Eksempler på brug af Más tarde llamado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plumber será más tarde llamado \x26quot;Mario\x26quot;
También fue el nombre de un aeródromo cercano, más tarde llamado Campo Henderson.
Det var også navnet på en nærliggende flyveplads, som senere blev omdøbt til Henderson Field.Más tarde llamado Harper& Row, que fue adquirida por News Corporation en 1987.
Senere omdøbt Harper& Row, det blev købt af News Corporation i 1987.Ya en el año 350 aC había perros, más tarde llamados bolognese- en bishon francés.
Fue entonces cuando un inglés llamado Child, ydiseñó un trineo deportivo, más tarde llamado"esqueleto".
Det var da en englænder ved navn Child, ogdesignet en sportsleder, senere kaldet"skelet".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
lugar llamadoproceso llamadohombre llamadotonos de llamadasustancia llamadacondición llamadamedicamentos llamados
Mere
Fiesta anual que se celebraba el 14 del mes de abib(más tarde llamado nisán) para conmemorar la liberación de los israelitas de Egipto.
En årlig højtid som blev fejret på den 14. dag i måneden abib(senere kaldet nisan) til minde om israelitternes udfrielse fra Egypten.Él fue una figura principal en el desarrollo del sistema de teología cristiana más tarde llamado calvinismo.
Han var en hovedstol figur i udviklingen af systemet med kristen teologi senere kaldet calvinismen.Ese establecimiento temprano, más tarde llamado Lutetia por los romanos, fue creciendo con el tiempo en la metrópolis que conocemos y veneran hoy.
Det tidlige forlig, senere navngivet Lutetia af romerne, var i sidste ende at vokse ind i de vidtstrakte metropol vi kender og ærer i dag.Picard de la enseñanza secundaria fue en el Liceo Napoleón, más tarde llamado el liceo Henri IV.
En 1829 William Buckland lo describió como Pterodactylus macronyx(más tarde llamado Dimorphodon macronyx por Richard Owen), y, a diferencia de muchas otras ocasiones, Buckland confirió a Anning el título del hallazgo en su artículo.
I 1829 omtalte William Buckland dette som en Pterodactylus macronyx(senere omdøbt til Dimorphodon macronyx af Richard Owen). Ved dette tilfælde blev Mary Anning givet anerkendelse for fundet.En 1941, fue de uno de los primeros receptores de los premios Stalin(más tarde llamado el Premio del Estado).
I 1941 blev han af en første modtagere af Stalin præmier(senere kaldet staten Præmier).Landau fue solo catorce años cuando ingresó en la Universidad de Bakú(más tarde llamado el Kirov la Universidad Estatal de Azerbaiyán) en 1922 y por esta vez ya era entusiasta de las matemáticas, la física y la química.
Landau var stadig kun fjorten år gammel, da han trådte Baku Universitet(senere kaldet Kirov Aserbajdsjan State University) i 1922 og Asistió a la escuela secundaria de tomar el examen final, el Artium Examen,en Cristianía(más tarde llamado de Oslo) en 1905.
Han deltog secondary skole under den endelige undersøgelse, Examen Artium,i Kristiania(senere omdøbt til Oslo) i 1905.Impresionado por los trágicos sucesos del compositor escribió más tarde llamados Etude en do menor"revolucionario", así como dos extremadamente trágica antesala- Re menor y la menor.
Imponeret af de tragiske begivenheder i komponisten skrev senere kaldet"revolutionær" Etude i c-mol, samt to yderst tragisk optakt- d-mol og en mindre.El asiento de la parroquia original fue elegido como Comasaque Bluff,que estaba al este del río y más tarde llamado Marsh Bayou Bluff.
Den oprindelige sogn sæde blevvalgt som Comasaque Bluff, der var øst for floden og senere kaldet marsk Bayou Bluff.Fundada en la Edad Media, cuandolos muros de la ciudad y ampliado más tarde llamado el barrio chino por los nativos, en la actualidad es la sede del"extraño y maravilloso" de Barcelona.
Grundlagt i middelalderen, nårbyens mure udvidet og senere kaldt den kinesiske kvarter af indfødte, i dag er det hjem til"underlige og vidunderlige" af Barcelona.Un famoso hallazgo arqueológico, hecho en Meroe en 1910,es una cabeza de bronce del emperador romano Octavio(más tarde llamado Augusto).
Et berømt arkæologisk fund,der blev lavet ved Meroe i 1910, er et bronzehoved af den romerske kejser okavian(senere kaldet Augustus).Ella vivía en un alojamiento común en el n° 18 de George Street(más tarde llamado Lolesworth Street), a una cuadra al oeste de donde fue atacada.
Hun boede i en fælles logi-hus på 18 George Street(senere navngivet Lolesworth Street), en gade vest for hvor hun blev overfaldet.Un Cocker Spaniel de hígado y blanco llamado Capitán se inscribió en el libro principal del National American Kennel Club(más tarde llamado American Kennel Club).
En lever/hvid Cocker Spaniel ved navn Captain blev registreret i den første stambog i National American Kennel Club(senere kaldet American Kennel Club).La verdadera batalla de Tampere, sin embargo, empezó el 28 de marzo, más tarde llamado Jueves de Túmulos Sangrientos, en vísperas de la Pascua de 1918.
Kampen om byen Tampere begyndte den 28. marts, som senere blev kaldt"blodige skærtorsdag" ved starten på påsken 1918, på kirkegården Kalevankangas.Un cocker spaniel blanco y negro llamado Captain fue registrado en el primer studbook del National American Kennel Club(más tarde llamado American Kennel Club).
En lever/hvid Cocker Spaniel ved navn Captain blev registreret i den første stambog i National American Kennel Club(senere kaldet American Kennel Club).El Barrio Pequeño(Malá Strana),originalmente llamado Pueblo Nuevo de Praga y más tarde llamado El Barrio Menor de Praga, fue fundado por el rey Premysl Otakar II, en el año 1257.
Den mindre by(Malá Strana),oprindeligt kendt som den nye bydel i Prag og senere omdøbt til den mindre bydel blev grundlagt af kong Přemysl Otakar 2. i år 1257.Más tarde llamado el Consejo de Jerusalén, esta reunión, entre otras cosas, confirmó la legitimidad de la misión de Barnabas y Paul a los gentiles y la libertad de los conversos del gentil de la mayor parte de ley Mosaica, sobre todo circuncisión, que era repulsiva a la mente helénica.
Senere kaldet Rådet for Jerusalem, dette møde, blandt andet bekræftet legitimiteten af mission Barnabas og Paulus til hedningerne, og de ikke-jødiske konvertitter frihed fra de fleste Moseloven, især omskærelse, som var frastødende til Den Hellenske sind.Sobolev se convirtió en uno de los primeros beneficiarios de un premio Stalin(más tarde llamado Estado premio) en la primera presentación de estos premios en 1941.
Sobolev blev en af de første modtagere af en Stalin-prisen(senere kaldt en stat præmie) i første præsentation af disse præmier i 1941.Fundó en el día 25 de enero de 1816 a los Misioneros de Provenza, más tarde llamados los Misioneros Oblatos de María Inmaculada(OMI), su máxima obra, que fue aprobada con ese nombre por decreto papal del Papa León XII en el 17 de febrero de 1826, y de la cual, el Padre De Mazenod fue su primer Superior General.
Grundlagt i dag 25 jan 1816 missionærer Provence, senere kaldet Missionary Oblates af Mary Immaculate, hans største værk, som blev godkendt med dette navn ved pavelige dekret af Pave Leo XII den 17. februar 1826 og som Fader De Mazenod var dens første Superior Generelt.Fue durante el invierno de 1873-74 Recuéstese quecomenzó a desarrollar sistemáticamente lo que se convirtió en su teoría de la continua transformación de los grupos, más tarde llamado Recuéstese grupos dejando atrás a su intención original de examen de ecuaciones diferenciales parciales.
Det var i vinteren 1873-74,der ligger begyndte at udvikle sig systematisk, hvad der Él sirvió como el comandante mayor en el Segundo de Caballería de los Estados Unidos(más tarde llamado el Quinto de Caballería de los Estados Unidos) cuando se formó ese regimiento en 1855 y luego el teniente coronel de la 1ª de Caballería de EEUU en 1860.
Han gjorde tjeneste som ældste major i 2nd U.S. Cavalry(som senere blev omdøbt til 5th Cavalry Regiment) da dette regiment Además, podría ser que las adiciones posteriores a las cuentas, como con el testigo que inicialmente no sabía si había visto a Zimmerman oMartin en la parte superior durante su pelea, pero más tarde llamado Zimmerman, podría ser que su memoria más completa realmente había sido activada por Viendo a Zimmerman en la televisión.
Desuden kan det være, at Este trabajo también se estableció la base para su trabajo en el espacio infinito-dimensional, más tarde llamado espacio de Hilbert, un concepto que es útil en el análisis matemático y la mecánica cuántica.
Dette arbejde også etableret grundlag for hans arbejde med uendelig-dimensionelle rum, senere kaldet Hilbert rum, et begreb, der er nyttige i matematisk analyse og Kvantemekanik.Christoffel El procedimiento empleado en su solución al problema de la equivalencia es lo que Gregorio Ricci-Curbastro más tarde llamado diferenciación covariante, Christoffel, también se utiliza este último concepto para definir la base de Riemann tensor de curvatura de Christoffel….
Proceduren Christoffel ansat i sin løsning af ligestilling problem er, hvad Gregorio Ricci-Curbastro senere kaldet covariant differentiering, Christoffel også brugt sidstnævnte begreb at definere de grundlæggende Riemann-Christoffel krumning tensor….
