Eksempler på brug af Más manejables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y son más manejables.
Con tal que sean más sencillos y más manejables.
Så længe de er enklere og mere håndterbare.Separe los proyectos en tareas más manejables, y después vea su impacto recíproco y el progreso general del proyecto.
Opdel projekter i mere håndterbare sæt opgaver, og se, hvordan de påvirker hinanden og projektets samlede fremdrift.Una de las razones es, sin duda,porque son más manejables por cualquiera.
En af grundene til dette er,at de er mere håndterbare.Dado que los libros son más manejables y accesibles, pueden haber sido muy importantes para la transmisión de los nuevos desarrollos en las representaciones de los hechos.
Da bøger er mere overskueligt og tilgængelige, kan de have været Consejos: Se puede dividir sus sesiones de extensión en bloques más manejables.
Tip: Du kan opdele dine Extender-sessioner i mere håndterbare blokke.Las motos más pequeñas de Moto3 son algo más manejables que las grandes bestias de MotoGP.
De mindre Moto3-cykler er noget mere håndterbare end de store MotoGP-knallerter.Para estos, desglose sus objetivos por semana ymes para que sean más manejables.
For disse, nedbryd dine mål i uge ogmåned for at gøre dem mere overskuelige.Las ruedas más pequeñas son por lo general ligeras, más manejables y disponen de una aceleración más rápida.
Mindre hjul er normalt lettere, mere manøvredygtige og har hurtigere acceleration.Utilice los subproyectos para dividir proyectos complejos en partes más manejables.
Divida los bloques de información extensos en grupos más manejables, en aquellos puntos en los que sea natural y apropiado.
Opdel store informationsblokke i mere håndterbare dele hvor det falder naturligt og passende.Haz con ellos lo que desee tu corazoncito, con tal quesean más sencillos y más manejables.
Du vil kunne gøre med dem, som dit lille hjerte begærer.Så længe de er enklere og mere håndterbare.Dado que nuestro equipo de arrastre ymáquina motorizada para mover carga son más manejables que los equipos de manejo voluminosos y caros como camiones de cargas o remolques tractores, van a ser utilizados con más frecuencia y de manera más efectiva, lo que aumenta en gran medida la productividad de manipulación de material mientras ahorra dinero en costos de operación y reclamaciones de compensación de los trabajadores.
Da vores indkøbskurv aftrækker ogmotoriseret kurv mover er mere overskueligt end voluminøse, dyre, rideudstyr såsom gaffel lastbiler eller en ride slæbebåd, vil de blive brugt oftere og effektivt, hvilket øger materialehåndtering produktivitet og samtidig spare penge i driftsomkostninger og arbejdstagere erstatningskrav.Divide tareas complejas en elementos de acción más manejables utilizando las subtareas.
Opdel komplekse opgaver i mere håndterbare handlinger ved at bruge underopgaver.Y esto es el ingrediente que le ayudarán a mantener sus antojos de alimentos en niveles más manejables.
Og dette er den ingrediens, der vil hjælpe med at holde din mad cravings på mere håndterbare niveauer.Se dividen los bloques largos de información en grupos más manejables cuando es natural y apropiado.
Opdel store informationsblokke i mere håndterbare dele hvor det falder naturligt og passende.Cree un guion gráfico que rompa un gran tema, como encontrar denominadores comunes,en partes más manejables.
Opret et storyboard, der bryder op et stort emne,som at finde fællesbetegnere, til mere håndterbare stykker.Siga los pasos para desglosar las tareas pendientes más grandes en fragmentos más manejables y las notas para registrar información adicional.
Brug Trin til at opdele større opgaver i mere overskuelige dele og Noter til at registrere ekstra oplysninger.Las siguientes son algunas formas en lasque puede mantener su cuerpo fresco para hacer que sus sofocos sean más manejables.
Følgende er nogle måder,hvorpå du kan holde din krop afkølet for at gøre dine hot flashes mere håndterbare.PRINCE2 básicamente hace hincapié en dividir los proyectos en etapas más manejables y fácilmente controlables.
PRINCE2 lægger vægt på at opdele projektet i håndterbare og kontrollerbare etaper.Fundado en 1998, un grupo internacional de experimentado inspiró a la compañía ÉL y traducción profesionales que creyeron que estructuras claras, una jerarquía plana y una organización flexible- internamente y externamente,haría proyectos complejos del cliente más manejables.
Grundlagt i 1998, firmaet blev inspireret af en international gruppe af erfarne og professionelle oversættelse der mente, at klare strukturer, et fladt hierarki og en fleksibel organisation- internt og eksternt,vil gøre komplekse klient projekter mere overskuelige.Por lo general, los kayaks más ligeros ycortos son también más manejables y más rápidos de girar.
Som hovedregel er lettere,kortere kajakker også mere manøvredygtige og hurtigere at vende.Los cambios son un signo de los tiempos que está experimentando, yen el futuro lejano serán vistos como un precursor de esos cambios en las empresas más pequeñas y más manejables.
Forandringerne er et tegn på de tider, I oplever ogvil i den fjerne fremtid blive set som en forløber for disse forandringer til mindre og mere håndterbare virksomheder.Las recientes propuestas para que los satélites más pequeños circulen la Tierra de forma continua serían más manejables y aún producirían una producción de energía considerable.
Nylige forslag om at få mindre satellitter omkring jorden kontinuerligt vil være mere håndterbare og stadig producere betydelig energiproduktion.Proteína: Una de las funciones importantes de proteínas en nuestra dieta es ayudar a descomponer los carbohidratos en moléculas más manejables y útiles.
Et af de vigtige funktioner af proteiner i vores kost er at hjælpe med at nedbryde kulhydrater til mere håndterbare og nyttige molekyler.PRINCE2 básicamente hace hincapié en dividir los proyectos en etapas más manejables y fácilmente controlables.
PRINCE2 lægger grundlæggende vægt på at opdele projekter i mere håndterbare og let kontrollerbare stadier.Por cierto, consolidar sus altos intereses por préstamo y deudas por la tarjeta de crédito en un solo préstamo con intereses más bajos y pagos más manejables, tiene sentido.
Faktisk konsolidere din højt forrentede lån og gæld på kreditkort i et enkelt lån med en lavere rente og mere håndterbare betalinger giver god mening.El Mustang original se creó como parte de una modernización de Fenderde modelos de estudiante durante los años 1960,donde la más corta longitud de escala y proporciones más manejables del cuerpo ayudaron a enfoque de los instrumentistas más jóvenes del guitarra.
Den oprindelige Mustang blev oprettet som en del af en omlægningaf Fender's studerende modeller i 1960' erne, hvor de kortere skala-længde og mere håndterbare krop proportioner hjalp yngre spillere tilgang til guitar.Guitarras de escala corta de longitud son perfectos para los más jóvenes actores y músicos con manos más pequeñas, perotambién son populares con los profesionales que prefieren las proporciones más manejables de una guitarra de escala de longitud más corta.
Kort skala-længde guitarer er perfekt til yngre spillere og musikere med mindre hænder, mende er også populære med fagfolk, der foretrækker de mere håndterbare proportioner af en kortere skala-længde guitar.Los hundidos llevan asas hacen maniobras 24S+ una proposición más manejable.
Den dybtliggende bære håndtag gør manøvrering 24S+ en mere håndterbare proposition.
