest usædvanlige og slående træk hans uvilje til at kæmpe for sine rettigheder.No hay dudas de queel Duomo de Milán es la arquitectura más excepcional de la ciudad, conocida en todo el mundo.
Ingen tvivl om, atMilanos Duomo er byens mest fremragende arkitektur, kendt over hele verden.Coach 2011 Colección Estilo 012 es uno de la marca más excepcional en el mundo entero.
Coach 2011 Collection Style 012 er blandt de mest usædvanlige brand i hele verden.Zika no es más excepcional que muchas otras enfermedades tropicales, y me opongo a la afirmación de que lo es.
Zika er ikke mere usædvanlig end mange andre tropiske sygdomme, og jeg tager undtagelse fra påstanden om, at den er.Él fue por lejos,el hombre más excepcional que ha puesto un pie sobre esta tierra.
Muhammad(Fred og velsignelse være med ham)var langt den mest bemærkelsesværdige mand, der har sat sin fod på denne jord.Sentirse un cien por cien definido sobre algo importante es probablemente algo más excepcional que normal.
At være 100 pc. afklaret over for noget af stor betydning for en selv er nok mere undtagelsen end reglen.
