Eksempler på brug af Mahdi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mahdi y Divino Líderes.
Dicen que eres el Mahdi.
Y Mahdi dijo a los prisioneros británicos.
Og mahdien sagde til de britiske fanger.Los británicos tomaron la ciudad del Mahdi,!
Briterne har indtaget mahdiens by!Y el Mahdi les dijo a los prisioneros británicos.
Og mahdien sagde til de britiske fanger.Los musulmanes lo verán como el Imam Mahdi.
Muslimerne vil se ham som imam Mahdi.Hay seguidores de Mahdi en todos lados en Sudan.
Der er tilhængere af Mahdi alle vegne i Sudan.El fuerte fue tomado por el ejército del Mahdi.
Mahdiens hær har indtaget fortet.Al Mahdi se declaró culpable ante la Corte.
Under et tidligere retsmøde erklærede Al Mahdi sig skyldig.De su auto proclamado mesías, el Mahdi.
Under ledelse af deres selvudråbte Messias, mahdien,-.Los hombres del Mahdi tomaron tu fuerte… en Abou Clea.
Mahdiens mænd har indtaget jeres fort i Abou Clea.No creo que esos tipos sean del FRL o el Ejército del Mahdi.
Jeg tror ikke de fyrer er FRL's eller Mahdi Army.Mahdi Abu Dheeb sigue purgando una pena de prisión de 5 años.
Mahdi Abu Dheeb afsoner en dom på fem års fængsel.Hay muchos en este campamento que prestaron su servicio al Mahdi.
Der er mange i denne lejr, der tjener Mahdi.Islam: El Mahdi establecer el Califato Islámico de Jerusalén.
Islam: Mahdien vil etablere det islamiske kalifat fra Jerusalem.Hay muchos en este campamento que prestaron su servicio al Mahdi.
Der er mange her i lejren, som arbejder for mahdien.Túnez- Viajes, Mahdi, Sousse, Tabarka, monumentos y atracciones.
Tunesien- ture, Mahdi, Sousse, Tabarka, monumenter og attraktioner.¡Dile que una tropa inglesa nunca caerá… ante los salvajes de Mahdi!
Sig til ham, at en britisk garnison ikke kan slås af mahdiens vilde!Islam: El Mahdi mismo se dice para controlar el clima y las cosechas.
Islam: Mahdien selv siges at kontrollere vejret og afgrøderne.Mahdaviat quiere decir“fe en, yesfuerzos encaminados a, prepararse para el Mahdi”.
Mahdaviat betyder"troen på ogbestræbelsen på at forberede mahdiens komme.".Islam: El Mahdi y el Jesús musulmán establecerá un nuevo orden mundial.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus etablerer en ny verdensorden.Implica ver a Washington como el rival de Teherán,incluso como un falso Mahdi.
Det indebærer, at Washington betragtes som en rival til Teheran ogendda som en falsk mahdi.Mahdi, según la creencia chiíta, volverá a aparecer en el momento del Armagedón.
Mahdi vil efter Shiitisk tro genopstå på tidspunktet for Armageddon.La antigua mano derecha de Farah, Osman Hassan Ali(«Ato»), emergió como una nueva fuerza, peroasociada a Ali Mahdi.
Farahs gamle højrehånd, Osman Hassan Ali(«Ato») trådte frem som ny stærk mand, mennu allieret med Ali Mahdi.Islam: El Mahdi y la ley islámica instituto musulmán Jesús por toda la tierra.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus indfører islamisk lov over hele jorden.Sobre el proceso legislativo, véanse mis conclusiones en el asunto Mahdi(C‑146/14 PPU, EU: C: 2014:1936), punto 45 y nota 12.
Jf. min stillingtagen i sag Mahdi(C-146/14 PPU, EU: C: 2014:1936, punkt 45 og fodnote 12) vedrørende lovgivningsproceduren.Islam: El Mahdi y el Jesús musulmán instituirán la ley sharia en todo el mundo.
Islam: Mahdien og den muslimske Jesus indfører islamisk lov over hele jorden.Esto último resulta en menos turbulencia aguas abajo y una estabilización más rápida de la estela detrás del turbinas eólicas",dice el profesor asistente Mahdi Abkar.
Sidstnævnte giver mindre nedstrøms turbulens og dermed en hurtigere stabilisering af luftstrømningen bag møllerne,siger adjunkt Mahdi Abkar.Mahdi Botorabi, un blogger iraní, y un defensor de Khatami, fue detenido hoy.
Mahdi Botorabi, en iransk blogger og en tilhænger af Khatami, blev anholdt i dag.Islam: De la misma manera, el Mahdi y el Jesús musulmán se ejecutar a nadie que no se somete al Islam.
Islam: På samme måde vil Mahdien og den muslimske Jesus henrette enhver, der ikke underkaster sig islam.
