Eksempler på brug af Más expansiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tan dulce como antes y notablemente más expansiva.
Sød som før og betydelig mere udadvendt.Esto dará a los estudiantes una mirada más expansiva a Nixon antes de que él se convirtiera en presidente.
También comenzó a formar por una escala más expansiva.
Han begyndte også at komponere på en mere ekspansiv skala.Tiene que permitir una política económica más expansiva en los períodos de recesión, que permita evitar las crisis económicas.
Den skal kunne tillade en mere ekspansiv økonomisk politik i krisetider, så man kan komme ud af den økonomiske krise.Con Google Friend Connectgoogle este proceso se hace aún más fácil y más expansiva.
Med Google Friend Connectgoogle bliver denne proces endnu lettere og mere ekspansiv.Rápidamente nos decidimos por una cabaña ligeramente más expansiva(con baño) que era igualmente hermoso como el que recogimos de antemano.
Vi besluttede hurtigt på en lidt mere ekspansiv cabaña(med badeværelse), som var lige så smuk som den, vi plukket på forhånd.No obstante, el informe no hace suficiente hincapié en la necesidad de bastantes países de una política más expansiva.
I betænkningen er der dog ikke tilstrækkelig fokus på, at flere lande har brug for en mere ekspansiv politik.Junto con la Prosa Edda, Edda Poético es la fuente más expansiva en la mitología nórdica.
Sammen med Edda, Edda er den mest ekspansive kilde på den nordiske mytologi.Nueva York- Mientras la Ciudad de Nueva York espera recibir un récord de 13,9 millones de visitantesinternacionales en el 2019, NYC& Company lanzó una campaña de marketing turístico a nivel mundial, la más expansiva hasta la fecha.
Da New York City ser udtil at byde 13, 9 millioner internationale besøgende velkommen i 2019, startede NYC& Company sin mest ekspansive globale kampagne for turisme til dato.En principio esta propuesta consistía en armonizar la política financiera y hacerla más expansiva, así como en incrementar la demanda en tiempos de coyuntura baja.
I begyndelsen var dette et forslag om, at man skulle samordne finanspolitikken og gøre den mere ekspansiv samt øge efterspørgslen i perioder med konjunkturnedgang.Después del éxito de An Education,Scherfig tuvo muchas oportunidades de desarrollar una carrera estadounidense más expansiva en cine.
Kommer fra succes An Education,Scherfig havde mange muligheder for at udvikle en mere ekspansiv amerikansk karriere i film.Esto le dará una perspectiva más global de Texas como territorio, y una historia más expansiva de la tierra, la cultura y la gente del sur y centro de América del Norte.
Dette vil give El mensaje es:"busquen o mantengan ustedes una situación equilibrada de su política presupuestaria y, si acaso, tengan ustedes una política presupuestaria algo más restrictiva, que compense las dificultades que pueda tener Irlanda como consecuencia de una política monetaria, definida para la zona euro, que, lógicamente,es más expansiva para las condiciones irlandesas.
Budskabet er:"Find eller fasthold balance i Deres budgetpolitik, og hvis De eventuelt fører en La conclusión que hay que sacar de todo esto es que se debería permitir crecer con mayor rapidez y aplicar una política más expansiva a aquellos países que tengan un nivel de endeudamiento inferior al 60% del PIB y una inflación controlada.
Konklusionen er, at lande med en gældskvote på under 60% af BNP og inflationen under kontrol bør have lov til at vokse hurtigere og føre en mere ekspansiv politik.En las observaciones, Buterin habló sobre la necesidad de una tecnología más expansiva, y que replicara la funcionalidad de los lenguajes de programación Turing completos de una manera que fuera tan poderosa como para describir cualquier aplicación blockchain que pueda ser construida.
I bemærkninger talte Buterin om behovet for en mere ekspansiv teknologi, der replikerede funktionaliteten af Turing-komplet programmeringssprog på en måde, der ville være så kraftfuld som at beskrive enhver blockchain applikation, der eventuelt kunne bygges.En esta situación, una política fiscal más expansiva será inútil.
Her ville en mere ekspansiv finanspolitik ikke have hjulpet dem.En comentarios, Buterin habló de la necesidad de una tecnología que era más expansiva, y que replicaba la funcionalidad de Turing-completa los lenguajes de programación de una manera que sería tan poderosa como para describir cualquier aplicación blockchain que posiblemente podría ser construido.
I bemærkninger talte Buterin om behovet for en mere ekspansiv teknologi, der replikerede funktionaliteten af Turing-komplet programmeringssprog på en måde, der ville være så kraftfuld som at beskrive enhver blockchain applikation, der eventuelt kunne bygges.Experiencias de iluminación: conocimiento directo de una realidad más expansiva; conciencia trascendente.
Al juzgar de algunos historiadores, en esta época"Inglaterra fue económicamente más sana, más expansiva, y más optimista bajo los Tudor" que en cualquier otro momento en mil años.
Om hele århundredet har historikeren John Guy i 1988 udtalt at"England var økonomiske sundere, ¡Tú estás aquí para encontrar el pozo interno de paz y felicidad; ypara encontrar tu Neutralidad Soberana; y para elevarte a una más expansiva expresión cósmica de tu Ser; y para tomar luego las riendas!
Por último, se estima que la orientación de las políticas fiscales pasará de ser prácticamente neutra en 2018 a ser más expansiva durante todo el horizonte temporal de proyección(véase la sección 3).
Endelig forventes finanspolitikken at gå fra at være stort set neutral i 2018 til at blive lempelig gennem hele fremskrivningsperioden(se afsnit 3).El programa de Licenciatura en Ingeniería(Honores)(Eléctrica y Mecatrónica)conduce a una carrera gratificante en una disciplina cada vez más expansiva y emocionante que integra la ingeniería mecánica y eléctrica y las ciencias de la computación.
Bachelor of Engineering(Honours)(Elektriske og Mekatroniske)program fører til Usted quizá se siente ahora particularmente restringido en su trabajo yansioso por encontrar un rol nuevo y más expansivo en la vida.
Du føler dig muligvis særligt begrænset på dit arbejde lige nu ogivrig efter at finde en ny og mere ekspansiv rolle i livet.Con Far Cry 4 los jugadores experimentarán el título de Far Cry más expansivo e inmersivo creado hasta la fecha, en un mundo abierto completamente nuevo.
I Far Cry 4 vil spillerne opleve det mest ekspansive og fordybende Far Cry spil nogensinde, i en helt ny åben verden.Be ha crecido continuamente hasta que ahora es el sitio de citas en línea más expansivo de toda Europa.
Be vokset konstant, indtil det nu er den mest ekspansive online dating site i hele Europa.Mientras que está algo más claro dónde salen ganando Amazon y Cisco al dedicar sus esfuerzos al cloud computing,en el caso de Google tenemos que adoptar un punto de vista un poco más expansivo.
Selv om det er Queremos contribuir al desarrollo de este nuevo y más expansivo movimiento feminista”.
La Gran Manzana cobra vida como el mundo más expansivo e interactivo de Insomniac hasta ahora.
The Big Apple bliver vakt til live- byen er Insomniacs mest omfattende og interaktive verden hidtil.La Gran Manzana cobra vida como el mundo más expansivo e interactivo creado por Insomniac hasta la fecha.
Det store æble vækkes til live i Insomniacs mest omfattende og interaktive verden til dato.Pero con el simple deslizamiento del dedo, echamos un cada vez más expansivo de la sombra.
